<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<WMS_Capabilities version="1.3.0"
  xmlns="http://www.opengis.net/wms"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xmlns:esri_wms="http://www.esri.com/wms"
  xsi:schemaLocation="http://www.opengis.net/wms http://schemas.opengis.net/wms/1.3.0/capabilities_1_3_0.xsd http://www.esri.com/wms https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?version=1.3.0%26service=WMS%26request=GetSchemaExtension">
  <Service>
    <Name><![CDATA[WMS]]></Name>
    <Title><![CDATA[Volume de débordements des égouts unitaires (DEU)]]></Title>
    <Abstract><![CDATA[Les systèmes ayant des débordement d’égouts unitaires sont tenus de déclarer les volumes d’effluent en tant qu’exigence du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées]]></Abstract>
    <KeywordList><Keyword><![CDATA[RESAEU; Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées; DEU; volume de débordement des égouts unitaires]]></Keyword></KeywordList>
    <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?"/>
    <ContactInformation>
      <ContactPersonPrimary>
        <ContactPerson><![CDATA[Environnement et Changement climatique Canada]]></ContactPerson>
        <ContactOrganization><![CDATA[Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada]]></ContactOrganization>
      </ContactPersonPrimary>
      <ContactPosition><![CDATA[]]></ContactPosition>
      <ContactAddress>
        <AddressType><![CDATA[]]></AddressType>
        <Address><![CDATA[]]></Address>
        <City><![CDATA[Gatineau]]></City>
        <StateOrProvince><![CDATA[QC]]></StateOrProvince>
        <PostCode><![CDATA[K1A 0H3]]></PostCode>
        <Country><![CDATA[Canada ]]></Country>
      </ContactAddress>
      <ContactVoiceTelephone><![CDATA[]]></ContactVoiceTelephone>
      <ContactFacsimileTelephone><![CDATA[]]></ContactFacsimileTelephone>
      <ContactElectronicMailAddress><![CDATA[enviroinfo@ec.gc.ca]]></ContactElectronicMailAddress>
    </ContactInformation>
    <Fees><![CDATA[]]></Fees>
    <AccessConstraints><![CDATA[Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)]]></AccessConstraints>
    <MaxWidth>4096</MaxWidth>
    <MaxHeight>4096</MaxHeight>
  </Service>
  <Capability>
    <Request>
      <GetCapabilities>
        <Format>application/vnd.ogc.wms_xml</Format>
        <Format>text/xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetCapabilities>
      <GetMap>
        <Format>image/bmp</Format>
        <Format>image/jpeg</Format>
        <Format>image/tiff</Format>
        <Format>image/png</Format>
        <Format>image/png8</Format>
        <Format>image/png24</Format>
        <Format>image/png32</Format>
        <Format>image/gif</Format>
        <Format>image/svg+xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetMap>
      <GetFeatureInfo>
        <Format>application/vnd.esri.wms_raw_xml</Format>
        <Format>application/vnd.esri.wms_featureinfo_xml</Format>
        <Format>application/vnd.ogc.wms_xml</Format>
        <Format>application/geo+json</Format>
        <Format>text/xml</Format>
        <Format>text/html</Format>
        <Format>text/plain</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetFeatureInfo>
      <esri_wms:GetStyles>
        <Format>application/vnd.ogc.sld+xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </esri_wms:GetStyles>
    </Request>
    <Exception>
      <Format>application/vnd.ogc.se_xml</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.se_inimage</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.se_blank</Format>
      <Format>text/xml</Format>
      <Format>XML</Format>
    </Exception>
    <Layer>
      <Title><![CDATA[Volume de débordement des égouts unitaires (DEU)]]></Title>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-142.473504</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-38.326545</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>30.721724</southBoundLatitude><northBoundLatitude>68.010834</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-142.473504" miny="30.721724" maxx="-38.326545" maxy="68.010834"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="30.721724" miny="-142.473504" maxx="68.010834" maxy="-38.326545"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2389247.574621" miny="-1329534.306726" maxx="3196079.244101" maxy="2070737.877894"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="379080.247994" miny="3402033.931935" maxx="6008006.974157" maxy="8185173.598904"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1344299.728489" miny="3399993.043727" maxx="7198523.156261" maxy="8167150.642618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-4005993.318233" miny="3440321.861159" maxx="2561548.626479" maxy="8071967.007861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-4005993.318233" miny="3440321.861159" maxx="2561548.626479" maxy="8071967.007861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5707004.226442" miny="-3094268.636049" maxx="-2050548.757864" maxy="2938564.988293"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13720351.935388" miny="3758391.171954" maxx="-3690887.581622" maxy="6821683.179403"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2057833.055188" miny="-2944095.624695" maxx="5718452.064261" maxy="3104293.791256"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="442508.745623" miny="-5187502.608765" maxx="6298408.472885" maxy="1461417.481409"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2281211.066655" miny="-5718452.064467" maxx="3728387.996402" maxy="-1877623.485043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5933835.079174" miny="-5775628.389564" maxx="115559.466600" maxy="729677.981718"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-6061507.539767" miny="-2631006.979735" maxx="-1561322.387510" maxy="3815480.764354"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-3104293.791256" miny="2057833.055188" maxx="2944095.624695" maxy="5718452.064261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15860077.905236" miny="3596662.196240" maxx="-4266491.476287" maxy="10450217.545636"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15860077.905236" miny="3596662.196240" maxx="-4266491.476287" maxy="10450217.545636"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="30.721378" miny="-142.473504" maxx="68.010834" maxy="-38.326545"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="30.721724" miny="-142.473504" maxx="68.010834" maxy="-38.326545"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="416237.589787" miny="3929569.850286" maxx="4561501.255850" maxy="8219049.994505"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="75721.825562" miny="3822251.492504" maxx="4572213.195060" maxy="8211241.733653"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-262511.575115" miny="3751343.448749" maxx="4614697.931040" maxy="8185824.621456"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-596491.792945" miny="3714295.731903" maxx="4689802.699063" maxy="8141399.697876"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-924011.391444" miny="3709793.062096" maxx="4798773.874428" maxy="8075336.777858"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1242523.919028" miny="3737676.417458" maxx="4943496.986006" maxy="7983537.270638"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1549044.758577" miny="3798933.481146" maxx="4636935.291529" maxy="7860172.803929"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1840056.225061" miny="3895757.735039" maxx="4149694.468533" maxy="7697439.293363"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2129515.458168" miny="3791466.613877" maxx="3771884.771554" maxy="7633659.961918"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2565994.420751" miny="3639624.716918" maxx="3478203.674453" maxy="7811016.851201"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3137482.004663" miny="3528214.282000" maxx="3199335.565753" maxy="7946256.846308"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3738923.862444" miny="3452707.464563" maxx="2846676.695508" maxy="8047807.000300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3721978.961982" miny="3410123.016349" maxx="2479975.368818" maxy="8122046.603866"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3635484.692294" miny="3398812.721224" maxx="2103065.564737" maxy="8173559.605895"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3582395.235575" miny="3418342.979544" maxx="1718930.217096" maxy="8205396.464934"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3561501.255850" miny="3469463.623537" maxx="1329896.724818" maxy="8219049.994505"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="416240.815706" miny="3929739.653451" maxx="4561389.663733" maxy="8219203.667618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="75738.171349" miny="3822430.252348" maxx="4572102.662938" maxy="8211395.657336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-262482.177205" miny="3751529.420563" maxx="4614584.256691" maxy="8185979.353637"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-596449.481110" miny="3714487.703492" maxx="4689680.130428" maxy="8141555.816627"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-923956.401906" miny="3709990.173079" maxx="4798639.364248" maxy="8075494.894981"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1242456.625757" miny="3737878.005495" maxx="4943343.693770" maxy="7983698.035348"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1548965.725052" miny="3799138.940810" maxx="4636827.796619" maxy="7860336.882242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1839966.267907" miny="3895966.375376" maxx="4149588.164316" maxy="7697607.298012"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2129422.539415" miny="3791707.127189" maxx="3771780.483508" maxy="7633829.363235"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2566013.583162" miny="3639862.496894" maxx="3478102.097683" maxy="7811182.169679"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3137485.434236" miny="3528448.412358" maxx="3199240.213315" maxy="7946418.642324"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3738911.474773" miny="3452937.412906" maxx="2846593.485578" maxy="8047965.927368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3721856.742856" miny="3410348.432768" maxx="2479905.106567" maxy="8122203.315973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3635368.534391" miny="3399033.271880" maxx="2103008.733347" maxy="8173714.724278"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3582282.756443" miny="3418558.194739" maxx="1718887.080507" maxy="8205550.575521"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3561389.663733" miny="3469672.739666" maxx="1329867.409358" maxy="8219203.667618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3945674.067197" miny="3419046.540629" maxx="2378089.866008" maxy="8109632.954779"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-4005993.318233" miny="3440321.861159" maxx="2561548.626479" maxy="8071967.007861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4524375.330899" miny="-1501585.480755" maxx="1909256.692602" maxy="3686819.944678"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-4473570.689706" miny="-1248137.595878" maxx="-120742.347798" maxy="5320470.797433"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15860077.905236" miny="3596662.196240" maxx="-4266491.476287" maxy="10450217.545636"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15860077.905236" miny="3596662.196240" maxx="-4266491.476287" maxy="10450217.545636"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1530648.570802" miny="3714175.971311" maxx="4341572.563135" maxy="8045804.332847"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1530648.570802" miny="3714175.971311" maxx="4341572.563135" maxy="8045804.332847"/>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Archivées - Volume total de débordement des égouts unitaires]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Ce groupe de couches de données représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. Les résultats sont présentés de façon annuelle, avec une couche de données pour chaque année. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.061562</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.709796</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293480</southBoundLatitude><northBoundLatitude>56.868705</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.061562" miny="36.293480" maxx="-52.709796" maxy="56.868705"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293480" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709796"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-684642.376400" maxx="2970920.875600" maxy="864483.388300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.446621" miny="4018373.664431" maxx="5161299.901201" maxy="7181557.779283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.162792" miny="4019207.054812" maxx="6386721.258379" maxy="7150692.424745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.607047" miny="4072285.837338" maxx="1865696.848548" maxy="7000956.289357"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.607047" miny="4072285.837338" maxx="1865696.848548" maxy="7000956.289357"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150457.029316" miny="-2794635.429710" maxx="-3314825.591972" maxy="2613529.472302"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12236165.314671" miny="4354683.622847" maxx="-5076010.178995" maxy="6160784.332978"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3325160.732545" miny="-2619524.581300" maxx="5162618.868139" maxy="2802563.101432"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1624026.474245" miny="-4657211.405028" maxx="5761385.551353" maxy="586993.293196"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1895734.077420" miny="-5162618.868341" maxx="3495156.661299" maxy="-3137624.688473"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343401.489021" miny="-5320979.473885" maxx="-1017740.166460" maxy="-213609.011495"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506883.502333" miny="-2120926.698594" maxx="-2838562.376123" maxy="3409292.892468"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2802563.101432" miny="3325160.732545" maxx="2619524.581300" maxy="5162618.868139"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341079.331277" maxx="-5867627.686647" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341079.331277" maxx="-5867627.686647" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293480" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709796"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293480" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709796"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1455667.465747" miny="4616108.131610" maxx="4163108.701666" maxy="7233031.555611"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1045201.825576" miny="4500163.358199" maxx="4173569.095266" maxy="7224672.632269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="633226.633016" miny="4422334.272046" maxx="4214009.545006" maxy="7184125.576869"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="220896.858348" miny="4380395.002806" maxx="4286788.736361" maxy="7113133.983246"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-190683.670857" miny="4373147.681127" maxx="4394584.256958" maxy="7008683.432757"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-600303.673335" miny="4400385.490638" maxx="4538890.129640" maxy="6860828.591155"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1006480.805027" miny="4462886.011733" maxx="4381007.439869" maxy="6662918.382427"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1407285.632217" miny="4562435.820848" maxx="3905261.665055" maxy="6400016.449541"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1800145.781822" miny="4472303.195189" maxx="3488145.116656" maxy="6327440.495850"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250011.622998" miny="4302486.419427" maxx="3057133.476362" maxy="6550040.857177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775698.272648" miny="4175537.470159" maxx="2617439.423456" maxy="6800922.579822"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299681.502211" miny="4087257.301277" maxx="2172326.860914" maxy="6964038.771951"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319613.004154" miny="4034758.814417" maxx="1723984.738985" maxy="7083749.790831"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235166.461685" miny="4016340.773497" maxx="1273830.657436" maxy="7163812.147931"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182678.337418" miny="4031409.439458" maxx="822760.647466" maxy="7212889.610626"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.701666" miny="4080450.453322" maxx="371359.620493" maxy="7233031.555611"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1455634.873883" miny="4616278.549507" maxx="4163003.310072" maxy="7233207.824119"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1045183.266965" miny="4500343.846465" maxx="4173463.311488" maxy="7224849.008264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="633222.102218" miny="4422523.032139" maxx="4213899.610748" maxy="7184302.453190"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="220906.352086" miny="4380590.667223" maxx="4286673.652148" maxy="7113311.651281"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-190660.146593" miny="4373349.186157" maxx="4394458.742336" maxy="7008862.070127"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-600266.118185" miny="4400591.957740" maxx="4538749.135076" maxy="6861008.202539"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1006429.261335" miny="4463096.634790" maxx="4380903.551156" maxy="6663098.571825"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1407220.244706" miny="4562649.755761" maxx="3905156.503128" maxy="6400200.239860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1800066.880535" miny="4472490.549915" maxx="3488050.500083" maxy="6327645.227764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250027.281586" miny="4302679.637040" maxx="3057052.438871" maxy="6550229.502567"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.868611" miny="4175734.562761" maxx="2617372.473721" maxy="6801102.453428"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299668.717928" miny="4087456.815339" maxx="2172274.187788" maxy="6964217.752561"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.785630" miny="4034959.657243" maxx="1723946.346505" maxy="7083927.755112"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.661426" miny="4016542.062287" maxx="1273806.468830" maxy="7163989.261759"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182570.164162" miny="4031610.364172" maxx="822750.579854" maxy="7213066.135617"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163003.310072" miny="4080650.144427" maxx="371363.631502" maxy="7233207.824119"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.784570" miny="4046055.832497" maxx="1641443.919742" maxy="7059185.149830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.607047" miny="4072285.837338" maxx="1865696.848548" maxy="7000956.289357"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050170.451481" miny="-848634.092178" maxx="1175500.013111" maxy="2427710.778528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708287.349234" miny="-987965.145002" maxx="-1495847.975296" maxy="4878052.608723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341079.331277" maxx="-5867627.686647" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341079.331277" maxx="-5867627.686647" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-827148.184047" miny="4376828.349430" maxx="3937184.724358" maxy="6961232.044903"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-827148.184047" miny="4376828.349430" maxx="3937184.724358" maxy="6961232.044903"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>1</Name>
        <Title><![CDATA[2016 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. À noter qu’une valeur de « 999999999 » dans les données signifie que le volume n’est pas disponible. Cette valeur ne veut pas dire qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.061544</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.709806</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293480</southBoundLatitude><northBoundLatitude>56.868695</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.061544" miny="36.293480" maxx="-52.709806" maxy="56.868695"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293480" miny="-127.061544" maxx="56.868695" maxy="-52.709806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090359.508500" miny="-684642.376400" maxx="2970920.875600" maxy="864482.258900"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.441866" miny="4018373.664431" maxx="5161299.310007" maxy="7181556.789889"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.154973" miny="4019207.054812" maxx="6386720.702975" maxy="7150691.456675"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.595994" miny="4072285.837338" maxx="1865696.407087" maxy="7000955.271993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.595994" miny="4072285.837338" maxx="1865696.407087" maxy="7000955.271993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150457.029316" miny="-2794635.339336" maxx="-3314826.840870" maxy="2613528.716970"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12236163.616670" miny="4354683.622847" maxx="-5076011.065341" maxy="6160783.604422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3325161.984159" miny="-2619523.824655" maxx="5162618.868141" maxy="2802563.009346"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1624027.889018" miny="-4657210.823106" maxx="5761385.551353" maxy="586992.660654"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1895733.208446" miny="-5162618.868333" maxx="3495156.661299" maxy="-3137625.793255"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343401.115041" miny="-5320979.473885" maxx="-1017741.072581" maxy="-213610.322898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506883.502333" miny="-2120926.415924" maxx="-2838563.723623" maxy="3409292.172793"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2802563.009346" miny="3325161.984159" maxx="2619523.824655" maxy="5162618.868141"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293480" miny="-127.061544" maxx="56.868695" maxy="-52.709806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293480" miny="-127.061544" maxx="56.868695" maxy="-52.709806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1455668.791556" miny="4616108.569569" maxx="4163108.705217" maxy="7233030.585868"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1045203.104129" miny="4500163.743938" maxx="4173569.093994" maxy="7224671.678065"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="633227.861652" miny="4422334.609343" maxx="4214009.541072" maxy="7184124.601643"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="220898.034063" miny="4380395.294280" maxx="4286788.739666" maxy="7113132.979513"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-190682.551884" miny="4373147.928201" maxx="4394584.258209" maxy="7008682.393315"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-600302.616190" miny="4400385.693488" maxx="4538890.129971" maxy="6860827.484822"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1006479.816501" miny="4462886.169197" maxx="4381007.440878" maxy="6662917.220992"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1407284.721240" miny="4562435.930286" maxx="3905261.669645" maxy="6400015.186912"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1800144.959891" miny="4472303.195189" maxx="3488144.985586" maxy="6327439.308312"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250010.842802" miny="4302486.419427" maxx="3057133.237120" maxy="6550039.551742"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775697.466277" miny="4175537.470159" maxx="2617439.088418" maxy="6800921.479325"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299680.670778" miny="4087257.301277" maxx="2172326.439836" maxy="6964037.691698"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319613.003717" miny="4034758.814417" maxx="1723984.239221" maxy="7083748.801012"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235166.457133" miny="4016340.773497" maxx="1273830.084184" maxy="7163811.169466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182678.328720" miny="4031409.439458" maxx="822760.004039" maxy="7212888.639363"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.705217" miny="4080450.453322" maxx="371358.908579" maxy="7233030.585868"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1455636.199650" miny="4616278.987466" maxx="4163003.313626" maxy="7233206.854389"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1045184.545477" miny="4500344.232205" maxx="4173463.310215" maxy="7224848.054072"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="633223.330813" miny="4422523.369439" maxx="4213899.606816" maxy="7184301.477976"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="220907.527760" miny="4380590.958699" maxx="4286673.655450" maxy="7113310.647558"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-190659.027660" miny="4373349.433233" maxx="4394458.743586" maxy="7008861.030695"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-600265.061080" miny="4400592.160591" maxx="4538749.135407" maxy="6861007.096211"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1006428.272849" miny="4463096.792255" maxx="4380903.552167" maxy="6663097.410391"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1407219.333766" miny="4562649.865199" maxx="3905156.507718" maxy="6400198.977244"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1800066.058640" miny="4472490.549915" maxx="3488050.369031" maxy="6327644.040260"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250026.501377" miny="4302679.637040" maxx="3057052.199648" maxy="6550228.197164"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.062226" miny="4175734.562761" maxx="2617372.138703" maxy="6801101.352935"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299667.886481" miny="4087456.815339" maxx="2172273.766732" maxy="6964216.672316"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.785197" miny="4034959.657243" maxx="1723945.846763" maxy="7083926.765302"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.656879" miny="4016542.062287" maxx="1273805.895600" maxy="7163988.283305"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182570.155466" miny="4031610.364172" maxx="822749.936449" maxy="7213065.164367"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163003.313626" miny="4080650.144427" maxx="371362.919610" maxy="7233206.854389"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.773011" miny="4046055.832497" maxx="1641443.438960" maxy="7059184.104957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.595994" miny="4072285.837338" maxx="1865696.407087" maxy="7000955.271993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050169.763894" miny="-848634.092178" maxx="1175499.531941" maxy="2427709.469298"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708287.349234" miny="-987965.126975" maxx="-1495849.350957" maxy="4878051.749813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-827147.085523" miny="4376828.581716" maxx="3937184.723815" maxy="6961230.981182"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-827147.085523" miny="4376828.581716" maxx="3937184.723815" maxy="6961230.981182"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2016 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
          <LegendURL width="306" height="215">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=1" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>2</Name>
        <Title><![CDATA[2017 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. À noter qu’une valeur de « 999999999 » dans les données signifie que le volume n’est pas disponible. Cette valeur ne veut pas dire qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.061544</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.709806</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293480</southBoundLatitude><northBoundLatitude>56.868695</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.061544" miny="36.293480" maxx="-52.709806" maxy="56.868695"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293480" miny="-127.061544" maxx="56.868695" maxy="-52.709806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090359.508500" miny="-684642.376400" maxx="2970920.875600" maxy="864482.258900"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.441866" miny="4018373.664431" maxx="5161299.310007" maxy="7181556.789889"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.154973" miny="4019207.054812" maxx="6386720.702975" maxy="7150691.456675"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.595994" miny="4072285.837338" maxx="1865696.407087" maxy="7000955.271993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.595994" miny="4072285.837338" maxx="1865696.407087" maxy="7000955.271993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150457.029316" miny="-2794635.339336" maxx="-3314826.840870" maxy="2613528.716970"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12236163.616670" miny="4354683.622847" maxx="-5076011.065341" maxy="6160783.604422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3325161.984159" miny="-2619523.824655" maxx="5162618.868141" maxy="2802563.009346"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1624027.889018" miny="-4657210.823106" maxx="5761385.551353" maxy="586992.660654"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1895733.208446" miny="-5162618.868333" maxx="3495156.661299" maxy="-3137625.793255"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343401.115041" miny="-5320979.473885" maxx="-1017741.072581" maxy="-213610.322898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506883.502333" miny="-2120926.415924" maxx="-2838563.723623" maxy="3409292.172793"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2802563.009346" miny="3325161.984159" maxx="2619523.824655" maxy="5162618.868141"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293480" miny="-127.061544" maxx="56.868695" maxy="-52.709806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293480" miny="-127.061544" maxx="56.868695" maxy="-52.709806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1455668.791556" miny="4616108.569569" maxx="4163108.705217" maxy="7233030.585868"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1045203.104129" miny="4500163.743938" maxx="4173569.093994" maxy="7224671.678065"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="633227.861652" miny="4422334.609343" maxx="4214009.541072" maxy="7184124.601643"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="220898.034063" miny="4380395.294280" maxx="4286788.739666" maxy="7113132.979513"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-190682.551884" miny="4373147.928201" maxx="4394584.258209" maxy="7008682.393315"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-600302.616190" miny="4400385.693488" maxx="4538890.129971" maxy="6860827.484822"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1006479.816501" miny="4462886.169197" maxx="4381007.440878" maxy="6662917.220992"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1407284.721240" miny="4562435.930286" maxx="3905261.669645" maxy="6400015.186912"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1800144.959891" miny="4472303.195189" maxx="3488144.985586" maxy="6327439.308312"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250010.842802" miny="4302486.419427" maxx="3057133.237120" maxy="6550039.551742"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775697.466277" miny="4175537.470159" maxx="2617439.088418" maxy="6800921.479325"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299680.670778" miny="4087257.301277" maxx="2172326.439836" maxy="6964037.691698"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319613.003717" miny="4034758.814417" maxx="1723984.239221" maxy="7083748.801012"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235166.457133" miny="4016340.773497" maxx="1273830.084184" maxy="7163811.169466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182678.328720" miny="4031409.439458" maxx="822760.004039" maxy="7212888.639363"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.705217" miny="4080450.453322" maxx="371358.908579" maxy="7233030.585868"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1455636.199650" miny="4616278.987466" maxx="4163003.313626" maxy="7233206.854389"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1045184.545477" miny="4500344.232205" maxx="4173463.310215" maxy="7224848.054072"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="633223.330813" miny="4422523.369439" maxx="4213899.606816" maxy="7184301.477976"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="220907.527760" miny="4380590.958699" maxx="4286673.655450" maxy="7113310.647558"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-190659.027660" miny="4373349.433233" maxx="4394458.743586" maxy="7008861.030695"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-600265.061080" miny="4400592.160591" maxx="4538749.135407" maxy="6861007.096211"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1006428.272849" miny="4463096.792255" maxx="4380903.552167" maxy="6663097.410391"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1407219.333766" miny="4562649.865199" maxx="3905156.507718" maxy="6400198.977244"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1800066.058640" miny="4472490.549915" maxx="3488050.369031" maxy="6327644.040260"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250026.501377" miny="4302679.637040" maxx="3057052.199648" maxy="6550228.197164"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.062226" miny="4175734.562761" maxx="2617372.138703" maxy="6801101.352935"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299667.886481" miny="4087456.815339" maxx="2172273.766732" maxy="6964216.672316"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.785197" miny="4034959.657243" maxx="1723945.846763" maxy="7083926.765302"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.656879" miny="4016542.062287" maxx="1273805.895600" maxy="7163988.283305"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182570.155466" miny="4031610.364172" maxx="822749.936449" maxy="7213065.164367"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163003.313626" miny="4080650.144427" maxx="371362.919610" maxy="7233206.854389"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.773011" miny="4046055.832497" maxx="1641443.438960" maxy="7059184.104957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.595994" miny="4072285.837338" maxx="1865696.407087" maxy="7000955.271993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050169.763894" miny="-848634.092178" maxx="1175499.531941" maxy="2427709.469298"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708287.349234" miny="-987965.126975" maxx="-1495849.350957" maxy="4878051.749813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144426.406516" miny="4341079.331277" maxx="-5867628.711221" maxy="7733328.247899"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-827147.085523" miny="4376828.581716" maxx="3937184.723815" maxy="6961230.981182"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-827147.085523" miny="4376828.581716" maxx="3937184.723815" maxy="6961230.981182"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2017 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
          <LegendURL width="306" height="215">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=2" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>3</Name>
        <Title><![CDATA[2018 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. À noter qu’une valeur de « 999999999 » dans les données signifie que le volume n’est pas disponible. Cette valeur ne veut pas dire qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.061562</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.709800</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293488</southBoundLatitude><northBoundLatitude>56.868705</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.061562" miny="36.293488" maxx="-52.709800" maxy="56.868705"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-684641.530200" maxx="2970920.522000" maxy="864483.388300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.995492" miny="4018374.515487" maxx="5161299.600154" maxy="7181557.780867"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.715132" miny="4019207.908910" maxx="6386720.948989" maxy="7150692.422343"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150456.279259" miny="-2794635.071768" maxx="-3314825.591972" maxy="2613529.429541"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12236165.314671" miny="4354684.417720" maxx="-5076010.532976" maxy="6160784.332979"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3325160.732545" miny="-2619524.539655" maxx="5162618.118721" maxy="2802562.742831"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1624026.474245" miny="-4657210.992526" maxx="5761384.796746" maxy="586992.973171"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1895734.077420" miny="-5162618.118926" maxx="3495156.285887" maxy="-3137624.769392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343400.885518" miny="-5320978.813738" maxx="-1017740.411470" maxy="-213609.011495"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506882.744283" miny="-2120926.342153" maxx="-2838562.376123" maxy="3409292.720721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2802562.742831" miny="3325160.732545" maxx="2619524.539655" maxy="5162618.118721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1455667.465747" miny="4616108.814725" maxx="4163108.157466" maxy="7233031.558857"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1045201.825576" miny="4500164.060145" maxx="4173568.551957" maxy="7224672.626956"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="633226.633016" miny="4422334.991912" maxx="4214008.999377" maxy="7184125.573807"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="220896.858348" miny="4380395.740855" maxx="4286788.185144" maxy="7113133.983744"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-190683.670857" miny="4373148.438479" maxx="4394583.700811" maxy="7008683.438790"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-600303.673335" miny="4400386.269020" maxx="4538889.568818" maxy="6860828.586741"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1006480.805027" miny="4462886.813257" maxx="4381007.036873" maxy="6662918.390113"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1407285.632217" miny="4562436.647774" maxx="3905261.274513" maxy="6400016.448816"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1800145.781822" miny="4472304.110999" maxx="3488144.728204" maxy="6327440.495849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250011.621321" miny="4302487.318252" maxx="3057133.103815" maxy="6550040.857177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775698.195062" miny="4175538.353478" maxx="2617439.067654" maxy="6800922.580027"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299681.336248" miny="4087258.171421" maxx="2172326.522102" maxy="6964038.772864"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319612.451524" miny="4034759.674147" maxx="1723984.417099" maxy="7083749.789181"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235165.915689" miny="4016341.625709" maxx="1273830.352305" maxy="7163812.147525"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182677.796297" miny="4031410.286968" maxx="822760.358978" maxy="7212889.611849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.157466" miny="4080451.298662" maxx="371359.348720" maxy="7233031.558857"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1455634.873883" miny="4616279.232625" maxx="4163002.765884" maxy="7233207.827366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1045183.266965" miny="4500344.548415" maxx="4173462.768183" maxy="7224849.002951"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="633222.102218" miny="4422523.752011" maxx="4213899.065123" maxy="7184302.450128"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="220906.352086" miny="4380591.405279" maxx="4286673.100914" maxy="7113311.651778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-190660.146593" miny="4373349.943517" maxx="4394458.186201" maxy="7008862.076161"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-600266.118185" miny="4400592.736131" maxx="4538748.574268" maxy="6861008.198124"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1006429.261335" miny="4463097.436325" maxx="4380903.148159" maxy="6663098.579510"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1407220.244706" miny="4562650.582698" maxx="3905156.112589" maxy="6400200.239142"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1800066.880535" miny="4472491.465744" maxx="3488050.111639" maxy="6327645.227764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250027.279916" miny="4302680.535884" maxx="3057052.066333" maxy="6550229.502567"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.791032" miny="4175735.446099" maxx="2617372.117927" maxy="6801102.453633"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299668.551972" miny="4087457.685504" maxx="2172273.848985" maxy="6964217.753474"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.233005" miny="4034960.516993" maxx="1723946.024627" maxy="7083927.753462"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.115435" miny="4016542.914520" maxx="1273806.163707" maxy="7163989.261353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182569.623032" miny="4031611.211703" maxx="822750.291374" maxy="7213066.136840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163002.765884" miny="4080650.989788" maxx="371363.359738" maxy="7233207.827366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.235193" miny="4046056.694840" maxx="1641443.593549" maxy="7059185.151182"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050170.185771" miny="-848633.207161" maxx="1175499.696588" maxy="2427710.778528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708286.349115" miny="-987964.743006" maxx="-1495847.975296" maxy="4878052.483167"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-827148.184047" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="6961232.041572"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-827148.184047" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="6961232.041572"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2018 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
          <LegendURL width="306" height="215">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=3" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Volume total de débordement des égouts unitaires]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Ce groupe de couches de données représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. Les résultats sont présentés de façon annuelle, avec une couche de données pour chacune des trois dernières années. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-128.198993</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-51.412062</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293488</southBoundLatitude><northBoundLatitude>58.297299</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-128.198993" miny="36.293488" maxx="-51.412062" maxy="58.297299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293488" miny="-128.198993" maxx="58.297299" maxy="-51.412062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-684641.530200" maxx="2970920.522000" maxy="1019708.929200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.995492" miny="4018374.515487" maxx="5242880.079674" maxy="7316043.791677"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.715132" miny="4019207.908910" maxx="6463328.676604" maxy="7285459.627410"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1926426.148830" maxy="7142988.241747"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1926426.148830" maxy="7142988.241747"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150456.279259" miny="-2806693.628319" maxx="-3162632.753258" maxy="2613529.429541"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12345701.191011" miny="4354684.417720" maxx="-4951036.994298" maxy="6259116.317211"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3172733.592659" miny="-2619524.539655" maxx="5162618.118721" maxy="2814854.108108"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1499365.447566" miny="-4657210.992526" maxx="5761384.796746" maxy="673920.287500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1907736.441582" miny="-5162618.118926" maxx="3495156.285887" maxy="-2985242.847329"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343400.885518" miny="-5320978.813738" maxx="-892967.828303" maxy="-126883.542435"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506882.744283" miny="-2159523.670626" maxx="-2691001.751444" maxy="3409292.720721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2814854.108108" miny="3172733.592659" maxx="2619524.539655" maxy="5162618.118721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293488" miny="-128.198993" maxx="58.297299" maxy="-51.412062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293488" miny="-128.198993" maxx="58.297299" maxy="-51.412062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1353503.364752" miny="4616108.814725" maxx="4163108.157466" maxy="7364366.287492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="954244.305011" miny="4500164.060145" maxx="4173568.551957" maxy="7356547.412912"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="553534.912086" miny="4422334.991912" maxx="4214008.999377" maxy="7318437.293050"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="152658.961674" miny="4380395.740855" maxx="4286788.185144" maxy="7250637.315695"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-247119.956993" miny="4373148.438479" maxx="4394583.700811" maxy="7150439.904501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-644406.637537" miny="4400386.269020" maxx="4538889.568818" maxy="7013278.744447"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1037517.579297" miny="4462886.813257" maxx="4380841.908715" maxy="6822396.998163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1424313.812294" miny="4562436.647774" maxx="3904534.169507" maxy="6573922.333618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1802017.599907" miny="4472304.110999" maxx="3505502.590614" maxy="6491639.077059"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250011.621321" miny="4302487.318252" maxx="3089603.105050" maxy="6720482.866884"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775698.195062" miny="4175538.353478" maxx="2663300.901125" maxy="6953838.613204"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299681.336248" miny="4087258.171421" maxx="2230210.620571" maxy="7110742.752597"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319612.451524" miny="4034759.674147" maxx="1792846.509853" maxy="7221616.691421"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235165.915689" miny="4016341.625709" maxx="1352919.165388" maxy="7298399.663910"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182677.796297" miny="4031410.286968" maxx="911582.450843" maxy="7345290.138935"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.157466" miny="4080451.298662" maxx="469643.261126" maxy="7364366.287492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1353473.614130" miny="4616279.232625" maxx="4163002.765884" maxy="7364540.673178"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="954228.495082" miny="4500344.548415" maxx="4173462.768183" maxy="7356721.920863"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="553533.049985" miny="4422523.752011" maxx="4213899.065123" maxy="7318612.378547"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="152671.047667" miny="4380591.405279" maxx="4286673.100914" maxy="7250813.352966"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-247093.926787" miny="4373349.943517" maxx="4394458.186201" maxy="7150617.169883"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-644366.688840" miny="4400592.736131" maxx="4538748.574268" maxy="7013457.344072"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1037463.797952" miny="4463097.436325" maxx="4380737.677150" maxy="6822576.786521"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1424246.403496" miny="4562650.582698" maxx="3904429.011818" maxy="6574103.823403"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1801936.968950" miny="4472491.465744" maxx="3505405.625899" maxy="6491838.631326"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250027.279916" miny="4302680.535884" maxx="3089519.370068" maxy="6720668.950792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.791032" miny="4175735.446099" maxx="2663231.034552" maxy="6954017.666264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299668.551972" miny="4087457.685504" maxx="2230154.911917" maxy="7110920.445428"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.233005" miny="4034960.516993" maxx="1792805.035161" maxy="7221793.106342"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.115435" miny="4016542.914520" maxx="1352891.893070" maxy="7298575.040803"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182569.623032" miny="4031611.211703" maxx="911569.319242" maxy="7345464.820664"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163002.765884" miny="4080650.989788" maxx="469644.228984" maxy="7364540.673178"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.235193" miny="4046056.694840" maxx="1707659.266175" maxy="7200834.996366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1926426.148830" maxy="7142988.241747"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050170.185771" miny="-848633.207161" maxx="1241882.023323" maxy="2576111.421422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708286.349115" miny="-990242.740616" maxx="-1323521.786246" maxy="4878052.483167"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-879518.657016" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="7107663.802368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-879518.657016" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="7107663.802368"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>5</Name>
        <Title><![CDATA[2019 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. À noter qu’une valeur de « 999999999 » dans les données signifie que le volume n’est pas disponible. Cette valeur ne veut pas dire qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.061562</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.709800</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293488</southBoundLatitude><northBoundLatitude>56.868705</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.061562" miny="36.293488" maxx="-52.709800" maxy="56.868705"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-684641.530200" maxx="2970920.522000" maxy="864483.388300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.995492" miny="4018374.515487" maxx="5161299.600154" maxy="7181557.780867"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.715132" miny="4019207.908910" maxx="6386720.948989" maxy="7150692.422343"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150456.279259" miny="-2794635.071768" maxx="-3314825.591972" maxy="2613529.429541"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12236165.314671" miny="4354684.417720" maxx="-5076010.532976" maxy="6160784.332979"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3325160.732545" miny="-2619524.539655" maxx="5162618.118721" maxy="2802562.742831"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1624026.474245" miny="-4657210.992526" maxx="5761384.796746" maxy="586992.973171"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1895734.077420" miny="-5162618.118926" maxx="3495156.285887" maxy="-3137624.769392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343400.885518" miny="-5320978.813738" maxx="-1017740.411470" maxy="-213609.011495"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506882.744283" miny="-2120926.342153" maxx="-2838562.376123" maxy="3409292.720721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2802562.742831" miny="3325160.732545" maxx="2619524.539655" maxy="5162618.118721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1455667.465747" miny="4616108.814725" maxx="4163108.157466" maxy="7233031.558857"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1045201.825576" miny="4500164.060145" maxx="4173568.551957" maxy="7224672.626956"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="633226.633016" miny="4422334.991912" maxx="4214008.999377" maxy="7184125.573807"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="220896.858348" miny="4380395.740855" maxx="4286788.185144" maxy="7113133.983744"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-190683.670857" miny="4373148.438479" maxx="4394583.700811" maxy="7008683.438790"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-600303.673335" miny="4400386.269020" maxx="4538889.568818" maxy="6860828.586741"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1006480.805027" miny="4462886.813257" maxx="4381007.036873" maxy="6662918.390113"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1407285.632217" miny="4562436.647774" maxx="3905261.274513" maxy="6400016.448816"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1800145.781822" miny="4472304.110999" maxx="3488144.728204" maxy="6327440.495849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250011.621321" miny="4302487.318252" maxx="3057133.103815" maxy="6550040.857177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775698.195062" miny="4175538.353478" maxx="2617439.067654" maxy="6800922.580027"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299681.336248" miny="4087258.171421" maxx="2172326.522102" maxy="6964038.772864"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319612.451524" miny="4034759.674147" maxx="1723984.417099" maxy="7083749.789181"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235165.915689" miny="4016341.625709" maxx="1273830.352305" maxy="7163812.147525"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182677.796297" miny="4031410.286968" maxx="822760.358978" maxy="7212889.611849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.157466" miny="4080451.298662" maxx="371359.348720" maxy="7233031.558857"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1455634.873883" miny="4616279.232625" maxx="4163002.765884" maxy="7233207.827366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1045183.266965" miny="4500344.548415" maxx="4173462.768183" maxy="7224849.002951"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="633222.102218" miny="4422523.752011" maxx="4213899.065123" maxy="7184302.450128"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="220906.352086" miny="4380591.405279" maxx="4286673.100914" maxy="7113311.651778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-190660.146593" miny="4373349.943517" maxx="4394458.186201" maxy="7008862.076161"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-600266.118185" miny="4400592.736131" maxx="4538748.574268" maxy="6861008.198124"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1006429.261335" miny="4463097.436325" maxx="4380903.148159" maxy="6663098.579510"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1407220.244706" miny="4562650.582698" maxx="3905156.112589" maxy="6400200.239142"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1800066.880535" miny="4472491.465744" maxx="3488050.111639" maxy="6327645.227764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250027.279916" miny="4302680.535884" maxx="3057052.066333" maxy="6550229.502567"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.791032" miny="4175735.446099" maxx="2617372.117927" maxy="6801102.453633"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299668.551972" miny="4087457.685504" maxx="2172273.848985" maxy="6964217.753474"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.233005" miny="4034960.516993" maxx="1723946.024627" maxy="7083927.753462"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.115435" miny="4016542.914520" maxx="1273806.163707" maxy="7163989.261353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182569.623032" miny="4031611.211703" maxx="822750.291374" maxy="7213066.136840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163002.765884" miny="4080650.989788" maxx="371363.359738" maxy="7233207.827366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.235193" miny="4046056.694840" maxx="1641443.593549" maxy="7059185.151182"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050170.185771" miny="-848633.207161" maxx="1175499.696588" maxy="2427710.778528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708286.349115" miny="-987964.743006" maxx="-1495847.975296" maxy="4878052.483167"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-827148.184047" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="6961232.041572"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-827148.184047" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="6961232.041572"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2019 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
          <LegendURL width="306" height="215">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=5" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>6</Name>
        <Title><![CDATA[2020 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. À noter qu’une valeur de « 999999999 » dans les données signifie que le volume n’est pas disponible. Cette valeur ne veut pas dire qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.061562</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-52.709800</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293488</southBoundLatitude><northBoundLatitude>56.868705</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.061562" miny="36.293488" maxx="-52.709800" maxy="56.868705"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-684641.530200" maxx="2970920.522000" maxy="864483.388300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.995492" miny="4018374.515487" maxx="5161299.600154" maxy="7181557.780867"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.715132" miny="4019207.908910" maxx="6386720.948989" maxy="7150692.422343"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150456.279259" miny="-2794635.071768" maxx="-3314825.591972" maxy="2613529.429541"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12236165.314671" miny="4354684.417720" maxx="-5076010.532976" maxy="6160784.332979"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3325160.732545" miny="-2619524.539655" maxx="5162618.118721" maxy="2802562.742831"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1624026.474245" miny="-4657210.992526" maxx="5761384.796746" maxy="586992.973171"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1895734.077420" miny="-5162618.118926" maxx="3495156.285887" maxy="-3137624.769392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343400.885518" miny="-5320978.813738" maxx="-1017740.411470" maxy="-213609.011495"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506882.744283" miny="-2120926.342153" maxx="-2838562.376123" maxy="3409292.720721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2802562.742831" miny="3325160.732545" maxx="2619524.539655" maxy="5162618.118721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293488" miny="-127.061562" maxx="56.868705" maxy="-52.709800"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1455667.465747" miny="4616108.814725" maxx="4163108.157466" maxy="7233031.558857"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1045201.825576" miny="4500164.060145" maxx="4173568.551957" maxy="7224672.626956"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="633226.633016" miny="4422334.991912" maxx="4214008.999377" maxy="7184125.573807"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="220896.858348" miny="4380395.740855" maxx="4286788.185144" maxy="7113133.983744"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-190683.670857" miny="4373148.438479" maxx="4394583.700811" maxy="7008683.438790"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-600303.673335" miny="4400386.269020" maxx="4538889.568818" maxy="6860828.586741"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1006480.805027" miny="4462886.813257" maxx="4381007.036873" maxy="6662918.390113"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1407285.632217" miny="4562436.647774" maxx="3905261.274513" maxy="6400016.448816"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1800145.781822" miny="4472304.110999" maxx="3488144.728204" maxy="6327440.495849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250011.621321" miny="4302487.318252" maxx="3057133.103815" maxy="6550040.857177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775698.195062" miny="4175538.353478" maxx="2617439.067654" maxy="6800922.580027"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299681.336248" miny="4087258.171421" maxx="2172326.522102" maxy="6964038.772864"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319612.451524" miny="4034759.674147" maxx="1723984.417099" maxy="7083749.789181"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235165.915689" miny="4016341.625709" maxx="1273830.352305" maxy="7163812.147525"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182677.796297" miny="4031410.286968" maxx="822760.358978" maxy="7212889.611849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.157466" miny="4080451.298662" maxx="371359.348720" maxy="7233031.558857"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1455634.873883" miny="4616279.232625" maxx="4163002.765884" maxy="7233207.827366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1045183.266965" miny="4500344.548415" maxx="4173462.768183" maxy="7224849.002951"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="633222.102218" miny="4422523.752011" maxx="4213899.065123" maxy="7184302.450128"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="220906.352086" miny="4380591.405279" maxx="4286673.100914" maxy="7113311.651778"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-190660.146593" miny="4373349.943517" maxx="4394458.186201" maxy="7008862.076161"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-600266.118185" miny="4400592.736131" maxx="4538748.574268" maxy="6861008.198124"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1006429.261335" miny="4463097.436325" maxx="4380903.148159" maxy="6663098.579510"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1407220.244706" miny="4562650.582698" maxx="3905156.112589" maxy="6400200.239142"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1800066.880535" miny="4472491.465744" maxx="3488050.111639" maxy="6327645.227764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250027.279916" miny="4302680.535884" maxx="3057052.066333" maxy="6550229.502567"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.791032" miny="4175735.446099" maxx="2617372.117927" maxy="6801102.453633"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299668.551972" miny="4087457.685504" maxx="2172273.848985" maxy="6964217.753474"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.233005" miny="4034960.516993" maxx="1723946.024627" maxy="7083927.753462"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.115435" miny="4016542.914520" maxx="1273806.163707" maxy="7163989.261353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182569.623032" miny="4031611.211703" maxx="822750.291374" maxy="7213066.136840"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163002.765884" miny="4080650.989788" maxx="371363.359738" maxy="7233207.827366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.235193" miny="4046056.694840" maxx="1641443.593549" maxy="7059185.151182"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1865696.513889" maxy="7000956.288228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050170.185771" miny="-848633.207161" maxx="1175499.696588" maxy="2427710.778528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708286.349115" miny="-987964.743006" maxx="-1495847.975296" maxy="4878052.483167"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14144428.369325" miny="4341080.392078" maxx="-5867628.095833" maxy="7733330.362299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-827148.184047" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="6961232.041572"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-827148.184047" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="6961232.041572"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2020 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
          <LegendURL width="306" height="215">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=6" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>7</Name>
        <Title><![CDATA[2021 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée représente le volume de l’effluent en mètres cubes (m3) rejetés via un point de débordement des égouts unitaires (DEU) pour chaque système d’assainissement des eaux usées. À noter qu’une valeur de « 999999999 » dans les données signifie que le volume n’est pas disponible. Cette valeur ne veut pas dire qu’un volume de 999 999 999 m3 a été rejeté. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-128.198993</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-51.412062</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.293488</southBoundLatitude><northBoundLatitude>58.297299</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-128.198993" miny="36.293488" maxx="-51.412062" maxy="58.297299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.293488" miny="-128.198993" maxx="58.297299" maxy="-51.412062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-684641.530200" maxx="2970920.522000" maxy="1019708.929200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="779816.995492" miny="4018374.515487" maxx="5242880.079674" maxy="7316043.791677"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1746385.715132" miny="4019207.908910" maxx="6463328.676604" maxy="7285459.627410"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1926426.148830" maxy="7142988.241747"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1926426.148830" maxy="7142988.241747"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5150456.279259" miny="-2806693.628319" maxx="-3162632.753258" maxy="2613529.429541"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12345701.191011" miny="4354684.417720" maxx="-4951036.994298" maxy="6259116.317211"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3172733.592659" miny="-2619524.539655" maxx="5162618.118721" maxy="2814854.108108"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1499365.447566" miny="-4657210.992526" maxx="5761384.796746" maxy="673920.287500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1907736.441582" miny="-5162618.118926" maxx="3495156.285887" maxy="-2985242.847329"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5343400.885518" miny="-5320978.813738" maxx="-892967.828303" maxy="-126883.542435"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5506882.744283" miny="-2159523.670626" maxx="-2691001.751444" maxy="3409292.720721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2814854.108108" miny="3172733.592659" maxx="2619524.539655" maxy="5162618.118721"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.293488" miny="-128.198993" maxx="58.297299" maxy="-51.412062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.293488" miny="-128.198993" maxx="58.297299" maxy="-51.412062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1353503.364752" miny="4616108.814725" maxx="4163108.157466" maxy="7364366.287492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="954244.305011" miny="4500164.060145" maxx="4173568.551957" maxy="7356547.412912"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="553534.912086" miny="4422334.991912" maxx="4214008.999377" maxy="7318437.293050"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="152658.961674" miny="4380395.740855" maxx="4286788.185144" maxy="7250637.315695"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-247119.956993" miny="4373148.438479" maxx="4394583.700811" maxy="7150439.904501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-644406.637537" miny="4400386.269020" maxx="4538889.568818" maxy="7013278.744447"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1037517.579297" miny="4462886.813257" maxx="4380841.908715" maxy="6822396.998163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1424313.812294" miny="4562436.647774" maxx="3904534.169507" maxy="6573922.333618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1802017.599907" miny="4472304.110999" maxx="3505502.590614" maxy="6491639.077059"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250011.621321" miny="4302487.318252" maxx="3089603.105050" maxy="6720482.866884"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775698.195062" miny="4175538.353478" maxx="2663300.901125" maxy="6953838.613204"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299681.336248" miny="4087258.171421" maxx="2230210.620571" maxy="7110742.752597"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3319612.451524" miny="4034759.674147" maxx="1792846.509853" maxy="7221616.691421"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3235165.915689" miny="4016341.625709" maxx="1352919.165388" maxy="7298399.663910"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3182677.796297" miny="4031410.286968" maxx="911582.450843" maxy="7345290.138935"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3163108.157466" miny="4080451.298662" maxx="469643.261126" maxy="7364366.287492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1353473.614130" miny="4616279.232625" maxx="4163002.765884" maxy="7364540.673178"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="954228.495082" miny="4500344.548415" maxx="4173462.768183" maxy="7356721.920863"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="553533.049985" miny="4422523.752011" maxx="4213899.065123" maxy="7318612.378547"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="152671.047667" miny="4380591.405279" maxx="4286673.100914" maxy="7250813.352966"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-247093.926787" miny="4373349.943517" maxx="4394458.186201" maxy="7150617.169883"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-644366.688840" miny="4400592.736131" maxx="4538748.574268" maxy="7013457.344072"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1037463.797952" miny="4463097.436325" maxx="4380737.677150" maxy="6822576.786521"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1424246.403496" miny="4562650.582698" maxx="3904429.011818" maxy="6574103.823403"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1801936.968950" miny="4472491.465744" maxx="3505405.625899" maxy="6491838.631326"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250027.279916" miny="4302680.535884" maxx="3089519.370068" maxy="6720668.950792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775699.791032" miny="4175735.446099" maxx="2663231.034552" maxy="6954017.666264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299668.551972" miny="4087457.685504" maxx="2230154.911917" maxy="7110920.445428"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3319496.233005" miny="4034960.516993" maxx="1792805.035161" maxy="7221793.106342"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3235055.115435" miny="4016542.914520" maxx="1352891.893070" maxy="7298575.040803"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3182569.623032" miny="4031611.211703" maxx="911569.319242" maxy="7345464.820664"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3163002.765884" miny="4080650.989788" maxx="469644.228984" maxy="7364540.673178"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3541128.235193" miny="4046056.694840" maxx="1707659.266175" maxy="7200834.996366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3600949.054700" miny="4072286.704891" maxx="1926426.148830" maxy="7142988.241747"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4050170.185771" miny="-848633.207161" maxx="1241882.023323" maxy="2576111.421422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3708286.349115" miny="-990242.740616" maxx="-1323521.786246" maxy="4878052.483167"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14271046.661651" miny="4341080.392078" maxx="-5723164.596000" maxy="8030031.814460"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-879518.657016" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="7107663.802368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-879518.657016" miny="4376829.113279" maxx="3937184.166219" maxy="7107663.802368"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2021 Débordement des égouts unitaires : volume total du rejet]]></Title>
          <LegendURL width="372" height="215">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Volume_de_DEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=7" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
    </Layer>
  </Capability>
</WMS_Capabilities>
