<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<WMS_Capabilities version="1.3.0"
  xmlns="http://www.opengis.net/wms"
  xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
  xmlns:esri_wms="http://www.esri.com/wms"
  xsi:schemaLocation="http://www.opengis.net/wms http://schemas.opengis.net/wms/1.3.0/capabilities_1_3_0.xsd http://www.esri.com/wms https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?version=1.3.0%26service=WMS%26request=GetSchemaExtension">
  <Service>
    <Name><![CDATA[Resultats_de_surveillance_du_RESAEU ]]></Name>
    <Title><![CDATA[Résultats de surveillance du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU)]]></Title>
    <Abstract><![CDATA[Cette carte montre si les systèmes d’assainissement au Canada sont conformes aux normes de qualité des effluents du RESAEU plus de 75% du temps selon leur période de calcul. Les données incluent également les résultats en demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et en matières en suspension (MES) pour chaque système d’assainissement qui déclarent ces résultats dans les dernières années.]]></Abstract>
    <KeywordList><Keyword><![CDATA[Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées,matières en suspension,demande biochimique en oxygène de la partie carbonée]]></Keyword></KeywordList>
    <OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?"/>
    <ContactInformation>
      <ContactPersonPrimary>
        <ContactPerson><![CDATA[]]></ContactPerson>
        <ContactOrganization><![CDATA[Government of Canada; Environment and Climate Change Canada / Gouvernement du Canada; Environnement et Changement climatique Canada]]></ContactOrganization>
      </ContactPersonPrimary>
      <ContactPosition><![CDATA[]]></ContactPosition>
      <ContactAddress>
        <AddressType><![CDATA[Physique]]></AddressType>
        <Address><![CDATA[Édifice Fontaine, 12e étage, 200 boul. Sacré-Coeur , Gatineau, Québec]]></Address>
        <City><![CDATA[Gatineau]]></City>
        <StateOrProvince><![CDATA[QC]]></StateOrProvince>
        <PostCode><![CDATA[K1A 0H3]]></PostCode>
        <Country><![CDATA[Canada]]></Country>
      </ContactAddress>
      <ContactVoiceTelephone><![CDATA[ 1(800)668-6767]]></ContactVoiceTelephone>
      <ContactFacsimileTelephone><![CDATA[]]></ContactFacsimileTelephone>
      <ContactElectronicMailAddress><![CDATA[enviroinfo@ec.gc.ca]]></ContactElectronicMailAddress>
    </ContactInformation>
    <Fees><![CDATA[Aucun]]></Fees>
    <AccessConstraints><![CDATA[Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada) / Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouv ert-canada)]]></AccessConstraints>
    <MaxWidth>4096</MaxWidth>
    <MaxHeight>4096</MaxHeight>
  </Service>
  <Capability>
    <Request>
      <GetCapabilities>
        <Format>application/vnd.ogc.wms_xml</Format>
        <Format>text/xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetCapabilities>
      <GetMap>
        <Format>image/bmp</Format>
        <Format>image/jpeg</Format>
        <Format>image/tiff</Format>
        <Format>image/png</Format>
        <Format>image/png8</Format>
        <Format>image/png24</Format>
        <Format>image/png32</Format>
        <Format>image/gif</Format>
        <Format>image/svg+xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetMap>
      <GetFeatureInfo>
        <Format>application/vnd.esri.wms_raw_xml</Format>
        <Format>application/vnd.esri.wms_featureinfo_xml</Format>
        <Format>application/vnd.ogc.wms_xml</Format>
        <Format>application/geo+json</Format>
        <Format>text/xml</Format>
        <Format>text/html</Format>
        <Format>text/plain</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </GetFeatureInfo>
      <esri_wms:GetStyles>
        <Format>application/vnd.ogc.sld+xml</Format>
        <DCPType>
          <HTTP><Get><OnlineResource xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xlink:type="simple" xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?"/></Get></HTTP>
        </DCPType>
      </esri_wms:GetStyles>
    </Request>
    <Exception>
      <Format>application/vnd.ogc.se_xml</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.se_inimage</Format>
      <Format>application/vnd.ogc.se_blank</Format>
      <Format>text/xml</Format>
      <Format>XML</Format>
    </Exception>
    <Layer>
      <Title><![CDATA[Résultats de surveillance du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU)]]></Title>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-161.687402</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-22.758872</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>29.193888</southBoundLatitude><northBoundLatitude>76.547153</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-161.687402" miny="29.193888" maxx="-22.758872" maxy="76.547153"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="29.193888" miny="-161.687402" maxx="76.547153" maxy="-22.758872"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2863279.560965" miny="-1349956.424127" maxx="3546896.662016" maxy="3005810.853195"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="367750.870842" miny="3230515.106180" maxx="6851781.428958" maxy="8905847.664095"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1333006.354412" miny="3235336.830198" maxx="8017326.219085" maxy="8892170.128522"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-4017867.791384" miny="3295404.855475" maxx="3131955.239294" maxy="8836924.230913"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-4017867.791384" miny="3295404.855475" maxx="3131955.239294" maxy="8836924.230913"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5724122.624350" miny="-3459967.959864" maxx="-990625.675097" maxy="3402999.356600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-15570671.067386" miny="3588430.303280" maxx="-2191703.856966" maxy="7155000.752620"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="994249.421052" miny="-3409004.344455" maxx="5735540.998649" maxy="3471472.297164"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="-641013.099771" miny="-5546767.504351" maxx="6457833.960045" maxy="2278081.193638"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2785848.446139" miny="-5735540.998596" maxx="4059420.470222" maxy="-831353.341254"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-6166244.538985" miny="-6027483.904546" maxx="1115732.925898" maxy="1662195.705071"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-6109273.932483" miny="-3165659.248527" maxx="-457485.145708" maxy="4258268.447122"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-3471472.297164" miny="994249.421052" maxx="3409004.344455" maxy="5735540.998649"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-17998959.307202" miny="3400346.826393" maxx="-2533505.997541" maxy="13633742.865529"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-17998959.307202" miny="3400346.826393" maxx="-2533505.997541" maxy="13633742.865529"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="29.193888" miny="-161.687402" maxx="76.547153" maxy="-22.758872"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="29.193888" miny="-161.687402" maxx="76.547153" maxy="-22.758872"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="-593286.794066" miny="3657485.503881" maxx="4573972.402128" maxy="8922372.139131"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-898425.414942" miny="3577701.276752" maxx="4584504.048243" maxy="8918682.031466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-1193786.357593" miny="3531611.086003" maxx="4626908.368296" maxy="8905109.491469"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-1476408.803508" miny="3517483.710386" maxx="4702071.799570" maxy="8877229.020420"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-1742900.209697" miny="3534793.471395" maxx="4811234.254374" maxy="8842117.128926"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1897960.636539" miny="3584184.789877" maxx="4955367.513430" maxy="8783578.318489"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-2088041.543452" miny="3667515.625446" maxx="5005889.175926" maxy="8711303.415073"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-2335283.275392" miny="3787982.111788" maxx="4513720.479242" maxy="8618029.421766"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2657261.318005" miny="3693894.512279" maxx="4116491.611185" maxy="8576815.595510"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-3085278.147748" miny="3525740.141787" maxx="3803829.695222" maxy="8684665.512333"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3653780.368470" miny="3399980.060219" maxx="3558554.798332" maxy="8763481.617447"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3855341.381179" miny="3311148.211938" maxx="3366416.158039" maxy="8821430.620877"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3734613.329077" miny="3255525.545701" maxx="3218966.319874" maxy="8868847.489506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3648270.618727" miny="3230847.103203" maxx="2934448.079923" maxy="8896214.483749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3595072.037441" miny="3236124.317445" maxx="2595581.256512" maxy="8915820.506535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3573972.402128" miny="3271567.724155" maxx="2243761.803413" maxy="8922372.139131"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="-593243.397151" miny="3657657.785854" maxx="4573861.949719" maxy="8922499.466662"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-898369.882331" miny="3577881.443687" maxx="4584393.394597" maxy="8918809.514245"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-1193719.110535" miny="3531797.792593" maxx="4626794.289143" maxy="8905237.543950"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-1476330.445572" miny="3517676.048471" maxx="4701949.045882" maxy="8877358.236615"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-1742811.578679" miny="3534990.799275" maxx="4811099.125175" maxy="8842247.797869"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1897868.343228" miny="3584386.582871" maxx="4955216.110332" maxy="8783711.376733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-2087945.579463" miny="3667721.330288" maxx="5005780.923324" maxy="8711439.364509"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-2335183.468314" miny="3788190.988056" maxx="4513613.212549" maxy="8618169.001459"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2657157.950322" miny="3694057.135430" maxx="4116385.432401" maxy="8576956.741406"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-3085302.481931" miny="3525908.980001" maxx="3803725.179468" maxy="8684802.510381"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3653783.701256" miny="3400152.748988" maxx="3558452.361850" maxy="8763615.486252"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3855210.193016" miny="3311323.186481" maxx="3366315.938339" maxy="8821562.138894"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3734491.919661" miny="3255701.762275" maxx="3218868.193304" maxy="8868977.053794"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3648154.863940" miny="3231023.823294" maxx="2934359.327973" maxy="8896342.908465"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3594959.915652" miny="3236300.932339" maxx="2595504.674971" maxy="8915948.109597"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3573861.949719" miny="3271743.597683" maxx="2243698.065885" maxy="8922499.466662"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3957100.073761" miny="3267620.892659" maxx="3057989.871139" maxy="8862327.815260"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-4017867.791384" miny="3295404.855475" maxx="3131955.239294" maxy="8836924.230913"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4961094.937933" miny="-1657811.993487" maxx="2663190.567645" maxy="4746426.636013"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-4510501.866484" miny="-1646254.693475" maxx="980034.848315" maxy="5876235.754600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-17998959.307202" miny="3400346.826393" maxx="-2533505.997541" maxy="13633742.865529"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-17998959.307202" miny="3400346.826393" maxx="-2533505.997541" maxy="13633742.865529"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-2295722.188690" miny="3546405.861306" maxx="4353586.635559" maxy="8820122.748513"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-2295722.188690" miny="3546405.861306" maxx="4353586.635559" maxy="8820122.748513"/>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Archivés - Résultats de surveillance]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Ce groupe de couches montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada ont excédé les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU). Un système est considéré comme conforme aux RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.912074</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.171615</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.912074" miny="36.171615" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2302263.045000" miny="-692865.234700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774229.584320" miny="4004750.743147" maxx="5973293.345406" maxy="8404580.608713"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740466.551984" miny="4005845.083716" maxx="7146820.049849" maxy="8390131.985764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242379" miny="-2891350.120812" maxx="-1786168.032246" maxy="2827287.624308"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13955188.867154" miny="4342061.784275" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697241"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1792740.870135" miny="-2833626.232513" maxx="5169898.809282" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="276581.530993" miny="-4824994.397761" maxx="5773875.696983" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2201879.090915" miny="-5169898.810243" maxx="3510024.033778" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5454005.792619" miny="-5335769.756333" maxx="195636.411108" maxy="802559.488926"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515567.015247" miny="-2478780.041355" maxx="-1322362.736365" maxy="3614017.469200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1792740.870135" maxx="2833626.232513" maxy="5169898.809282"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="293646.446451" miny="4485701.300918" maxx="4168636.293555" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-21615.658676" miny="4384005.411971" maxx="4178563.104735" maxy="8425703.148422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-333633.090558" miny="4319402.221599" maxx="4218705.487192" maxy="8405528.041830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-640278.687366" miny="4289985.149177" maxx="4292559.355312" maxy="8369264.765573"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-939202.810120" miny="4294888.288947" maxx="4400187.226088" maxy="8309440.764418"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1227758.644829" miny="4334255.851900" maxx="4544474.174451" maxy="8228334.549348"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1502936.253419" miny="4409247.344811" maxx="4397855.423214" maxy="8120516.146243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1760106.382851" miny="4522077.915136" maxx="3920435.448059" maxy="7978474.697283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2033833.528871" miny="4461347.871926" maxx="3559127.607220" maxy="7920431.874972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2473133.426462" miny="4290959.544808" maxx="3280616.230282" maxy="8077425.731898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3006706.635438" miny="4163506.608152" maxx="3046530.179469" maxy="8195712.583183"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3444057.735628" miny="4074750.613940" maxx="2732168.898497" maxy="8284036.060810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324574.155780" miny="4021774.625561" maxx="2402026.265468" maxy="8348865.107748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239672.344732" miny="4002854.086074" maxx="2059921.971076" maxy="8394693.528818"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188511.097853" miny="4017376.405304" maxx="1708984.012275" maxy="8423554.279454"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168636.293555" miny="4065811.609115" maxx="1351785.025179" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="293654.672723" miny="4485871.034553" maxx="4168530.781386" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-21594.856800" miny="4384184.891597" maxx="4178457.220580" maxy="8425849.827090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-333599.826165" miny="4319589.783095" maxx="4218595.402513" maxy="8405675.433266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-640233.159974" miny="4290179.537401" maxx="4292443.971452" maxy="8369413.422264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-939145.330536" miny="4295088.527884" maxx="4400061.311066" maxy="8309591.462939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1227689.669020" miny="4334461.124591" maxx="4544332.885322" maxy="8228487.923177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1502856.425040" miny="4409456.878960" maxx="4397751.047485" maxy="8120672.904994"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1760017.154658" miny="4522290.869654" maxx="3920330.198997" maxy="7978635.603544"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2033743.583175" miny="4461534.806010" maxx="3559025.164944" maxy="7920594.370283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2473151.979396" miny="4291152.373659" maxx="3280517.185409" maxy="8077583.787010"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3006711.375659" miny="4163703.330739" maxx="3046435.750429" maxy="8195867.002140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443934.450389" miny="4074949.770069" maxx="2732085.778483" maxy="8284187.608957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324458.754285" miny="4021975.120360" maxx="2401955.333288" maxy="8349014.467111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239562.318046" miny="4003055.037783" maxx="2059863.806445" maxy="8394841.300430"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188402.107382" miny="4017577.007321" maxx="1708938.978510" maxy="8423701.034338"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168530.781386" miny="4066010.997196" maxx="1351753.336166" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547282.451700" miny="4033188.329461" maxx="2291141.564597" maxy="8338466.975093"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4247692.760705" miny="-861838.258721" maxx="1847093.714781" maxy="3936571.173986"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718427.244976" miny="-1011863.239742" maxx="162605.368252" maxy="5123018.487616"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1536004.444589" miny="4302624.878923" maxx="3942510.857726" maxy="8283353.891491"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1536004.444589" miny="4302624.878923" maxx="3942510.857726" maxy="8283353.891491"/>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Le système a rencontré le RESAEU plus de 75% du temps en 2016]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de ce groupe de couches montrent si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada rencontrent les limites de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Ils rencontrent le RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.912074</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.171615</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.912074" miny="36.171615" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2302263.045000" miny="-692865.234700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774229.584320" miny="4004750.743147" maxx="5973293.345406" maxy="8404580.608713"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740466.551984" miny="4005845.083716" maxx="7146820.049849" maxy="8390131.985764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242379" miny="-2891350.120812" maxx="-1786168.032246" maxy="2827287.624308"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13955188.867154" miny="4342061.784275" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697241"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1792740.870135" miny="-2833626.232513" maxx="5169898.809282" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="276581.530993" miny="-4824994.397761" maxx="5773875.696983" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2201879.090915" miny="-5169898.810243" maxx="3510024.033778" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5454005.792619" miny="-5335769.756333" maxx="195636.411108" maxy="802559.488926"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515567.015247" miny="-2478780.041355" maxx="-1322362.736365" maxy="3614017.469200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1792740.870135" maxx="2833626.232513" maxy="5169898.809282"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="293646.446451" miny="4485701.300918" maxx="4168636.293555" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-21615.658676" miny="4384005.411971" maxx="4178563.104735" maxy="8425703.148422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-333633.090558" miny="4319402.221599" maxx="4218705.487192" maxy="8405528.041830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-640278.687366" miny="4289985.149177" maxx="4292559.355312" maxy="8369264.765573"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-939202.810120" miny="4294888.288947" maxx="4400187.226088" maxy="8309440.764418"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1227758.644829" miny="4334255.851900" maxx="4544474.174451" maxy="8228334.549348"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1502936.253419" miny="4409247.344811" maxx="4397855.423214" maxy="8120516.146243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1760106.382851" miny="4522077.915136" maxx="3920435.448059" maxy="7978474.697283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2033833.528871" miny="4461347.871926" maxx="3559127.607220" maxy="7920431.874972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2473133.426462" miny="4290959.544808" maxx="3280616.230282" maxy="8077425.731898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3006706.635438" miny="4163506.608152" maxx="3046530.179469" maxy="8195712.583183"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3444057.735628" miny="4074750.613940" maxx="2732168.898497" maxy="8284036.060810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324574.155780" miny="4021774.625561" maxx="2402026.265468" maxy="8348865.107748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239672.344732" miny="4002854.086074" maxx="2059921.971076" maxy="8394693.528818"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188511.097853" miny="4017376.405304" maxx="1708984.012275" maxy="8423554.279454"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168636.293555" miny="4065811.609115" maxx="1351785.025179" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="293654.672723" miny="4485871.034553" maxx="4168530.781386" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-21594.856800" miny="4384184.891597" maxx="4178457.220580" maxy="8425849.827090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-333599.826165" miny="4319589.783095" maxx="4218595.402513" maxy="8405675.433266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-640233.159974" miny="4290179.537401" maxx="4292443.971452" maxy="8369413.422264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-939145.330536" miny="4295088.527884" maxx="4400061.311066" maxy="8309591.462939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1227689.669020" miny="4334461.124591" maxx="4544332.885322" maxy="8228487.923177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1502856.425040" miny="4409456.878960" maxx="4397751.047485" maxy="8120672.904994"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1760017.154658" miny="4522290.869654" maxx="3920330.198997" maxy="7978635.603544"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2033743.583175" miny="4461534.806010" maxx="3559025.164944" maxy="7920594.370283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2473151.979396" miny="4291152.373659" maxx="3280517.185409" maxy="8077583.787010"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3006711.375659" miny="4163703.330739" maxx="3046435.750429" maxy="8195867.002140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443934.450389" miny="4074949.770069" maxx="2732085.778483" maxy="8284187.608957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324458.754285" miny="4021975.120360" maxx="2401955.333288" maxy="8349014.467111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239562.318046" miny="4003055.037783" maxx="2059863.806445" maxy="8394841.300430"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188402.107382" miny="4017577.007321" maxx="1708938.978510" maxy="8423701.034338"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168530.781386" miny="4066010.997196" maxx="1351753.336166" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547282.451700" miny="4033188.329461" maxx="2291141.564597" maxy="8338466.975093"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4247692.760705" miny="-861838.258721" maxx="1847093.714781" maxy="3936571.173986"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718427.244976" miny="-1011863.239742" maxx="162605.368252" maxy="5123018.487616"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1536004.444589" miny="4302624.878923" maxx="3942510.857726" maxy="8283353.891491"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1536004.444589" miny="4302624.878923" maxx="3942510.857726" maxy="8283353.891491"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>2</Name>
        <Title><![CDATA[2016 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins trois mois (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.207244</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-51.757300</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.307681</southBoundLatitude><northBoundLatitude>57.923982</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.207244" miny="36.307681" maxx="-51.757300" maxy="57.923982"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.307681" miny="-127.207244" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2038085.951100" miny="-682714.286900" maxx="2970920.522000" maxy="979181.099000"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="780834.419382" miny="4019938.504104" maxx="5221518.625713" maxy="7280568.259880"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1747212.022961" miny="4020799.208077" maxx="6443276.001346" maxy="7251536.484876"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3567370.950941" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7107117.301116"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3567370.950941" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7107117.301116"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5148747.875007" miny="-2803615.918760" maxx="-3212569.005977" maxy="2560537.926365"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12250194.613357" miny="4356153.089548" maxx="-4984283.790525" maxy="6233793.537335"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3222812.164667" miny="-2566442.685498" maxx="5160911.173402" maxy="2811716.094852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1567592.295552" miny="-4615484.896755" maxx="5760027.195410" maxy="651227.701446"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1850080.607476" miny="-5160911.173107" maxx="3495085.900173" maxy="-3025130.801458"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5315782.924655" miny="-5320061.276895" maxx="-925588.359709" maxy="-197157.377225"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5505248.825211" miny="-2149496.090709" maxx="-2748952.447837" maxy="3358491.273004"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2811716.094852" miny="3222812.164667" maxx="2566442.685498" maxy="5160911.173402"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14160645.575061" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14160645.575061" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.307681" miny="-127.207244" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.307681" miny="-127.207244" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1421151.871345" miny="4648332.627242" maxx="4162057.950255" maxy="7329659.105478"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="1021435.218097" miny="4528754.244089" maxx="4172199.992847" maxy="7321537.523211"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="620056.831810" miny="4447556.284084" maxx="4212460.238689" maxy="7284120.941257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="218308.229529" miny="4402434.491998" maxx="4285754.864824" maxy="7215076.520837"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-182564.428881" miny="4392109.496412" maxx="4393404.139317" maxy="7113363.201801"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-581208.269003" miny="4416288.775962" maxx="4537641.931264" maxy="6973900.098536"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-976007.600644" miny="4475657.514863" maxx="4380879.007101" maxy="6780741.814917"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1364918.040581" miny="4571899.757231" maxx="3903679.581992" maxy="6528480.606777"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1745285.112762" miny="4474246.924907" maxx="3501098.887246" maxy="6448565.553736"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2195488.303906" miny="4304339.780938" maxx="3081206.663260" maxy="6670898.387861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2719199.860375" miny="4177309.557911" maxx="2651364.473145" maxy="6914395.611474"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3241259.091802" miny="4088956.987316" maxx="2215097.202867" maxy="7071412.793799"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3318191.907944" miny="4036394.151519" maxx="1774835.235694" maxy="7186807.947049"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3233502.284467" miny="4017918.592314" maxx="1332213.255854" maxy="7263709.170905"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3181640.230867" miny="4032935.012443" maxx="888318.134547" maxy="7310666.649986"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3162057.950255" miny="4081927.124949" maxx="443899.042504" maxy="7329659.105478"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1421119.802554" miny="4648502.682437" maxx="4161952.708484" maxy="7329834.024086"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="1021417.094510" miny="4528934.452805" maxx="4172094.209034" maxy="7321712.562867"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="620052.662309" miny="4447744.814038" maxx="4212350.405856" maxy="7284296.520628"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="218318.014524" miny="4402629.946682" maxx="4285639.608319" maxy="7215253.018398"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-182540.691318" miny="4392310.788815" maxx="4393278.528669" maxy="7113540.867452"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-581170.597538" miny="4416495.010524" maxx="4537500.922078" maxy="6974079.006992"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-975956.065731" miny="4475867.875246" maxx="4380774.843643" maxy="6780921.759740"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1364852.820523" miny="4572113.396687" maxx="3903574.429288" maxy="6528662.665392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1745206.571311" miny="4474434.303929" maxx="3501002.528361" maxy="6448766.599147"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2195503.409701" miny="4304533.027170" maxx="3081123.629740" maxy="6671086.140811"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2719200.930598" miny="4177506.682794" maxx="2651295.369590" maxy="6914574.923808"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3241245.819430" miny="4089156.536562" maxx="2215042.292163" maxy="7071590.876965"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3318076.236298" miny="4036595.031704" maxx="1774794.574613" maxy="7186984.791351"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3233391.942943" miny="4018119.920033" maxx="1332186.800469" maxy="7263885.032237"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3181531.214809" miny="4033135.977230" maxx="888305.817104" maxy="7310841.849492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3161952.708484" miny="4082126.857090" maxx="443900.820913" maxy="7329834.024086"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3540288.984719" miny="4047707.095156" maxx="1690346.203450" maxy="7162941.937612"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3567370.950941" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7107117.301116"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4001458.306881" miny="-846939.374625" maxx="1224501.550886" maxy="2521089.012274"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3706038.038966" miny="-989686.929517" maxx="-1376834.964944" maxy="4817686.459590"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14160645.575061" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14160645.575061" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-815411.383848" miny="4394765.524646" maxx="3935870.112861" maxy="7069926.407589"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-815411.383848" miny="4394765.524646" maxx="3935870.112861" maxy="7069926.407589"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2016 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=2" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>3</Name>
        <Title><![CDATA[2016 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul trimestrielle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins un trimestre (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.912074</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.209763</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.912074" miny="36.209763" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.209763" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2302263.045000" miny="-687676.688700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="777579.624371" miny="4008956.888991" maxx="5973293.345406" maxy="8404580.608713"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1743834.279905" miny="4010124.848974" maxx="7146820.049849" maxy="8390131.985764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3603404.307595" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3603404.307595" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5153146.264905" miny="-2891350.120812" maxx="-1786168.032246" maxy="2827041.424649"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13955188.867154" miny="4346014.940519" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697241"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1792740.870135" miny="-2833387.405887" maxx="5165305.798555" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="276581.530993" miny="-4822480.659911" maxx="5770224.015970" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2201879.090915" miny="-5165305.798472" maxx="3509836.704741" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450317.889831" miny="-5333302.652984" maxx="195636.411108" maxy="802559.488926"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5511171.203193" miny="-2478780.041355" maxx="-1322362.736365" maxy="3612981.090172"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1792740.870135" maxx="2833387.405887" maxy="5165305.798555"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.209763" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.209763" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="293646.446451" miny="4489827.662914" maxx="4165310.595415" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-21615.658676" miny="4388249.899634" maxx="4175229.463077" maxy="8425703.148422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-333633.090558" miny="4323762.566071" maxx="4215341.162613" maxy="8405528.041830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-640278.687366" miny="4294465.734836" maxx="4289200.043609" maxy="8369264.765573"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-939202.810120" miny="4299498.442241" maxx="4396793.372867" maxy="8309440.764418"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1227758.644829" miny="4339008.473153" maxx="4541055.632253" maxy="8228334.549348"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1502936.253419" miny="4414157.638895" maxx="4397829.066236" maxy="8120516.146243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1760101.128273" miny="4527161.957113" maxx="3920509.006266" maxy="7978474.697283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2033833.528666" miny="4466578.115960" maxx="3559118.231064" maxy="7920431.874972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2473133.426673" miny="4295945.100916" maxx="3280609.308674" maxy="8077425.731898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3006275.770105" miny="4168272.303180" maxx="3046530.179469" maxy="8195712.583183"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3440653.035411" miny="4079320.624500" maxx="2732168.898497" maxy="8284036.060810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3321203.140331" miny="4026170.884251" maxx="2402026.265468" maxy="8348865.107748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3236332.226866" miny="4007095.211785" maxx="2059921.971076" maxy="8394693.528818"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3185169.599093" miny="4021476.814165" maxx="1708984.012275" maxy="8423554.279454"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3165310.595415" miny="4069780.535500" maxx="1351785.025179" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="293654.672723" miny="4489997.414354" maxx="4165205.156652" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-21594.856800" miny="4388429.397728" maxx="4175123.670398" maxy="8425849.827090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-333599.826165" miny="4323950.148354" maxx="4215231.194756" maxy="8405675.433266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-640233.159974" miny="4294660.146631" maxx="4289084.598044" maxy="8369413.422264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-939145.330536" miny="4299698.707210" maxx="4396667.510609" maxy="8309591.462939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1227689.669020" miny="4339213.773501" maxx="4540914.412777" maxy="8228487.923177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1502856.425040" miny="4414367.201221" maxx="4397724.628034" maxy="8120672.904994"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1760011.900204" miny="4527374.939201" maxx="3920403.756787" maxy="7978635.603544"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2033743.582955" miny="4466765.115847" maxx="3559015.788883" maxy="7920594.370283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2473151.979396" miny="4296138.007275" maxx="3280510.263901" maxy="8077583.787010"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3006280.476452" miny="4168469.113187" maxx="3046435.750429" maxy="8195867.002140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3440529.780642" miny="4079519.875896" maxx="2732085.778483" maxy="8284187.608957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3321087.743418" miny="4026371.480197" maxx="2401955.333288" maxy="8349014.467111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3236222.220745" miny="4007296.268877" maxx="2059863.806445" maxy="8394841.300430"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3185060.543151" miny="4021677.524647" maxx="1708938.978510" maxy="8423701.034338"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3165205.156652" miny="4069980.034634" maxx="1351753.336166" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3543871.460194" miny="4037627.567364" maxx="2291141.564597" maxy="8338466.975093"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3603404.307595" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4246084.019699" miny="-857279.556163" maxx="1847093.714781" maxy="3936571.173986"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3712372.863530" miny="-1011863.239753" maxx="162605.368252" maxy="5122225.294533"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1536004.444589" miny="4307279.111365" maxx="3939083.850436" maxy="8283353.891491"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1536004.444589" miny="4307279.111365" maxx="3939083.850436" maxy="8283353.891491"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2016 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=3" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>4</Name>
        <Title><![CDATA[2016 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul annuelle. À noter qu’un système qui a dépassé ses moyennes annuelles a excédé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-140.488431</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-41.741031</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.392353</southBoundLatitude><northBoundLatitude>67.469441</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-140.488431" miny="36.392353" maxx="-41.741031" maxy="67.469441"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2931778.737300" maxy="2012086.623500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774265.615954" miny="4029863.042147" maxx="5741582.991843" maxy="8139288.116310"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740515.349322" miny="4029586.516163" maxx="6926389.407732" maxy="8118632.644566"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242986" miny="-2825192.679018" maxx="-2129580.052949" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13529187.266514" miny="4364909.536973" maxx="-4019706.248311" maxy="6795350.211261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2137165.816859" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810257" maxy="2834597.638723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="555078.325145" miny="-4819231.891556" maxx="5749578.221273" maxy="1190244.554492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2181037.119794" miny="-5169898.809910" maxx="3457284.198812" maxy="-1998531.408756"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5296363.656542" maxx="-115418.527491" maxy="611478.185040"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5509308.797780" miny="-2352346.577064" maxx="-1654684.197233" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2834597.638723" miny="2137165.816859" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.392109" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="528928.598584" miny="4490077.648382" maxx="4168554.363234" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="189865.104666" miny="4387882.883540" maxx="4178697.732817" maxy="8164062.761749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-147524.125574" miny="4322815.887508" maxx="4219158.238149" maxy="8138789.616198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-481314.315562" miny="4292958.336118" maxx="4292061.495560" maxy="8093655.000669"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-809381.402146" miny="4297432.223604" maxx="4399734.214174" maxy="8025968.552733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1129300.600021" miny="4336369.004073" maxx="4543883.910231" maxy="7931575.614999"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1438248.251889" miny="4410914.296565" maxx="4337224.318506" maxy="7804635.374973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1732908.091654" miny="4523267.629793" maxx="3861930.142300" maxy="7637402.307506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158762" miny="4470873.143362" maxx="3502300.435705" maxy="7569259.058336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052657" miny="4303955.256455" maxx="3227317.642440" maxy="7756228.012126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4179590.439718" maxx="2901676.134647" maxy="7895527.769032"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443985.155631" miny="4093685.499368" maxx="2556874.752382" maxy="7999272.822975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324554.331480" miny="4043443.714258" maxx="2199825.295544" maxy="8075676.073974"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239759.469539" miny="4027243.615052" maxx="1833830.601757" maxy="8129032.673268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188343.596821" miny="4044564.872309" maxx="1461531.326055" maxy="8159644.188220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168554.363234" miny="4095963.872610" maxx="1085064.729166" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="528927.481511" miny="4490247.346645" maxx="4168448.922454" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="189877.082768" miny="4388062.333524" maxx="4178591.838373" maxy="8164218.177397"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-147499.101668" miny="4323003.420531" maxx="4219048.172076" maxy="8138945.815353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-481276.360108" miny="4293152.693143" maxx="4291946.592332" maxy="8093812.571377"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-809330.717378" miny="4297632.425481" maxx="4399608.783899" maxy="8026128.112625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1129237.511205" miny="4336574.231519" maxx="4543743.053750" maxy="7931737.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1438173.254212" miny="4411123.775843" maxx="4337122.623451" maxy="7804800.851044"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1732821.908772" miny="4523480.519390" maxx="3861825.242562" maxy="7637571.629120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473046" miny="4471116.905739" maxx="3502198.591211" maxy="7569429.786954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564235" miny="4304197.865737" maxx="3227219.387779" maxy="7756394.657909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4179830.673234" maxx="2901588.979674" maxy="7895690.926881"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443861.983823" miny="4093922.487082" maxx="2556799.963401" maxy="7999433.144711"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324438.913388" miny="4043676.775148" maxx="2199763.495252" maxy="8075834.181031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239649.339332" miny="4027472.112911" maxx="1833782.165719" maxy="8129189.171939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188234.723186" miny="4044788.079771" maxx="1461496.463322" maxy="8159799.741647"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168448.922454" miny="4096180.832759" maxx="1085043.544667" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547273.841490" miny="4054219.118861" maxx="2095314.825234" maxy="8061206.016975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-840230.772889" maxx="1643856.778440" maxy="3601430.391893"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3716431.995247" miny="-951341.422502" maxx="-201563.229897" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2016 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=4" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Le système a rencontré le RESAEU plus de 75% du temps en 2017]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de ce groupe de couches montrent si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada rencontrent les limites de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Ils rencontrent le RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.912074</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.171615</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.912074" miny="36.171615" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2302263.045000" miny="-692865.234700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774229.584320" miny="4004750.743147" maxx="5973293.345406" maxy="8404580.608713"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740466.551984" miny="4005845.083716" maxx="7146820.049849" maxy="8390131.985764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242379" miny="-2891350.120812" maxx="-1786168.032246" maxy="2827287.624308"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13955188.867154" miny="4342061.784275" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697241"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1792740.870135" miny="-2833626.232513" maxx="5169898.809282" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="276581.530993" miny="-4824994.397761" maxx="5773875.696983" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2201879.090915" miny="-5169898.810243" maxx="3510024.033778" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5454005.792619" miny="-5335769.756333" maxx="195636.411108" maxy="802559.488926"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515567.015247" miny="-2478780.041355" maxx="-1322362.736365" maxy="3614017.469200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1792740.870135" maxx="2833626.232513" maxy="5169898.809282"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.171615" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="293646.446451" miny="4485701.300918" maxx="4168636.293555" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-21615.658676" miny="4384005.411971" maxx="4178563.104735" maxy="8425703.148422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-333633.090558" miny="4319402.221599" maxx="4218705.487192" maxy="8405528.041830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-640278.687366" miny="4289985.149177" maxx="4292559.355312" maxy="8369264.765573"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-939202.810120" miny="4294888.288947" maxx="4400187.226088" maxy="8309440.764418"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1227758.644829" miny="4334255.851900" maxx="4544474.174451" maxy="8228334.549348"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1502936.253419" miny="4409247.344811" maxx="4397855.423214" maxy="8120516.146243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1760106.382851" miny="4522077.915136" maxx="3920435.448059" maxy="7978474.697283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2033833.528871" miny="4461347.871926" maxx="3559127.607220" maxy="7920431.874972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2473133.426462" miny="4290959.544808" maxx="3280616.230282" maxy="8077425.731898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3006706.635438" miny="4163506.608152" maxx="3046530.179469" maxy="8195712.583183"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3444057.735628" miny="4074750.613940" maxx="2732168.898497" maxy="8284036.060810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324574.155780" miny="4021774.625561" maxx="2402026.265468" maxy="8348865.107748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239672.344732" miny="4002854.086074" maxx="2059921.971076" maxy="8394693.528818"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188511.097853" miny="4017376.405304" maxx="1708984.012275" maxy="8423554.279454"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168636.293555" miny="4065811.609115" maxx="1351785.025179" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="293654.672723" miny="4485871.034553" maxx="4168530.781386" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-21594.856800" miny="4384184.891597" maxx="4178457.220580" maxy="8425849.827090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-333599.826165" miny="4319589.783095" maxx="4218595.402513" maxy="8405675.433266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-640233.159974" miny="4290179.537401" maxx="4292443.971452" maxy="8369413.422264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-939145.330536" miny="4295088.527884" maxx="4400061.311066" maxy="8309591.462939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1227689.669020" miny="4334461.124591" maxx="4544332.885322" maxy="8228487.923177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1502856.425040" miny="4409456.878960" maxx="4397751.047485" maxy="8120672.904994"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1760017.154658" miny="4522290.869654" maxx="3920330.198997" maxy="7978635.603544"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2033743.583175" miny="4461534.806010" maxx="3559025.164944" maxy="7920594.370283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2473151.979396" miny="4291152.373659" maxx="3280517.185409" maxy="8077583.787010"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3006711.375659" miny="4163703.330739" maxx="3046435.750429" maxy="8195867.002140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443934.450389" miny="4074949.770069" maxx="2732085.778483" maxy="8284187.608957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324458.754285" miny="4021975.120360" maxx="2401955.333288" maxy="8349014.467111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239562.318046" miny="4003055.037783" maxx="2059863.806445" maxy="8394841.300430"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188402.107382" miny="4017577.007321" maxx="1708938.978510" maxy="8423701.034338"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168530.781386" miny="4066010.997196" maxx="1351753.336166" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547282.451700" miny="4033188.329461" maxx="2291141.564597" maxy="8338466.975093"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606837.199224" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4247692.760705" miny="-861838.258721" maxx="1847093.714781" maxy="3936571.173986"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718427.244976" miny="-1011863.239742" maxx="162605.368252" maxy="5123018.487616"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1536004.444589" miny="4302624.878923" maxx="3942510.857726" maxy="8283353.891491"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1536004.444589" miny="4302624.878923" maxx="3942510.857726" maxy="8283353.891491"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>6</Name>
        <Title><![CDATA[2017 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins trois mois (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.895008</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-51.757300</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.307681</southBoundLatitude><northBoundLatitude>57.923982</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.895008" miny="36.307681" maxx="-51.757300" maxy="57.923982"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.307681" miny="-127.895008" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-682714.286900" maxx="2970920.522000" maxy="979181.099000"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="781065.343048" miny="4019938.504104" maxx="5221518.625713" maxy="7281047.504264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1747641.887864" miny="4020799.208077" maxx="6443276.001346" maxy="7250390.589587"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7105984.229776"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7105984.229776"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5148747.875033" miny="-2803615.918760" maxx="-3202463.285884" maxy="2613431.993604"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12316427.024992" miny="4356153.089548" maxx="-4984283.790525" maxy="6233793.537317"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3212628.402997" miny="-2619429.647029" maxx="5160911.172870" maxy="2811716.094852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1531961.097574" miny="-4656271.405219" maxx="5760027.195410" maxy="651227.701446"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1904657.939438" miny="-5160911.173373" maxx="3495085.900173" maxy="-3025130.801458"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5342026.264628" miny="-5320061.276895" maxx="-925588.359709" maxy="-149533.318051"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5505248.825211" miny="-2149496.090709" maxx="-2729611.759391" maxy="3408901.495095"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2811716.094852" miny="3212628.402997" maxx="2619429.647029" maxy="5160911.172870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.307681" miny="-127.895008" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.307681" miny="-127.895008" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1380247.887223" miny="4617664.603380" maxx="4161871.658533" maxy="7330208.748592"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="978060.973914" miny="4501762.770238" maxx="4172330.499655" maxy="7322373.280646"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="574400.355341" miny="4423974.544718" maxx="4212760.433456" maxy="7283486.953560"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="170516.968193" miny="4382076.729729" maxx="4285541.361615" maxy="7214837.647270"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-232366.452102" miny="4374873.409679" maxx="4393324.078550" maxy="7113508.510803"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-632901.719456" miny="4402159.153012" maxx="4537620.268065" maxy="6973485.500266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1029456.588173" miny="4464712.416121" maxx="4380879.007101" maxy="6780732.329226"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1419945.110938" miny="4564320.108764" maxx="3903679.581992" maxy="6528450.761094"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1801640.887713" miny="4474246.924907" maxx="3501098.887246" maxy="6448565.553707"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250007.722130" miny="4304339.780938" maxx="3081206.663260" maxy="6675948.526852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775521.370826" miny="4177309.557911" maxx="2651364.473145" maxy="6913926.743087"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299303.194583" miny="4088956.987316" maxx="2215097.202867" maxy="7072485.427561"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3318354.067795" miny="4036394.151519" maxx="1774835.235694" maxy="7185722.226748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3233921.511243" miny="4017918.592314" maxx="1332213.255854" maxy="7263377.138294"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3181441.391626" miny="4032935.012443" maxx="888318.134547" maxy="7310849.093354"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3161871.658533" miny="4081927.124949" maxx="443899.042504" maxy="7330208.748592"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1380217.376622" miny="4617835.022957" maxx="4161766.297097" maxy="7330383.658958"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="978044.430014" miny="4501943.261385" maxx="4172224.727465" maxy="7322548.307909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="574397.782440" miny="4424163.309554" maxx="4212650.513731" maxy="7283662.541821"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="170528.366085" miny="4382272.400953" maxx="4285426.232577" maxy="7215014.147832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-232341.084292" miny="4375074.923490" maxx="4393198.583239" maxy="7113686.174942"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-632862.400275" miny="4402365.630597" maxx="4537479.299457" maxy="6973664.411797"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1029403.391845" miny="4464923.051004" maxx="4380774.843643" maxy="6780912.274081"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1419878.226760" miny="4564534.056489" maxx="3903574.429288" maxy="6528632.887126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1801560.701430" miny="4474434.303929" maxx="3501002.528361" maxy="6448766.599084"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250023.382899" miny="4304533.027170" maxx="3081123.629740" maxy="6676135.316507"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775522.970414" miny="4177506.682794" maxx="2651295.369590" maxy="6914106.058305"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299290.416710" miny="4089156.536562" maxx="2215042.292163" maxy="7072663.500520"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3318237.857862" miny="4036595.031704" maxx="1774794.574613" maxy="7185899.084029"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3233810.724451" miny="4018119.920033" maxx="1332186.800469" maxy="7263553.004140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3181333.198799" miny="4033135.977230" maxx="888305.817104" maxy="7311024.290198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3161766.297097" miny="4082126.857090" maxx="443900.820913" maxy="7330383.658958"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3539876.093179" miny="4047707.095156" maxx="1690346.203450" maxy="7163927.669022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7105984.229776"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4049565.026512" miny="-846939.374625" maxx="1224501.550886" maxy="2537305.622217"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3706038.038966" miny="-989686.929517" maxx="-1368451.450165" maxy="4877766.516268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-865835.670495" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="7069479.313656"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-865835.670495" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="7069479.313656"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2017 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=6" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>7</Name>
        <Title><![CDATA[2017 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul trimestrielle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins un trimestre (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.912074</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.209763</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.912074" miny="36.209763" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.209763" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2302263.045000" miny="-687676.688700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="777579.624371" miny="4008956.888991" maxx="5973293.345406" maxy="8404580.608713"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1743834.279905" miny="4010124.848974" maxx="7146820.049849" maxy="8390131.985764"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3603404.307595" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3603404.307595" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5153146.264905" miny="-2891350.120812" maxx="-1786168.032246" maxy="2827041.424649"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13955188.867154" miny="4346014.940519" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697241"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1792740.870135" miny="-2833387.405887" maxx="5165305.798555" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="276581.530993" miny="-4822480.659911" maxx="5770224.015970" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2201879.090915" miny="-5165305.798472" maxx="3509836.704741" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450317.889831" miny="-5333302.652984" maxx="195636.411108" maxy="802559.488926"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5511171.203193" miny="-2478780.041355" maxx="-1322362.736365" maxy="3612981.090172"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1792740.870135" maxx="2833387.405887" maxy="5165305.798555"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.209763" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.209763" miny="-144.912074" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="293646.446451" miny="4489827.662914" maxx="4165310.595415" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-21615.658676" miny="4388249.899634" maxx="4175229.463077" maxy="8425703.148422"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-333633.090558" miny="4323762.566071" maxx="4215341.162613" maxy="8405528.041830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-640278.687366" miny="4294465.734836" maxx="4289200.043609" maxy="8369264.765573"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-939202.810120" miny="4299498.442241" maxx="4396793.372867" maxy="8309440.764418"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1227758.644829" miny="4339008.473153" maxx="4541055.632253" maxy="8228334.549348"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1502936.253419" miny="4414157.638895" maxx="4397829.066236" maxy="8120516.146243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1760101.128273" miny="4527161.957113" maxx="3920509.006266" maxy="7978474.697283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2033833.528666" miny="4466578.115960" maxx="3559118.231064" maxy="7920431.874972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2473133.426673" miny="4295945.100916" maxx="3280609.308674" maxy="8077425.731898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-3006275.770105" miny="4168272.303180" maxx="3046530.179469" maxy="8195712.583183"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3440653.035411" miny="4079320.624500" maxx="2732168.898497" maxy="8284036.060810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3321203.140331" miny="4026170.884251" maxx="2402026.265468" maxy="8348865.107748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3236332.226866" miny="4007095.211785" maxx="2059921.971076" maxy="8394693.528818"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3185169.599093" miny="4021476.814165" maxx="1708984.012275" maxy="8423554.279454"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3165310.595415" miny="4069780.535500" maxx="1351785.025179" maxy="8431596.589745"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="293654.672723" miny="4489997.414354" maxx="4165205.156652" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-21594.856800" miny="4388429.397728" maxx="4175123.670398" maxy="8425849.827090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-333599.826165" miny="4323950.148354" maxx="4215231.194756" maxy="8405675.433266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-640233.159974" miny="4294660.146631" maxx="4289084.598044" maxy="8369413.422264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-939145.330536" miny="4299698.707210" maxx="4396667.510609" maxy="8309591.462939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1227689.669020" miny="4339213.773501" maxx="4540914.412777" maxy="8228487.923177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1502856.425040" miny="4414367.201221" maxx="4397724.628034" maxy="8120672.904994"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1760011.900204" miny="4527374.939201" maxx="3920403.756787" maxy="7978635.603544"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2033743.582955" miny="4466765.115847" maxx="3559015.788883" maxy="7920594.370283"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2473151.979396" miny="4296138.007275" maxx="3280510.263901" maxy="8077583.787010"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-3006280.476452" miny="4168469.113187" maxx="3046435.750429" maxy="8195867.002140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3440529.780642" miny="4079519.875896" maxx="2732085.778483" maxy="8284187.608957"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3321087.743418" miny="4026371.480197" maxx="2401955.333288" maxy="8349014.467111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3236222.220745" miny="4007296.268877" maxx="2059863.806445" maxy="8394841.300430"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3185060.543151" miny="4021677.524647" maxx="1708938.978510" maxy="8423701.034338"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3165205.156652" miny="4069980.034634" maxx="1351753.336166" maxy="8431743.059022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3543871.460194" miny="4037627.567364" maxx="2291141.564597" maxy="8338466.975093"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3603404.307595" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8306183.155368"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4246084.019699" miny="-857279.556163" maxx="1847093.714781" maxy="3936571.173986"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3712372.863530" miny="-1011863.239753" maxx="162605.368252" maxy="5122225.294533"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16131538.291265" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1536004.444589" miny="4307279.111365" maxx="3939083.850436" maxy="8283353.891491"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1536004.444589" miny="4307279.111365" maxx="3939083.850436" maxy="8283353.891491"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2017 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=7" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>8</Name>
        <Title><![CDATA[2017 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul annuelle. À noter qu’un système qui a dépassé ses moyennes annuelles a excédé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-140.488431</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-41.741031</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.392353</southBoundLatitude><northBoundLatitude>67.469441</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-140.488431" miny="36.392353" maxx="-41.741031" maxy="67.469441"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2931778.737300" maxy="2012086.623500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774265.615954" miny="4029863.042147" maxx="5741582.991843" maxy="8139288.116310"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740515.349322" miny="4029586.516163" maxx="6926389.407732" maxy="8118632.644566"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242986" miny="-2825192.679018" maxx="-2129580.052949" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13529187.266514" miny="4364909.536973" maxx="-4019706.248311" maxy="6795350.211261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2137165.816859" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810257" maxy="2834597.638723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="555078.325145" miny="-4819231.891556" maxx="5749578.221273" maxy="1190244.554492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2181037.119794" miny="-5169898.809910" maxx="3457284.198812" maxy="-1998531.408756"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5296363.656542" maxx="-115418.527491" maxy="611478.185040"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5509308.797780" miny="-2352346.577064" maxx="-1654684.197233" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2834597.638723" miny="2137165.816859" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.392109" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="528928.598584" miny="4490077.648382" maxx="4168554.363234" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="189865.104666" miny="4387882.883540" maxx="4178697.732817" maxy="8164062.761749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-147524.125574" miny="4322815.887508" maxx="4219158.238149" maxy="8138789.616198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-481314.315562" miny="4292958.336118" maxx="4292061.495560" maxy="8093655.000669"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-809381.402146" miny="4297432.223604" maxx="4399734.214174" maxy="8025968.552733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1129300.600021" miny="4336369.004073" maxx="4543883.910231" maxy="7931575.614999"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1438248.251889" miny="4410914.296565" maxx="4337224.318506" maxy="7804635.374973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1732908.091654" miny="4523267.629793" maxx="3861930.142300" maxy="7637402.307506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158762" miny="4470873.143362" maxx="3502300.435705" maxy="7569259.058336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052657" miny="4303955.256455" maxx="3227317.642440" maxy="7756228.012126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4179590.439718" maxx="2901676.134647" maxy="7895527.769032"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443985.155631" miny="4093685.499368" maxx="2556874.752382" maxy="7999272.822975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324554.331480" miny="4043443.714258" maxx="2199825.295544" maxy="8075676.073974"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239759.469539" miny="4027243.615052" maxx="1833830.601757" maxy="8129032.673268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188343.596821" miny="4044564.872309" maxx="1461531.326055" maxy="8159644.188220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168554.363234" miny="4095963.872610" maxx="1085064.729166" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="528927.481511" miny="4490247.346645" maxx="4168448.922454" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="189877.082768" miny="4388062.333524" maxx="4178591.838373" maxy="8164218.177397"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-147499.101668" miny="4323003.420531" maxx="4219048.172076" maxy="8138945.815353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-481276.360108" miny="4293152.693143" maxx="4291946.592332" maxy="8093812.571377"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-809330.717378" miny="4297632.425481" maxx="4399608.783899" maxy="8026128.112625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1129237.511205" miny="4336574.231519" maxx="4543743.053750" maxy="7931737.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1438173.254212" miny="4411123.775843" maxx="4337122.623451" maxy="7804800.851044"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1732821.908772" miny="4523480.519390" maxx="3861825.242562" maxy="7637571.629120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473046" miny="4471116.905739" maxx="3502198.591211" maxy="7569429.786954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564235" miny="4304197.865737" maxx="3227219.387779" maxy="7756394.657909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4179830.673234" maxx="2901588.979674" maxy="7895690.926881"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443861.983823" miny="4093922.487082" maxx="2556799.963401" maxy="7999433.144711"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324438.913388" miny="4043676.775148" maxx="2199763.495252" maxy="8075834.181031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239649.339332" miny="4027472.112911" maxx="1833782.165719" maxy="8129189.171939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188234.723186" miny="4044788.079771" maxx="1461496.463322" maxy="8159799.741647"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168448.922454" miny="4096180.832759" maxx="1085043.544667" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547273.841490" miny="4054219.118861" maxx="2095314.825234" maxy="8061206.016975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-840230.772889" maxx="1643856.778440" maxy="3601430.391893"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3716431.995247" miny="-951341.422502" maxx="-201563.229897" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2017 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=8" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Le système a rencontré le RESAEU plus de 75% du temps en 2018]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de ce groupe de couches montrent si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada rencontrent les limites de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Ils rencontrent le RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.808150</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.171615</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.808150" miny="36.171615" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.171615" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774233.438524" miny="4004750.743147" maxx="5973293.345406" maxy="8404643.115844"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740448.393209" miny="4005845.083716" maxx="7146820.049849" maxy="8390344.040798"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606902.829129" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306024.397366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606902.829129" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306024.397366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.243027" miny="-2891350.120812" maxx="-1787728.801908" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13945180.859694" miny="4342061.784275" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697232"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1794311.881007" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810228" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="281735.914332" miny="-4819231.891556" maxx="5773875.696983" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2194133.865863" miny="-5169898.810215" maxx="3510024.033778" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5335769.756333" maxx="195636.411108" maxy="795737.150224"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515567.015247" miny="-2478780.041355" maxx="-1325227.469640" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1794311.881007" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.171615" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.171615" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="299443.771953" miny="4490077.648382" maxx="4168639.233880" maxy="8431518.986313"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-15351.312538" miny="4387882.883540" maxx="4178529.982600" maxy="8425732.885076"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-326934.321939" miny="4322815.887508" maxx="4218655.031476" maxy="8405643.835528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-633180.320643" miny="4292958.336118" maxx="4292581.117596" maxy="8369105.335806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-931744.363306" miny="4297432.223604" maxx="4400194.643220" maxy="8309353.866562"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1219987.170146" miny="4336369.004073" maxx="4544476.154193" maxy="8228292.185842"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1494909.588007" miny="4410914.296565" maxx="4397855.423214" maxy="8120489.554393"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1752138.240957" miny="4523267.629793" maxx="3920435.448059" maxy="7978437.377479"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158705" miny="4461347.871926" maxx="3559127.607220" maxy="7920423.552057"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052863" miny="4290959.544808" maxx="3280616.230282" maxy="8077322.092982"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4163506.608152" maxx="3046530.179469" maxy="8195617.236690"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443998.624052" miny="4074750.613940" maxx="2732168.898497" maxy="8284006.843267"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324507.699273" miny="4021774.625561" maxx="2402026.265468" maxy="8348925.722973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239580.733907" miny="4002854.086074" maxx="2059921.971076" maxy="8394846.846891"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188565.607880" miny="4017376.405304" maxx="1708984.012275" maxy="8423344.827111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168639.233880" miny="4065811.609115" maxx="1351785.025179" maxy="8431518.986313"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="299451.772448" miny="4490247.346645" maxx="4168533.716144" maxy="8431665.458351"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-15330.746928" miny="4388062.333524" maxx="4178424.122086" maxy="8425879.562689"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-326901.303300" miny="4323003.420531" maxx="4218544.944925" maxy="8405791.222892"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-633135.047240" miny="4293152.693143" maxx="4292465.691574" maxy="8369253.998014"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-931687.144142" miny="4297632.425481" maxx="4400068.713209" maxy="8309504.568007"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1219918.458471" miny="4336574.231519" maxx="4544334.859552" maxy="8228445.561041"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1494830.023437" miny="4411123.775843" maxx="4397751.047485" maxy="8120646.313954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1752049.200379" miny="4523480.519390" maxx="3920330.198997" maxy="7978598.284782"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473236" miny="4461534.806010" maxx="3559025.164944" maxy="7920586.047591"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564488" miny="4291152.373659" maxx="3280517.185409" maxy="8077480.151173"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4163703.330739" maxx="3046435.750429" maxy="8195771.658676"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443875.472827" miny="4074949.770069" maxx="2732085.778483" maxy="8284158.392385"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324392.316778" miny="4021975.120360" maxx="2401955.333288" maxy="8349075.080258"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239470.793378" miny="4003055.037783" maxx="2059863.806445" maxy="8394994.613136"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188456.568359" miny="4017577.007321" maxx="1708938.978510" maxy="8423491.589420"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168533.716144" miny="4066010.997196" maxx="1351753.336166" maxy="8431665.458351"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547337.746261" miny="4033188.329461" maxx="2291141.564597" maxy="8338635.164596"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606902.829129" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306024.397366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-861838.258721" maxx="1847093.714781" maxy="3934398.074870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718427.244976" miny="-1011863.239742" maxx="161192.532351" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942503.103038" maxy="8283485.243765"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942503.103038" maxy="8283485.243765"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>10</Name>
        <Title><![CDATA[2018 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins trois mois (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-128.919332</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-50.598593</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.307681</southBoundLatitude><northBoundLatitude>59.158440</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-128.919332" miny="36.307681" maxx="-50.598593" maxy="59.158440"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.307681" miny="-128.919332" maxx="59.158440" maxy="-50.598593"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-682714.286900" maxx="2970920.522000" maxy="1113111.606200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="781065.343048" miny="4019938.504104" maxx="5292268.567757" maxy="7396388.358263"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1747641.887864" miny="4020799.208077" maxx="6509672.425480" maxy="7365969.906173"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1963003.903377" maxy="7228069.587606"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1963003.903377" maxy="7228069.587606"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5148747.875033" miny="-2813592.342933" maxx="-3070593.630995" maxy="2613431.993604"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12415070.576560" miny="4356153.089548" maxx="-4872699.031282" maxy="6316513.975486"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3080538.025541" miny="-2619429.647029" maxx="5160911.172870" maxy="2821890.404421"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1424125.472862" miny="-4656271.405219" maxx="5760027.195410" maxy="726201.969043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1914678.458691" miny="-5160911.173373" maxx="3495085.900173" maxy="-2893048.268062"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5342026.264628" miny="-5320061.276895" maxx="-817680.755204" maxy="-74674.695550"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5505248.825211" miny="-2182494.018224" maxx="-2601805.700295" maxy="3408901.495095"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2821890.404421" miny="3080538.025541" maxx="2619429.647029" maxy="5160911.172870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14351234.390379" miny="4343040.770035" maxx="-5632609.615907" maxy="8214711.044257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14351234.390379" miny="4343040.770035" maxx="-5632609.615907" maxy="8214711.044257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.307681" miny="-128.919332" maxx="59.158440" maxy="-50.598593"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.307681" miny="-128.919332" maxx="59.158440" maxy="-50.598593"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1291686.094315" miny="4617664.603380" maxx="4161871.658533" maxy="7442731.517090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="899180.039788" miny="4501762.770238" maxx="4172330.499655" maxy="7434950.464176"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="505298.699301" miny="4423974.544718" maxx="4212760.433456" maxy="7398674.663114"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="111399.450852" miny="4382076.729729" maxx="4285541.361615" maxy="7332878.797586"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-281162.298628" miny="4374873.409679" maxx="4393324.078550" maxy="7235351.848082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-670885.767863" miny="4402159.153012" maxx="4537620.268065" maxy="7101648.203011"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1055972.895943" miny="4464712.416121" maxx="4380702.906880" maxy="6918529.181608"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1434167.255139" miny="4564320.108764" maxx="3905814.587679" maxy="6678245.456960"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1802579.159805" miny="4474246.924907" maxx="3515296.911920" maxy="6591546.857772"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250007.722130" miny="4304339.780938" maxx="3108725.311004" maxy="6823196.733234"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775521.370826" miny="4177309.557911" maxx="2690698.698231" maxy="7045815.685423"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299303.194583" miny="4088956.987316" maxx="2265033.333739" maxy="7196792.370928"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3318354.067795" miny="4036394.151519" maxx="1834433.587922" maxy="7304076.254206"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3233921.511243" miny="4017918.592314" maxx="1400783.235602" maxy="7378803.908147"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3181441.391626" miny="4032935.012443" maxx="965389.550309" maxy="7424323.884937"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3161871.658533" miny="4081927.124949" maxx="529191.804545" maxy="7442731.517090"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1291658.143802" miny="4617835.022957" maxx="4161766.297097" maxy="7442904.606751"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="899165.964930" miny="4501943.261385" maxx="4172224.727465" maxy="7435123.688247"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="505298.512561" miny="4424163.309554" maxx="4212650.513731" maxy="7398848.497177"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="111413.152350" miny="4382272.400953" maxx="4285426.232577" maxy="7333053.667822"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-281134.720853" miny="4375074.923490" maxx="4393198.583239" maxy="7235528.086491"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-670844.357040" miny="4402365.630597" maxx="4537479.299457" maxy="7101825.989037"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1055917.765364" miny="4464923.051004" maxx="4380598.448599" maxy="6918708.468327"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1434098.646890" miny="4564534.056489" maxx="3905709.422535" maxy="6678425.631014"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1802497.523914" miny="4474434.303929" maxx="3515198.572244" maxy="6591742.541316"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250023.382899" miny="4304533.027170" maxx="3108639.968655" maxy="6823381.092274"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775522.970414" miny="4177506.682794" maxx="2690627.070720" maxy="7045994.004886"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299290.416710" miny="4089156.536562" maxx="2264975.772809" maxy="7196969.094702"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3318237.857862" miny="4036595.031704" maxx="1834390.215282" maxy="7304251.549408"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3233810.724451" miny="4018119.920033" maxx="1400754.049543" maxy="7378978.064702"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3181333.198799" miny="4033135.977230" maxx="965374.504745" maxy="7424497.290537"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3161766.297097" miny="4082126.857090" maxx="529190.861615" maxy="7442904.606751"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3539876.093179" miny="4047707.095156" maxx="1747617.484356" maxy="7284614.205268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1963003.903377" maxy="7228069.587606"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4049565.026512" miny="-846939.374625" maxx="1282071.894905" maxy="2665709.270873"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3706038.038966" miny="-991416.327490" maxx="-1220145.877045" maxy="4877766.516268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14351234.390379" miny="4343040.770035" maxx="-5632609.615907" maxy="8214711.044257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14351234.390379" miny="4343040.770035" maxx="-5632609.615907" maxy="8214711.044257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-911069.748490" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="7194494.567172"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-911069.748490" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="7194494.567172"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2018 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=10" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>11</Name>
        <Title><![CDATA[2018 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul trimestrielle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins un trimestre (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-143.433906</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.209763</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-143.433906" miny="36.209763" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.209763" miny="-143.433906" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2197665.133900" miny="-687676.688700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="777965.560445" miny="4008956.888991" maxx="5973293.345406" maxy="8406139.972225"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1743962.377753" miny="4010124.848974" maxx="7146820.049849" maxy="8387851.337237"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3603779.809791" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8305015.139879"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3603779.809791" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8305015.139879"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5153146.264903" miny="-2891350.120812" maxx="-1807721.769273" maxy="2721938.045073"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13812839.673527" miny="4346014.940519" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.696810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1814436.060575" miny="-2728113.159353" maxx="5165305.798559" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="348266.174257" miny="-4741941.432814" maxx="5770224.015970" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2093926.866156" miny="-5165305.798611" maxx="3509836.704741" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5398936.460864" miny="-5333302.652984" maxx="195636.411108" maxy="707572.627954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5511171.203193" miny="-2478780.041355" maxx="-1362098.935992" maxy="3512998.284364"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1814436.060575" maxx="2728113.159353" maxy="5165305.798559"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15966989.356129" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15966989.356129" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.209763" miny="-143.433906" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.209763" miny="-143.433906" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="374409.213136" miny="4550871.311739" maxx="4165145.322965" maxy="8431088.698049"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="65633.736051" miny="4442261.316738" maxx="4174629.271607" maxy="8426589.751641"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-240365.412971" miny="4371238.359742" maxx="4215829.556489" maxy="8407536.375007"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-541490.198818" miny="4335739.363738" maxx="4289442.601003" maxy="8367417.707185"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-835453.321586" miny="4334735.265819" maxx="4396870.208797" maxy="8308532.652688"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1119708.349131" miny="4368196.985396" maxx="4541077.207404" maxy="8227980.926358"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1391388.943246" miny="4437094.434505" maxx="4397829.066236" maxy="8120319.409156"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1647259.849624" miny="4543428.695956" maxx="3920509.006266" maxy="7978071.257706"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1919408.429832" miny="4466578.115960" maxx="3559118.231064" maxy="7921916.314698"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2362459.417925" miny="4295945.100916" maxx="3280609.308674" maxy="8077404.044808"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2892181.942976" miny="4168272.303180" maxx="3046530.179469" maxy="8195606.350580"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3420211.752878" miny="4079320.624500" maxx="2732168.898497" maxy="8284647.895482"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3320645.083678" miny="4026170.884251" maxx="2402026.265468" maxy="8350542.466004"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3236843.949938" miny="4007095.211785" maxx="2059921.971076" maxy="8396719.528256"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3185639.003411" miny="4021476.814165" maxx="1708984.012275" maxy="8421348.817476"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3165145.322965" miny="4069780.535500" maxx="1351785.025179" maxy="8431088.698049"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="374414.265532" miny="4551041.327126" maxx="4165039.834626" maxy="8431235.185392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="65651.214904" miny="4442441.222742" maxx="4174523.654450" maxy="8426736.398842"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-240335.606078" miny="4371426.427357" maxx="4215719.746639" maxy="8407683.695773"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-541448.245640" miny="4335934.283299" maxx="4289326.560448" maxy="8367566.427769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-835399.508027" miny="4334936.018484" maxx="4396744.149394" maxy="8308683.381760"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1119643.094346" miny="4368402.723859" maxx="4540935.910960" maxy="8228134.311613"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1391312.836672" miny="4437304.369539" maxx="4397724.628034" maxy="8120476.173900"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1647173.695468" miny="4543641.984664" maxx="3920403.756787" maxy="7978232.175228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1919322.155846" miny="4466765.115847" maxx="3559015.788883" maxy="7922078.770150"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2362476.559665" miny="4296138.007275" maxx="3280510.263901" maxy="8077562.100565"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2892184.977619" miny="4168469.113187" maxx="3046435.750429" maxy="8195760.772912"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3420200.464958" miny="4079519.875896" maxx="2732085.778483" maxy="8284799.423290"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3320528.013306" miny="4026371.480197" maxx="2401955.333288" maxy="8350691.767839"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3236732.860367" miny="4007296.268877" maxx="2059863.806445" maxy="8396867.228915"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3185530.762476" miny="4021677.524647" maxx="1708938.978510" maxy="8421495.650509"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3165039.834626" miny="4069980.034634" maxx="1351753.336166" maxy="8431235.185392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3544156.282371" miny="4037627.567364" maxx="2291141.564597" maxy="8340405.520365"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3603779.809791" miny="4064182.875659" maxx="2456315.780583" maxy="8305015.139879"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4149855.521258" miny="-857279.556163" maxx="1847093.714781" maxy="3906149.032852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3712372.863530" miny="-1011863.239753" maxx="143085.153259" maxy="5001888.877569"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15966989.356129" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15966989.356129" miny="4329522.906974" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1430787.658855" miny="4340497.382040" maxx="3938961.020981" maxy="8283966.606340"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1430787.658855" miny="4340497.382040" maxx="3938961.020981" maxy="8283966.606340"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2018 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=11" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>12</Name>
        <Title><![CDATA[2018 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul annuelle. À noter qu’un système qui a dépassé ses moyennes annuelles a excédé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-140.488431</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-41.741031</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.392353</southBoundLatitude><northBoundLatitude>67.469441</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-140.488431" miny="36.392353" maxx="-41.741031" maxy="67.469441"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2931778.737300" maxy="2012086.623500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774265.615954" miny="4029863.042147" maxx="5741582.991843" maxy="8139288.116310"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740515.349322" miny="4029586.516163" maxx="6926389.407732" maxy="8118632.644566"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242986" miny="-2825192.679018" maxx="-2129580.052949" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13529187.266514" miny="4364909.536973" maxx="-4019706.248311" maxy="6795350.211261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2137165.816859" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810257" maxy="2834597.638723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="555078.325145" miny="-4819231.891556" maxx="5749578.221273" maxy="1190244.554492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2181037.119794" miny="-5169898.809910" maxx="3457284.198812" maxy="-1998531.408756"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5296363.656542" maxx="-115418.527491" maxy="611478.185040"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5509308.797780" miny="-2352346.577064" maxx="-1654684.197233" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2834597.638723" miny="2137165.816859" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.392109" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="528928.598584" miny="4490077.648382" maxx="4168554.363234" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="189865.104666" miny="4387882.883540" maxx="4178697.732817" maxy="8164062.761749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-147524.125574" miny="4322815.887508" maxx="4219158.238149" maxy="8138789.616198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-481314.315562" miny="4292958.336118" maxx="4292061.495560" maxy="8093655.000669"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-809381.402146" miny="4297432.223604" maxx="4399734.214174" maxy="8025968.552733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1129300.600021" miny="4336369.004073" maxx="4543883.910231" maxy="7931575.614999"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1438248.251889" miny="4410914.296565" maxx="4337224.318506" maxy="7804635.374973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1732908.091654" miny="4523267.629793" maxx="3861930.142300" maxy="7637402.307506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158762" miny="4470873.143362" maxx="3502300.435705" maxy="7569259.058336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052657" miny="4303955.256455" maxx="3227317.642440" maxy="7756228.012126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4179590.439718" maxx="2901676.134647" maxy="7895527.769032"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443985.155631" miny="4093685.499368" maxx="2556874.752382" maxy="7999272.822975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324554.331480" miny="4043443.714258" maxx="2199825.295544" maxy="8075676.073974"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239759.469539" miny="4027243.615052" maxx="1833830.601757" maxy="8129032.673268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188343.596821" miny="4044564.872309" maxx="1461531.326055" maxy="8159644.188220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168554.363234" miny="4095963.872610" maxx="1085064.729166" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="528927.481511" miny="4490247.346645" maxx="4168448.922454" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="189877.082768" miny="4388062.333524" maxx="4178591.838373" maxy="8164218.177397"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-147499.101668" miny="4323003.420531" maxx="4219048.172076" maxy="8138945.815353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-481276.360108" miny="4293152.693143" maxx="4291946.592332" maxy="8093812.571377"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-809330.717378" miny="4297632.425481" maxx="4399608.783899" maxy="8026128.112625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1129237.511205" miny="4336574.231519" maxx="4543743.053750" maxy="7931737.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1438173.254212" miny="4411123.775843" maxx="4337122.623451" maxy="7804800.851044"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1732821.908772" miny="4523480.519390" maxx="3861825.242562" maxy="7637571.629120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473046" miny="4471116.905739" maxx="3502198.591211" maxy="7569429.786954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564235" miny="4304197.865737" maxx="3227219.387779" maxy="7756394.657909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4179830.673234" maxx="2901588.979674" maxy="7895690.926881"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443861.983823" miny="4093922.487082" maxx="2556799.963401" maxy="7999433.144711"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324438.913388" miny="4043676.775148" maxx="2199763.495252" maxy="8075834.181031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239649.339332" miny="4027472.112911" maxx="1833782.165719" maxy="8129189.171939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188234.723186" miny="4044788.079771" maxx="1461496.463322" maxy="8159799.741647"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168448.922454" miny="4096180.832759" maxx="1085043.544667" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547273.841490" miny="4054219.118861" maxx="2095314.825234" maxy="8061206.016975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-840230.772889" maxx="1643856.778440" maxy="3601430.391893"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3716431.995247" miny="-951341.422502" maxx="-201563.229897" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2018 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=12" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Résultats de surveillance]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[Ce groupe de couches montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada sont conformes aux normes du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) pour les trois dernières années. Un système est considéré comme conforme aux RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.808150</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.882990</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.161146</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.808150" miny="36.161146" maxx="-36.882990" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2988429.181300" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774232.456219" miny="4003565.744095" maxx="5975582.273372" maxy="8404650.497659"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740445.559064" miny="4004724.220936" maxx="7149186.725973" maxy="8390300.710947"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.243040" miny="-2893927.209448" maxx="-1787728.801908" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13945180.859694" miny="4340976.633078" maxx="-3551871.704239" maxy="6937895.696726"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1794311.881007" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810082" maxy="2903826.949608"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="281735.914332" miny="-4819231.891556" maxx="5775016.143528" maxy="1425334.311320"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2194133.865863" miny="-5169898.810249" maxx="3512505.343428" maxy="-1641560.436208"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5337621.974134" maxx="197404.238551" maxy="795737.150224"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515858.135852" miny="-2481348.030449" maxx="-1325227.469640" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2903826.949608" miny="1794311.881007" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="299443.771953" miny="4490077.648382" maxx="4168641.734658" maxy="8431495.215043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-15351.312538" miny="4387882.883540" maxx="4178519.663385" maxy="8425736.384948"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-326934.321939" miny="4322815.887508" maxx="4218627.764730" maxy="8405681.390591"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-633180.320643" miny="4292958.336118" maxx="4292601.516833" maxy="8369038.467339"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-931744.363306" miny="4297432.223604" maxx="4400210.898127" maxy="8309305.011884"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1219987.170146" miny="4336369.004073" maxx="4544497.245634" maxy="8228257.600042"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1494909.588007" miny="4410914.296565" maxx="4400738.047967" maxy="8120457.760047"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1752138.240957" miny="4523267.629793" maxx="3923341.039433" maxy="7978385.145740"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158705" miny="4460891.600351" maxx="3561734.469635" maxy="7920419.290625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052863" miny="4290340.271125" maxx="3283045.396281" maxy="8077312.328610"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4162742.554706" maxx="3049272.770291" maxy="8195605.259400"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443999.258600" miny="4073853.099264" maxx="2734787.567970" maxy="8283999.282236"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324505.345307" miny="4020749.271450" maxx="2404504.843058" maxy="8348930.382741"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239571.784723" miny="4001701.643063" maxx="2062249.385989" maxy="8394871.643370"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188575.263209" miny="4016093.275199" maxx="1711152.458730" maxy="8423300.059749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168641.734658" miny="4064390.130772" maxx="1353788.507844" maxy="8431495.215043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="299451.772448" miny="4490247.346645" maxx="4168536.215658" maxy="8431641.687927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-15330.746928" miny="4388062.333524" maxx="4178413.811357" maxy="8425883.062437"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-326901.303300" miny="4323003.420531" maxx="4218517.677338" maxy="8405828.776634"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-633135.047240" miny="4293152.693143" maxx="4292486.053949" maxy="8369187.131861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-931687.144142" miny="4297632.425481" maxx="4400084.945166" maxy="8309455.714972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1219918.458471" miny="4336574.231519" maxx="4544355.930333" maxy="8228410.976358"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1494830.023437" miny="4411123.775843" maxx="4400633.612098" maxy="8120614.520576"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1752049.200379" miny="4523480.519390" maxx="3923235.773956" maxy="7978546.054501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473236" miny="4461078.480287" maxx="3561632.001049" maxy="7920581.786273"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564488" miny="4290533.054435" maxx="3282946.316509" maxy="8077470.387091"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4162939.237624" maxx="3049178.269500" maxy="8195759.681766"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443876.108336" miny="4074052.219895" maxx="2734704.375251" maxy="8284150.831605"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324389.963882" miny="4020949.734014" maxx="2404433.838937" maxy="8349079.739866"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239461.853186" miny="4001902.565529" maxx="2062191.151197" maxy="8395019.408746"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188466.214965" miny="4016293.851236" maxx="1711107.357106" maxy="8423446.823645"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168536.215658" miny="4064589.496902" maxx="1353756.753491" maxy="8431641.687927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547340.703931" miny="4032194.354352" maxx="2293657.050045" maxy="8338655.881128"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-862857.067750" maxx="1849406.433799" maxy="3934398.074870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718519.949725" miny="-1014717.774842" maxx="161192.532351" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942495.062146" maxy="8283554.939296"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942495.062146" maxy="8283554.939296"/>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Le système a rencontré le RESAEU plus de 75% du temps en 2019]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de ce groupe de couches montrent si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada rencontrent les limites de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Ils rencontrent le RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.808150</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.171615</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.808150" miny="36.171615" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.171615" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774233.438524" miny="4004750.743147" maxx="5973293.345406" maxy="8404643.115844"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740448.393209" miny="4005845.083716" maxx="7146820.049849" maxy="8390344.040798"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606902.829129" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306024.397366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606902.829129" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306024.397366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.243027" miny="-2891350.120812" maxx="-1787728.801908" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13945180.859694" miny="4342061.784275" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.697232"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1794311.881007" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810228" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="281735.914332" miny="-4819231.891556" maxx="5773875.696983" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2194133.865863" miny="-5169898.810215" maxx="3510024.033778" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5335769.756333" maxx="195636.411108" maxy="795737.150224"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515567.015247" miny="-2478780.041355" maxx="-1325227.469640" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1794311.881007" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.171615" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.171615" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="299443.771953" miny="4490077.648382" maxx="4168639.233880" maxy="8431518.986313"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-15351.312538" miny="4387882.883540" maxx="4178529.982600" maxy="8425732.885076"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-326934.321939" miny="4322815.887508" maxx="4218655.031476" maxy="8405643.835528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-633180.320643" miny="4292958.336118" maxx="4292581.117596" maxy="8369105.335806"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-931744.363306" miny="4297432.223604" maxx="4400194.643220" maxy="8309353.866562"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1219987.170146" miny="4336369.004073" maxx="4544476.154193" maxy="8228292.185842"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1494909.588007" miny="4410914.296565" maxx="4397855.423214" maxy="8120489.554393"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1752138.240957" miny="4523267.629793" maxx="3920435.448059" maxy="7978437.377479"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158705" miny="4461347.871926" maxx="3559127.607220" maxy="7920423.552057"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052863" miny="4290959.544808" maxx="3280616.230282" maxy="8077322.092982"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4163506.608152" maxx="3046530.179469" maxy="8195617.236690"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443998.624052" miny="4074750.613940" maxx="2732168.898497" maxy="8284006.843267"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324507.699273" miny="4021774.625561" maxx="2402026.265468" maxy="8348925.722973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239580.733907" miny="4002854.086074" maxx="2059921.971076" maxy="8394846.846891"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188565.607880" miny="4017376.405304" maxx="1708984.012275" maxy="8423344.827111"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168639.233880" miny="4065811.609115" maxx="1351785.025179" maxy="8431518.986313"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="299451.772448" miny="4490247.346645" maxx="4168533.716144" maxy="8431665.458351"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-15330.746928" miny="4388062.333524" maxx="4178424.122086" maxy="8425879.562689"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-326901.303300" miny="4323003.420531" maxx="4218544.944925" maxy="8405791.222892"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-633135.047240" miny="4293152.693143" maxx="4292465.691574" maxy="8369253.998014"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-931687.144142" miny="4297632.425481" maxx="4400068.713209" maxy="8309504.568007"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1219918.458471" miny="4336574.231519" maxx="4544334.859552" maxy="8228445.561041"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1494830.023437" miny="4411123.775843" maxx="4397751.047485" maxy="8120646.313954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1752049.200379" miny="4523480.519390" maxx="3920330.198997" maxy="7978598.284782"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473236" miny="4461534.806010" maxx="3559025.164944" maxy="7920586.047591"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564488" miny="4291152.373659" maxx="3280517.185409" maxy="8077480.151173"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4163703.330739" maxx="3046435.750429" maxy="8195771.658676"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443875.472827" miny="4074949.770069" maxx="2732085.778483" maxy="8284158.392385"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324392.316778" miny="4021975.120360" maxx="2401955.333288" maxy="8349075.080258"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239470.793378" miny="4003055.037783" maxx="2059863.806445" maxy="8394994.613136"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188456.568359" miny="4017577.007321" maxx="1708938.978510" maxy="8423491.589420"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168533.716144" miny="4066010.997196" maxx="1351753.336166" maxy="8431665.458351"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547337.746261" miny="4033188.329461" maxx="2291141.564597" maxy="8338635.164596"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606902.829129" miny="4059656.790766" maxx="2456315.780583" maxy="8306024.397366"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-861838.258721" maxx="1847093.714781" maxy="3934398.074870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718427.244976" miny="-1011863.239742" maxx="161192.532351" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4324261.066378" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942503.103038" maxy="8283485.243765"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942503.103038" maxy="8283485.243765"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>15</Name>
        <Title><![CDATA[2019 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins trois mois (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-127.895008</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-51.757300</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.307681</southBoundLatitude><northBoundLatitude>57.923982</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-127.895008" miny="36.307681" maxx="-51.757300" maxy="57.923982"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.307681" miny="-127.895008" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-682714.286900" maxx="2970920.522000" maxy="979181.099000"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="781065.343048" miny="4019938.504104" maxx="5221518.625713" maxy="7281047.504264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1747641.887864" miny="4020799.208077" maxx="6443276.001346" maxy="7250390.589587"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7105984.229776"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7105984.229776"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5148747.875033" miny="-2803615.918760" maxx="-3202463.285884" maxy="2613431.993604"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12316427.024992" miny="4356153.089548" maxx="-4984283.790525" maxy="6233793.537317"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="3212628.402997" miny="-2619429.647029" maxx="5160911.172870" maxy="2811716.094852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1531961.097574" miny="-4656271.405219" maxx="5760027.195410" maxy="651227.701446"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1904657.939438" miny="-5160911.173373" maxx="3495085.900173" maxy="-3025130.801458"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5342026.264628" miny="-5320061.276895" maxx="-925588.359709" maxy="-149533.318051"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5505248.825211" miny="-2149496.090709" maxx="-2729611.759391" maxy="3408901.495095"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2811716.094852" miny="3212628.402997" maxx="2619429.647029" maxy="5160911.172870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.307681" miny="-127.895008" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.307681" miny="-127.895008" maxx="57.923982" maxy="-51.757300"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1380247.887223" miny="4617664.603380" maxx="4161871.658533" maxy="7330208.748592"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="978060.973914" miny="4501762.770238" maxx="4172330.499655" maxy="7322373.280646"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="574400.355341" miny="4423974.544718" maxx="4212760.433456" maxy="7283486.953560"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="170516.968193" miny="4382076.729729" maxx="4285541.361615" maxy="7214837.647270"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-232366.452102" miny="4374873.409679" maxx="4393324.078550" maxy="7113508.510803"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-632901.719456" miny="4402159.153012" maxx="4537620.268065" maxy="6973485.500266"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1029456.588173" miny="4464712.416121" maxx="4380879.007101" maxy="6780732.329226"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1419945.110938" miny="4564320.108764" maxx="3903679.581992" maxy="6528450.761094"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1801640.887713" miny="4474246.924907" maxx="3501098.887246" maxy="6448565.553707"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250007.722130" miny="4304339.780938" maxx="3081206.663260" maxy="6675948.526852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775521.370826" miny="4177309.557911" maxx="2651364.473145" maxy="6913926.743087"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299303.194583" miny="4088956.987316" maxx="2215097.202867" maxy="7072485.427561"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3318354.067795" miny="4036394.151519" maxx="1774835.235694" maxy="7185722.226748"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3233921.511243" miny="4017918.592314" maxx="1332213.255854" maxy="7263377.138294"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3181441.391626" miny="4032935.012443" maxx="888318.134547" maxy="7310849.093354"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3161871.658533" miny="4081927.124949" maxx="443899.042504" maxy="7330208.748592"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1380217.376622" miny="4617835.022957" maxx="4161766.297097" maxy="7330383.658958"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="978044.430014" miny="4501943.261385" maxx="4172224.727465" maxy="7322548.307909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="574397.782440" miny="4424163.309554" maxx="4212650.513731" maxy="7283662.541821"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="170528.366085" miny="4382272.400953" maxx="4285426.232577" maxy="7215014.147832"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-232341.084292" miny="4375074.923490" maxx="4393198.583239" maxy="7113686.174942"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-632862.400275" miny="4402365.630597" maxx="4537479.299457" maxy="6973664.411797"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1029403.391845" miny="4464923.051004" maxx="4380774.843643" maxy="6780912.274081"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1419878.226760" miny="4564534.056489" maxx="3903574.429288" maxy="6528632.887126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1801560.701430" miny="4474434.303929" maxx="3501002.528361" maxy="6448766.599084"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250023.382899" miny="4304533.027170" maxx="3081123.629740" maxy="6676135.316507"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775522.970414" miny="4177506.682794" maxx="2651295.369590" maxy="6914106.058305"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299290.416710" miny="4089156.536562" maxx="2215042.292163" maxy="7072663.500520"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3318237.857862" miny="4036595.031704" maxx="1774794.574613" maxy="7185899.084029"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3233810.724451" miny="4018119.920033" maxx="1332186.800469" maxy="7263553.004140"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3181333.198799" miny="4033135.977230" maxx="888305.817104" maxy="7311024.290198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3161766.297097" miny="4082126.857090" maxx="443900.820913" maxy="7330383.658958"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3539876.093179" miny="4047707.095156" maxx="1690346.203450" maxy="7163927.669022"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="1910561.253440" maxy="7105984.229776"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4049565.026512" miny="-846939.374625" maxx="1224501.550886" maxy="2537305.622217"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3706038.038966" miny="-989686.929517" maxx="-1368451.450165" maxy="4877766.516268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14237207.110314" miny="4343040.770035" maxx="-5761596.319963" maxy="7951365.502269"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-865835.670495" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="7069479.313656"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-865835.670495" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="7069479.313656"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2019 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=15" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>16</Name>
        <Title><![CDATA[2019 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul trimestrielle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins un trimestre (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-143.433906</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.909243</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.190140</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-143.433906" miny="36.190140" maxx="-36.909243" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.190140" miny="-143.433906" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2197665.133900" miny="-690345.530700" maxx="2985880.146900" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="776246.398328" miny="4006793.281124" maxx="5973293.345406" maxy="8406139.972225"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1742235.958532" miny="4007923.352243" maxx="7146820.049849" maxy="8387851.337237"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3605533.288697" miny="4061854.623228" maxx="2456315.780583" maxy="8305015.139879"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3605533.288697" miny="4061854.623228" maxx="2456315.780583" maxy="8305015.139879"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5155511.057500" miny="-2891350.120812" maxx="-1807721.769273" maxy="2722068.657973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13812839.673527" miny="4343981.780075" maxx="-3554399.878531" maxy="6937895.696810"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1814436.060575" miny="-2728240.110432" maxx="5167668.553401" maxy="2901244.115501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="348266.174257" miny="-4743238.171140" maxx="5772102.577727" maxy="1423027.271527"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2093926.866156" miny="-5167668.554789" maxx="3509933.163461" maxy="-1642147.286126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5400836.339590" miny="-5334571.863554" maxx="195636.411108" maxy="707572.627954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5513432.533866" miny="-2478780.041355" maxx="-1362098.935992" maxy="3513535.476511"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2901244.115501" miny="1814436.060575" maxx="2728240.110432" maxy="5167668.553401"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15966989.356129" miny="4326816.032625" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15966989.356129" miny="4326816.032625" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.190140" miny="-143.433906" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.190140" miny="-143.433906" maxx="70.570438" maxy="-36.909243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="374409.213136" miny="4548733.033238" maxx="4166856.015412" maxy="8431088.698049"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="65633.736051" miny="4440063.041272" maxx="4176345.937118" maxy="8426589.751641"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-240365.412971" miny="4368982.076662" maxx="4217545.937576" maxy="8407536.375007"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-541490.198818" miny="4333423.509527" maxx="4291173.393803" maxy="8367417.707185"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-835453.321586" miny="4332355.660384" maxx="4398618.586253" maxy="8308532.652688"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1119708.349131" miny="4365747.576119" maxx="4542837.304118" maxy="8227980.926358"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1391388.943246" miny="4434567.973348" maxx="4397842.845141" maxy="8120319.409156"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1647259.849624" miny="4540817.482449" maxx="3920471.405880" maxy="7978071.257706"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1919408.428481" miny="4463887.598259" maxx="3559123.130397" maxy="7921916.314698"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2362459.417674" miny="4293380.452867" maxx="3280612.882614" maxy="8077404.044808"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2892414.771566" miny="4165820.765666" maxx="3046530.179469" maxy="8195606.350580"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3420728.646807" miny="4076969.769850" maxx="2732168.898497" maxy="8284647.895482"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3322399.162064" miny="4023909.437201" maxx="2402026.265468" maxy="8350542.466004"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3238575.681238" miny="4004913.600544" maxx="2059921.971076" maxy="8396719.528256"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3187355.087876" miny="4019367.628294" maxx="1708984.012275" maxy="8421348.817476"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3166856.015412" miny="4067739.029834" maxx="1351785.025179" maxy="8431088.698049"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="374414.265532" miny="4548902.995063" maxx="4166750.487482" maxy="8431235.185392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="65651.214904" miny="4440242.891271" maxx="4176240.288335" maxy="8426736.398842"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-240335.606078" miny="4369170.085000" maxx="4217436.077786" maxy="8407683.695773"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-541448.245640" miny="4333618.366244" maxx="4291057.369448" maxy="8367566.427769"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-835399.508027" miny="4332556.346692" maxx="4398492.495278" maxy="8308683.381760"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1119643.094346" miny="4365953.244974" maxx="4542695.971880" maxy="8228134.311613"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1391312.836672" miny="4434777.835887" maxx="4397738.439067" maxy="8120476.173900"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1647173.695468" miny="4541030.696125" maxx="3920366.156614" maxy="7978232.175228"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1919322.155924" miny="4464074.564348" maxx="3559020.688166" maxy="7922078.770150"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2362476.557956" miny="4293573.319405" maxx="3280513.837790" maxy="8077562.100565"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2892417.816103" miny="4166017.530752" maxx="3046435.750429" maxy="8195760.772912"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3420717.370884" miny="4077168.972286" maxx="2732085.778483" maxy="8284799.423290"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3322282.074828" miny="4024109.981161" maxx="2401955.333288" maxy="8350691.767839"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3238464.588422" miny="4005114.603469" maxx="2059863.806445" maxy="8396867.228915"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3187246.861092" miny="4019568.283023" maxx="1708938.978510" maxy="8421495.650509"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3166750.487482" miny="4067938.471881" maxx="1351753.336166" maxy="8431235.185392"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3545900.759381" miny="4035344.003864" maxx="2291141.564597" maxy="8340405.520365"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3605533.288697" miny="4061854.623228" maxx="2456315.780583" maxy="8305015.139879"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4150688.190805" miny="-859624.459350" maxx="1847093.714781" maxy="3906149.032852"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3715487.006363" miny="-1011863.239504" maxx="143085.153259" maxy="5002290.958515"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15966989.356129" miny="4326816.032625" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15966989.356129" miny="4326816.032625" maxx="-4108718.146979" maxy="11256969.684792"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1430787.658855" miny="4338096.147954" maxx="3940726.147764" maxy="8283966.606340"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1430787.658855" miny="4338096.147954" maxx="3940726.147764" maxy="8283966.606340"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2019 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=16" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>17</Name>
        <Title><![CDATA[2019 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul annuelle. À noter qu’un système qui a dépassé ses moyennes annuelles a excédé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-140.488431</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-41.741031</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.392353</southBoundLatitude><northBoundLatitude>67.469441</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-140.488431" miny="36.392353" maxx="-41.741031" maxy="67.469441"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2931778.737300" maxy="2012086.623500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774265.615954" miny="4029863.042147" maxx="5741582.991843" maxy="8139288.116310"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740515.349322" miny="4029586.516163" maxx="6926389.407732" maxy="8118632.644566"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242986" miny="-2825192.679018" maxx="-2129580.052949" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13529187.266514" miny="4364909.536973" maxx="-4019706.248311" maxy="6795350.211261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2137165.816859" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810257" maxy="2834597.638723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="555078.325145" miny="-4819231.891556" maxx="5749578.221273" maxy="1190244.554492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2181037.119794" miny="-5169898.809910" maxx="3457284.198812" maxy="-1998531.408756"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5296363.656542" maxx="-115418.527491" maxy="611478.185040"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5509308.797780" miny="-2352346.577064" maxx="-1654684.197233" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2834597.638723" miny="2137165.816859" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.392109" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="528928.598584" miny="4490077.648382" maxx="4168554.363234" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="189865.104666" miny="4387882.883540" maxx="4178697.732817" maxy="8164062.761749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-147524.125574" miny="4322815.887508" maxx="4219158.238149" maxy="8138789.616198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-481314.315562" miny="4292958.336118" maxx="4292061.495560" maxy="8093655.000669"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-809381.402146" miny="4297432.223604" maxx="4399734.214174" maxy="8025968.552733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1129300.600021" miny="4336369.004073" maxx="4543883.910231" maxy="7931575.614999"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1438248.251889" miny="4410914.296565" maxx="4337224.318506" maxy="7804635.374973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1732908.091654" miny="4523267.629793" maxx="3861930.142300" maxy="7637402.307506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158762" miny="4470873.143362" maxx="3502300.435705" maxy="7569259.058336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052657" miny="4303955.256455" maxx="3227317.642440" maxy="7756228.012126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4179590.439718" maxx="2901676.134647" maxy="7895527.769032"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443985.155631" miny="4093685.499368" maxx="2556874.752382" maxy="7999272.822975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324554.331480" miny="4043443.714258" maxx="2199825.295544" maxy="8075676.073974"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239759.469539" miny="4027243.615052" maxx="1833830.601757" maxy="8129032.673268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188343.596821" miny="4044564.872309" maxx="1461531.326055" maxy="8159644.188220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168554.363234" miny="4095963.872610" maxx="1085064.729166" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="528927.481511" miny="4490247.346645" maxx="4168448.922454" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="189877.082768" miny="4388062.333524" maxx="4178591.838373" maxy="8164218.177397"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-147499.101668" miny="4323003.420531" maxx="4219048.172076" maxy="8138945.815353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-481276.360108" miny="4293152.693143" maxx="4291946.592332" maxy="8093812.571377"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-809330.717378" miny="4297632.425481" maxx="4399608.783899" maxy="8026128.112625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1129237.511205" miny="4336574.231519" maxx="4543743.053750" maxy="7931737.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1438173.254212" miny="4411123.775843" maxx="4337122.623451" maxy="7804800.851044"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1732821.908772" miny="4523480.519390" maxx="3861825.242562" maxy="7637571.629120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473046" miny="4471116.905739" maxx="3502198.591211" maxy="7569429.786954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564235" miny="4304197.865737" maxx="3227219.387779" maxy="7756394.657909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4179830.673234" maxx="2901588.979674" maxy="7895690.926881"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443861.983823" miny="4093922.487082" maxx="2556799.963401" maxy="7999433.144711"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324438.913388" miny="4043676.775148" maxx="2199763.495252" maxy="8075834.181031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239649.339332" miny="4027472.112911" maxx="1833782.165719" maxy="8129189.171939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188234.723186" miny="4044788.079771" maxx="1461496.463322" maxy="8159799.741647"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168448.922454" miny="4096180.832759" maxx="1085043.544667" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547273.841490" miny="4054219.118861" maxx="2095314.825234" maxy="8061206.016975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-840230.772889" maxx="1643856.778440" maxy="3601430.391893"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3716431.995247" miny="-951341.422502" maxx="-201563.229897" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2019 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=17" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Le système a rencontré le RESAEU plus de 75% du temps en 2020]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de ce groupe de couches montrent si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada rencontrent les limites de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Ils rencontrent le RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.808150</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.882990</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.161146</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.808150" miny="36.161146" maxx="-36.882990" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2988429.181300" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774232.456219" miny="4003565.744095" maxx="5975582.273372" maxy="8404650.497659"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740445.559064" miny="4004724.220936" maxx="7149186.725973" maxy="8390300.710947"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.243040" miny="-2893927.209448" maxx="-1787728.801908" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13945180.859694" miny="4340976.633078" maxx="-3551871.704239" maxy="6937895.696726"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1794311.881007" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810082" maxy="2903826.949608"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="281735.914332" miny="-4819231.891556" maxx="5775016.143528" maxy="1425334.311320"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2194133.865863" miny="-5169898.810249" maxx="3512505.343428" maxy="-1641560.436208"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5337621.974134" maxx="197404.238551" maxy="795737.150224"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515858.135852" miny="-2481348.030449" maxx="-1325227.469640" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2903826.949608" miny="1794311.881007" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="299443.771953" miny="4490077.648382" maxx="4168641.734658" maxy="8431495.215043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-15351.312538" miny="4387882.883540" maxx="4178519.663385" maxy="8425736.384948"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-326934.321939" miny="4322815.887508" maxx="4218627.764730" maxy="8405681.390591"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-633180.320643" miny="4292958.336118" maxx="4292601.516833" maxy="8369038.467339"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-931744.363306" miny="4297432.223604" maxx="4400210.898127" maxy="8309305.011884"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1219987.170146" miny="4336369.004073" maxx="4544497.245634" maxy="8228257.600042"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1494909.588007" miny="4410914.296565" maxx="4400738.047967" maxy="8120457.760047"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1752138.240957" miny="4523267.629793" maxx="3923341.039433" maxy="7978385.145740"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158705" miny="4460891.600351" maxx="3561734.469635" maxy="7920419.290625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052863" miny="4290340.271125" maxx="3283045.396281" maxy="8077312.328610"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4162742.554706" maxx="3049272.770291" maxy="8195605.259400"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443999.258600" miny="4073853.099264" maxx="2734787.567970" maxy="8283999.282236"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324505.345307" miny="4020749.271450" maxx="2404504.843058" maxy="8348930.382741"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239571.784723" miny="4001701.643063" maxx="2062249.385989" maxy="8394871.643370"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188575.263209" miny="4016093.275199" maxx="1711152.458730" maxy="8423300.059749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168641.734658" miny="4064390.130772" maxx="1353788.507844" maxy="8431495.215043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="299451.772448" miny="4490247.346645" maxx="4168536.215658" maxy="8431641.687927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-15330.746928" miny="4388062.333524" maxx="4178413.811357" maxy="8425883.062437"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-326901.303300" miny="4323003.420531" maxx="4218517.677338" maxy="8405828.776634"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-633135.047240" miny="4293152.693143" maxx="4292486.053949" maxy="8369187.131861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-931687.144142" miny="4297632.425481" maxx="4400084.945166" maxy="8309455.714972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1219918.458471" miny="4336574.231519" maxx="4544355.930333" maxy="8228410.976358"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1494830.023437" miny="4411123.775843" maxx="4400633.612098" maxy="8120614.520576"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1752049.200379" miny="4523480.519390" maxx="3923235.773956" maxy="7978546.054501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473236" miny="4461078.480287" maxx="3561632.001049" maxy="7920581.786273"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564488" miny="4290533.054435" maxx="3282946.316509" maxy="8077470.387091"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4162939.237624" maxx="3049178.269500" maxy="8195759.681766"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443876.108336" miny="4074052.219895" maxx="2734704.375251" maxy="8284150.831605"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324389.963882" miny="4020949.734014" maxx="2404433.838937" maxy="8349079.739866"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239461.853186" miny="4001902.565529" maxx="2062191.151197" maxy="8395019.408746"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188466.214965" miny="4016293.851236" maxx="1711107.357106" maxy="8423446.823645"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168536.215658" miny="4064589.496902" maxx="1353756.753491" maxy="8431641.687927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547340.703931" miny="4032194.354352" maxx="2293657.050045" maxy="8338655.881128"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-862857.067750" maxx="1849406.433799" maxy="3934398.074870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718519.949725" miny="-1014717.774842" maxx="161192.532351" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942495.062146" maxy="8283554.939296"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942495.062146" maxy="8283554.939296"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>19</Name>
        <Title><![CDATA[2020 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins trois mois (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-141.045760</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-37.063882</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.307681</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-141.045760" miny="36.307681" maxx="-37.063882" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.307681" miny="-141.045760" maxx="70.570438" maxy="-37.063882"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2038085.951100" miny="-682714.286900" maxx="2970920.522000" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="780834.419382" miny="4019938.504104" maxx="5959860.095515" maxy="8404412.784058"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1747212.022961" miny="4020799.208077" maxx="7132931.279993" maxy="8389018.968449"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3567370.950941" miny="4073969.263827" maxx="2441144.780721" maxy="8307121.360273"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3567370.950941" miny="4073969.263827" maxx="2441144.780721" maxy="8307121.360273"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5148747.875007" miny="-2876221.666668" maxx="-1839824.610698" maxy="2560537.926365"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13582858.638449" miny="4356153.089548" maxx="-3569291.731179" maxy="6937895.696862"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1846749.474602" miny="-2566442.685498" maxx="5160911.173402" maxy="2886081.777961"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="457195.214722" miny="-4615484.896755" maxx="5760027.195410" maxy="1409486.189733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1928885.561507" miny="-5160911.173107" maxx="3495085.900173" maxy="-1645587.961962"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5315782.924655" miny="-5320061.276895" maxx="185261.919900" maxy="562787.332663"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5505248.825211" miny="-2463705.623283" maxx="-1422033.271729" maxy="3358491.273004"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2886081.777961" miny="1846749.474602" maxx="2566442.685498" maxy="5160911.173402"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15701142.157001" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15701142.157001" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.307681" miny="-141.045760" maxx="70.570438" maxy="-37.063882"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.307681" miny="-141.045760" maxx="70.570438" maxy="-37.063882"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="497717.506685" miny="4648332.627242" maxx="4162057.950255" maxy="8432170.089510"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="198774.488671" miny="4528754.244089" maxx="4172199.992847" maxy="8425672.590498"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-98165.489972" miny="4447556.284084" maxx="4212460.238689" maxy="8404944.467427"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-391041.114326" miny="4402434.491998" maxx="4285754.864824" maxy="8368620.302697"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-677647.955923" miny="4392109.496412" maxx="4393404.139317" maxy="8310176.310454"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-955574.699630" miny="4416288.775962" maxx="4537641.931264" maxy="8228801.623915"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1222148.357312" miny="4475657.514863" maxx="4380888.714269" maxy="8120897.440509"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1474391.456268" miny="4571899.757231" maxx="3903857.077403" maxy="7979012.149088"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1746116.212277" miny="4474246.924907" maxx="3543773.522687" maxy="7920692.831953"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2195488.303906" miny="4304339.780938" maxx="3266316.495960" maxy="8078095.470814"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2719199.860375" miny="4177309.557911" maxx="3030440.553565" maxy="8196347.055284"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3241259.091802" miny="4088956.987316" maxx="2716804.506454" maxy="8284358.938403"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3318191.907944" miny="4036394.151519" maxx="2387482.079009" maxy="8348734.219555"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3233502.284467" miny="4017918.592314" maxx="2046263.220301" maxy="8394053.523082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3181640.230867" miny="4032935.012443" maxx="1696256.875601" maxy="8423270.251925"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3162057.950255" miny="4081927.124949" maxx="1340025.113353" maxy="8432170.089510"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="497717.599714" miny="4648502.682437" maxx="4161952.708484" maxy="8432316.538383"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="198786.767660" miny="4528934.452805" maxx="4172094.209034" maxy="8425819.270250"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-98141.097926" miny="4447744.814038" maxx="4212350.405856" maxy="8405091.879387"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-391004.762243" miny="4402629.946682" maxx="4285639.608319" maxy="8368768.981687"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-677599.892277" miny="4392310.788815" maxx="4393278.528669" maxy="8310326.984220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-955515.291020" miny="4416495.010524" maxx="4537500.922078" maxy="8228954.982650"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1222078.118095" miny="4475867.875246" maxx="4380784.569310" maxy="8121054.187643"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1474311.084675" miny="4572113.396687" maxx="3903751.923663" maxy="7979173.040344"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1746035.720556" miny="4474434.303929" maxx="3543671.237336" maxy="7920855.320259"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2195503.409701" miny="4304533.027170" maxx="3266217.658494" maxy="8078253.506029"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2719200.930598" miny="4177506.682794" maxx="3030346.547095" maxy="8196501.454087"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3241245.819430" miny="4089156.536562" maxx="2716721.814463" maxy="8284510.475818"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3318076.236298" miny="4036595.031704" maxx="2387411.570262" maxy="8348883.583405"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3233391.942943" miny="4018119.920033" maxx="2046205.468594" maxy="8394201.317094"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3181531.214809" miny="4033135.977230" maxx="1696212.241187" maxy="8423417.016877"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3161952.708484" miny="4082126.857090" maxx="1339993.808840" maxy="8432316.538383"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3540288.984719" miny="4047707.095156" maxx="2276381.248336" maxy="8337802.767743"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3567370.950941" miny="4073969.263827" maxx="2441144.780721" maxy="8307121.360273"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4001458.306881" miny="-846939.374625" maxx="1833517.097650" maxy="3859052.237995"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3706038.038966" miny="-995116.125791" maxx="113966.136468" maxy="4817686.459590"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15701142.157001" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15701142.157001" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684466"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1270820.178366" miny="4394765.524646" maxx="3935870.112861" maxy="8282510.509299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1270820.178366" miny="4394765.524646" maxx="3935870.112861" maxy="8282510.509299"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2020 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=19" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>20</Name>
        <Title><![CDATA[2020 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul trimestrielle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins un trimestre (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-131.333539</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-49.315571</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.179667</southBoundLatitude><northBoundLatitude>60.281341</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-131.333539" miny="36.179667" maxx="-49.315571" maxy="60.281341"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.179667" miny="-131.333539" maxx="60.281341" maxy="-49.315571"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2197665.133900" miny="-690345.530700" maxx="2988429.181300" maxy="1234753.966600"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="776250.944653" miny="4005607.985536" maxx="5371987.255433" maxy="7498640.150063"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1742237.738831" miny="4006802.218442" maxx="6585814.471950" maxy="7471560.689352"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3605534.345834" miny="4060924.337745" maxx="2027522.257900" maxy="7340966.775625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3605534.345834" miny="4060924.337745" maxx="2027522.257900" maxy="7340966.775625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5155511.057661" miny="-2839897.050829" maxx="-2929114.531894" maxy="2722068.657973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12647561.274682" miny="4342896.364599" maxx="-4749142.638803" maxy="6389213.387072"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2938676.985153" miny="-2728240.110432" maxx="5167668.554830" maxy="2848405.591102"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1252598.823347" miny="-4743238.171140" maxx="5773243.093073" maxy="810092.594757"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2035176.283903" miny="-5167668.554994" maxx="3512414.566608" maxy="-2768439.613677"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5400836.339590" miny="-5336424.168006" maxx="-707290.315786" maxy="91080.711135"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5513723.697122" miny="-2229766.382679" maxx="-2445196.453344" maxy="3513535.476511"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2848405.591102" miny="2938676.985153" maxx="2728240.110432" maxy="5167668.554830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14619982.641285" miny="4325371.506049" maxx="-5489784.270054" maxy="8462643.411927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14619982.641285" miny="4325371.506049" maxx="-5489784.270054" maxy="8462643.411927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.179667" miny="-131.333539" maxx="60.281341" maxy="-49.315571"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.179667" miny="-131.333539" maxx="60.281341" maxy="-49.315571"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1127407.290402" miny="4548733.033238" maxx="4166851.288663" maxy="7543007.709731"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="738288.119873" miny="4440063.041272" maxx="4176328.145840" maxy="7534568.360956"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="348320.528579" miny="4368982.076662" maxx="4217566.142284" maxy="7500686.812653"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-41109.148084" miny="4333423.509527" maxx="4291187.430926" maxy="7439894.241720"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-428558.612720" miny="4332355.660384" maxx="4398630.076231" maxy="7347088.853767"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-812384.046248" miny="4365747.576119" maxx="4542855.935244" maxy="7216220.268811"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1190588.911955" miny="4434567.973348" maxx="4400732.597504" maxy="7043881.369898"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1560663.065299" miny="4540817.482449" maxx="3923210.338578" maxy="6810229.287598"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1919408.430227" miny="4463431.499405" maxx="3546809.182117" maxy="6723245.048293"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2362459.417420" miny="4292761.224733" maxx="3151906.241225" maxy="6969082.290176"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2892414.771566" miny="4165056.650017" maxx="2744078.737883" maxy="7163940.187572"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3420728.646807" miny="4076072.103060" maxx="2327433.042651" maxy="7307260.857448"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3322403.404499" miny="4022883.857350" maxx="1904937.346959" maxy="7413458.910661"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3238581.742135" miny="4003760.873358" maxx="1478708.255354" maxy="7483988.029232"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3187358.415725" miny="4018084.170453" maxx="1050252.787474" maxy="7526381.235495"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3166851.288663" miny="4066317.195779" maxx="620676.206227" maxy="7543007.709731"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1127384.985900" miny="4548902.995063" maxx="4166745.759044" maxy="7543178.955229"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="738279.656627" miny="4440242.891271" maxx="4176222.487549" maxy="7534739.769631"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="348325.915227" miny="4369170.085000" maxx="4217456.284506" maxy="7500858.861737"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-41089.916768" miny="4333618.366244" maxx="4291071.371514" maxy="7440067.380537"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-428525.563159" miny="4332556.346692" maxx="4398503.968298" maxy="7347263.507908"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-812337.252301" miny="4365953.244974" maxx="4542714.582312" maxy="7216396.751985"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1190528.540272" miny="4434777.835887" maxx="4400628.148040" maxy="7044059.706649"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1560589.440126" miny="4541030.696125" maxx="3923105.073837" maxy="6810409.125458"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1919322.155892" miny="4463618.411341" maxx="3546708.659423" maxy="6723434.656027"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2362476.559597" miny="4292954.045733" maxx="3151818.372701" maxy="6969262.187598"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2892417.816103" miny="4165253.375443" maxx="2744004.356494" maxy="7164117.299930"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3420717.370884" miny="4076271.270011" maxx="2327372.589520" maxy="7307436.106523"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3322286.318919" miny="4023084.369091" maxx="1904891.008351" maxy="7413632.499431"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3238470.654217" miny="4003961.847059" maxx="1478676.071393" maxy="7484160.385259"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3187250.202485" miny="4018284.799224" maxx="1050234.734053" maxy="7526552.801077"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3166745.759044" miny="4066516.615897" maxx="620672.251226" maxy="7543178.955229"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3545901.474812" miny="4034349.819919" maxx="1816185.401164" maxy="7390954.084120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3605534.345834" miny="4060924.337745" maxx="2027522.257900" maxy="7340966.775625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4150688.190805" miny="-860643.359017" maxx="1350432.836015" maxy="2815640.402102"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3715579.641693" miny="-1012489.997478" maxx="-1068121.840259" maxy="5002290.958515"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14619982.641285" miny="4325371.506049" maxx="-5489784.270054" maxy="8462643.411927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14619982.641285" miny="4325371.506049" maxx="-5489784.270054" maxy="8462643.411927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1056532.341588" miny="4338096.147954" maxx="3940714.356252" maxy="7304091.049528"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1056532.341588" miny="4338096.147954" maxx="3940714.356252" maxy="7304091.049528"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2020 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=20" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>21</Name>
        <Title><![CDATA[2020 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul annuelle. À noter qu’un système qui a dépassé ses moyennes annuelles a excédé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-140.488431</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-41.741031</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.392353</southBoundLatitude><northBoundLatitude>67.469441</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-140.488431" miny="36.392353" maxx="-41.741031" maxy="67.469441"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2931778.737300" maxy="2012086.623500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774265.615954" miny="4029863.042147" maxx="5741582.991843" maxy="8139288.116310"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740515.349322" miny="4029586.516163" maxx="6926389.407732" maxy="8118632.644566"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242986" miny="-2825192.679018" maxx="-2129580.052949" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13529187.266514" miny="4364909.536973" maxx="-4019706.248311" maxy="6795350.211261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2137165.816859" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810257" maxy="2834597.638723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="555078.325145" miny="-4819231.891556" maxx="5749578.221273" maxy="1190244.554492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2181037.119794" miny="-5169898.809910" maxx="3457284.198812" maxy="-1998531.408756"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5296363.656542" maxx="-115418.527491" maxy="611478.185040"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5509308.797780" miny="-2352346.577064" maxx="-1654684.197233" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2834597.638723" miny="2137165.816859" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.392109" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="528928.598584" miny="4490077.648382" maxx="4168554.363234" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="189865.104666" miny="4387882.883540" maxx="4178697.732817" maxy="8164062.761749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-147524.125574" miny="4322815.887508" maxx="4219158.238149" maxy="8138789.616198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-481314.315562" miny="4292958.336118" maxx="4292061.495560" maxy="8093655.000669"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-809381.402146" miny="4297432.223604" maxx="4399734.214174" maxy="8025968.552733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1129300.600021" miny="4336369.004073" maxx="4543883.910231" maxy="7931575.614999"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1438248.251889" miny="4410914.296565" maxx="4337224.318506" maxy="7804635.374973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1732908.091654" miny="4523267.629793" maxx="3861930.142300" maxy="7637402.307506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158762" miny="4470873.143362" maxx="3502300.435705" maxy="7569259.058336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052657" miny="4303955.256455" maxx="3227317.642440" maxy="7756228.012126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4179590.439718" maxx="2901676.134647" maxy="7895527.769032"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443985.155631" miny="4093685.499368" maxx="2556874.752382" maxy="7999272.822975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324554.331480" miny="4043443.714258" maxx="2199825.295544" maxy="8075676.073974"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239759.469539" miny="4027243.615052" maxx="1833830.601757" maxy="8129032.673268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188343.596821" miny="4044564.872309" maxx="1461531.326055" maxy="8159644.188220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168554.363234" miny="4095963.872610" maxx="1085064.729166" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="528927.481511" miny="4490247.346645" maxx="4168448.922454" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="189877.082768" miny="4388062.333524" maxx="4178591.838373" maxy="8164218.177397"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-147499.101668" miny="4323003.420531" maxx="4219048.172076" maxy="8138945.815353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-481276.360108" miny="4293152.693143" maxx="4291946.592332" maxy="8093812.571377"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-809330.717378" miny="4297632.425481" maxx="4399608.783899" maxy="8026128.112625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1129237.511205" miny="4336574.231519" maxx="4543743.053750" maxy="7931737.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1438173.254212" miny="4411123.775843" maxx="4337122.623451" maxy="7804800.851044"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1732821.908772" miny="4523480.519390" maxx="3861825.242562" maxy="7637571.629120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473046" miny="4471116.905739" maxx="3502198.591211" maxy="7569429.786954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564235" miny="4304197.865737" maxx="3227219.387779" maxy="7756394.657909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4179830.673234" maxx="2901588.979674" maxy="7895690.926881"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443861.983823" miny="4093922.487082" maxx="2556799.963401" maxy="7999433.144711"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324438.913388" miny="4043676.775148" maxx="2199763.495252" maxy="8075834.181031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239649.339332" miny="4027472.112911" maxx="1833782.165719" maxy="8129189.171939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188234.723186" miny="4044788.079771" maxx="1461496.463322" maxy="8159799.741647"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168448.922454" miny="4096180.832759" maxx="1085043.544667" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547273.841490" miny="4054219.118861" maxx="2095314.825234" maxy="8061206.016975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-840230.772889" maxx="1643856.778440" maxy="3601430.391893"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3716431.995247" miny="-951341.422502" maxx="-201563.229897" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2020 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=21" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Title><![CDATA[Le système a rencontré le RESAEU plus de 75% du temps en 2021]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de ce groupe de couches montrent si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada rencontrent les limites de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle, trimestrielle ou annuelle. Ils rencontrent le RESAEU s’ils respectent les limites de qualité des effluents plus de 75% du temps. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-144.808150</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-36.882990</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.161146</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-144.808150" miny="36.161146" maxx="-36.882990" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2988429.181300" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774232.456219" miny="4003565.744095" maxx="5975582.273372" maxy="8404650.497659"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740445.559064" miny="4004724.220936" maxx="7149186.725973" maxy="8390300.710947"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.243040" miny="-2893927.209448" maxx="-1787728.801908" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13945180.859694" miny="4340976.633078" maxx="-3551871.704239" maxy="6937895.696726"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1794311.881007" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810082" maxy="2903826.949608"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="281735.914332" miny="-4819231.891556" maxx="5775016.143528" maxy="1425334.311320"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2194133.865863" miny="-5169898.810249" maxx="3512505.343428" maxy="-1641560.436208"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5337621.974134" maxx="197404.238551" maxy="795737.150224"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5515858.135852" miny="-2481348.030449" maxx="-1325227.469640" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2903826.949608" miny="1794311.881007" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.161146" miny="-144.808150" maxx="70.570438" maxy="-36.882990"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="299443.771953" miny="4490077.648382" maxx="4168641.734658" maxy="8431495.215043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="-15351.312538" miny="4387882.883540" maxx="4178519.663385" maxy="8425736.384948"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-326934.321939" miny="4322815.887508" maxx="4218627.764730" maxy="8405681.390591"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-633180.320643" miny="4292958.336118" maxx="4292601.516833" maxy="8369038.467339"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-931744.363306" miny="4297432.223604" maxx="4400210.898127" maxy="8309305.011884"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1219987.170146" miny="4336369.004073" maxx="4544497.245634" maxy="8228257.600042"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1494909.588007" miny="4410914.296565" maxx="4400738.047967" maxy="8120457.760047"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1752138.240957" miny="4523267.629793" maxx="3923341.039433" maxy="7978385.145740"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158705" miny="4460891.600351" maxx="3561734.469635" maxy="7920419.290625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052863" miny="4290340.271125" maxx="3283045.396281" maxy="8077312.328610"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4162742.554706" maxx="3049272.770291" maxy="8195605.259400"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443999.258600" miny="4073853.099264" maxx="2734787.567970" maxy="8283999.282236"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324505.345307" miny="4020749.271450" maxx="2404504.843058" maxy="8348930.382741"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239571.784723" miny="4001701.643063" maxx="2062249.385989" maxy="8394871.643370"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188575.263209" miny="4016093.275199" maxx="1711152.458730" maxy="8423300.059749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168641.734658" miny="4064390.130772" maxx="1353788.507844" maxy="8431495.215043"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="299451.772448" miny="4490247.346645" maxx="4168536.215658" maxy="8431641.687927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="-15330.746928" miny="4388062.333524" maxx="4178413.811357" maxy="8425883.062437"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-326901.303300" miny="4323003.420531" maxx="4218517.677338" maxy="8405828.776634"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-633135.047240" miny="4293152.693143" maxx="4292486.053949" maxy="8369187.131861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-931687.144142" miny="4297632.425481" maxx="4400084.945166" maxy="8309455.714972"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1219918.458471" miny="4336574.231519" maxx="4544355.930333" maxy="8228410.976358"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1494830.023437" miny="4411123.775843" maxx="4400633.612098" maxy="8120614.520576"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1752049.200379" miny="4523480.519390" maxx="3923235.773956" maxy="7978546.054501"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473236" miny="4461078.480287" maxx="3561632.001049" maxy="7920581.786273"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564488" miny="4290533.054435" maxx="3282946.316509" maxy="8077470.387091"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4162939.237624" maxx="3049178.269500" maxy="8195759.681766"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443876.108336" miny="4074052.219895" maxx="2734704.375251" maxy="8284150.831605"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324389.963882" miny="4020949.734014" maxx="2404433.838937" maxy="8349079.739866"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239461.853186" miny="4001902.565529" maxx="2062191.151197" maxy="8395019.408746"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188466.214965" miny="4016293.851236" maxx="1711107.357106" maxy="8423446.823645"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168536.215658" miny="4064589.496902" maxx="1353756.753491" maxy="8431641.687927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547340.703931" miny="4032194.354352" maxx="2293657.050045" maxy="8338655.881128"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606904.686832" miny="4058726.677315" maxx="2458901.411488" maxy="8306002.180860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-862857.067750" maxx="1849406.433799" maxy="3934398.074870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3718519.949725" miny="-1014717.774842" maxx="161192.532351" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-16119969.507990" miny="4322817.574164" maxx="-4105795.697073" maxy="11256969.683813"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942495.062146" maxy="8283554.939296"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1528439.256146" miny="4305025.046281" maxx="3942495.062146" maxy="8283554.939296"/>
      <Layer queryable="1">
        <Name>23</Name>
        <Title><![CDATA[2021 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul mensuelle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins trois mois (25% du temps) est considéré comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-141.846260</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-37.063882</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.307681</southBoundLatitude><northBoundLatitude>70.570438</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-141.846260" miny="36.307681" maxx="-37.063882" maxy="70.570438"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.307681" miny="-141.846260" maxx="70.570438" maxy="-37.063882"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2090360.255700" miny="-682714.286900" maxx="2970920.522000" maxy="2348719.669500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="781065.343048" miny="4019938.504104" maxx="5959860.095515" maxy="8404487.510021"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1747641.887864" miny="4020799.208077" maxx="7132931.279993" maxy="8387740.786143"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="2441144.780721" maxy="8308359.228056"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="2441144.780721" maxy="8308359.228056"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5148747.875033" miny="-2876221.666668" maxx="-1829415.274759" maxy="2613431.993604"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13659947.682250" miny="4356153.089548" maxx="-3569291.731179" maxy="6937895.697195"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="1836271.899754" miny="-2619429.647029" maxx="5160911.172870" maxy="2886081.777961"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="421575.062049" miny="-4656271.405219" maxx="5760027.195410" maxy="1409486.189733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-1982990.990560" miny="-5160911.173373" maxx="3495085.900173" maxy="-1645587.961962"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5342026.264628" miny="-5320061.276895" maxx="185261.919900" maxy="610193.489398"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5505248.825211" miny="-2463705.623283" maxx="-1402495.439227" maxy="3408901.495095"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2886081.777961" miny="1836271.899754" maxx="2619429.647029" maxy="5160911.172870"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15790253.445551" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15790253.445551" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.307681" miny="-141.846260" maxx="70.570438" maxy="-37.063882"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.307681" miny="-141.846260" maxx="70.570438" maxy="-37.063882"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="457315.251270" miny="4617664.603380" maxx="4161871.658533" maxy="8433197.588860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="155159.034901" miny="4501762.770238" maxx="4172330.499655" maxy="8425839.069292"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-144733.112283" miny="4423974.544718" maxx="4212760.433456" maxy="8404426.196835"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-440288.864403" miny="4382076.729729" maxx="4285541.361615" maxy="8367585.453121"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-729278.239462" miny="4374873.409679" maxx="4393324.078550" maxy="8311085.947473"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1009247.973523" miny="4402159.153012" maxx="4537620.268065" maxy="8229338.769927"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1277464.992870" miny="4464712.416121" maxx="4380888.714269" maxy="8121273.346619"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1530871.880597" miny="4564320.108764" maxx="3903857.077403" maxy="7979422.094823"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1802716.113147" miny="4474246.924907" maxx="3543773.522687" maxy="7921881.960574"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2250007.722130" miny="4304339.780938" maxx="3266316.495960" maxy="8079880.308094"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2775521.370826" miny="4177309.557911" maxx="3030440.553565" maxy="8197944.984482"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3299303.194583" miny="4088956.987316" maxx="2716804.506454" maxy="8285336.156900"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3318354.067795" miny="4036394.151519" maxx="2387482.079009" maxy="8348922.810568"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3233921.511243" miny="4017918.592314" maxx="2046263.220301" maxy="8393452.332835"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3181441.391626" miny="4032935.012443" maxx="1696256.875601" maxy="8421949.409365"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3161871.658533" miny="4081927.124949" maxx="1340025.113353" maxy="8433197.588860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="457316.983772" miny="4617835.022957" maxx="4161766.297097" maxy="8433344.001162"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="155173.033886" miny="4501943.261385" maxx="4172224.727465" maxy="8425985.743137"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-144706.928505" miny="4424163.309554" maxx="4212650.513731" maxy="8404573.627018"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-440250.658512" miny="4382272.400953" maxx="4285426.232577" maxy="8367734.167905"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-729228.272160" miny="4375074.923490" maxx="4393198.583239" maxy="8311236.590611"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1009186.628211" miny="4402365.630597" maxx="4537479.299457" maxy="8229492.111299"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1277392.807576" miny="4464923.051004" maxx="4380784.569310" maxy="8121430.082298"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1530789.586686" miny="4564534.056489" maxx="3903751.923663" maxy="7979582.974631"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1802633.705121" miny="4474434.303929" maxx="3543671.237336" maxy="7922044.416949"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2250023.382899" miny="4304533.027170" maxx="3266217.658494" maxy="8080038.290243"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2775522.970414" miny="4177506.682794" maxx="3030346.547095" maxy="8198099.332493"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3299290.416710" miny="4089156.536562" maxx="2716721.814463" maxy="8285487.661822"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3318237.857862" miny="4036595.031704" maxx="2387411.570262" maxy="8349072.167953"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3233810.724451" miny="4018119.920033" maxx="2046205.468594" maxy="8393600.147883"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3181333.198799" miny="4033135.977230" maxx="1696212.241187" maxy="8422096.221124"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3161766.297097" miny="4082126.857090" maxx="1339993.808840" maxy="8433344.001162"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3539876.093179" miny="4047707.095156" maxx="2276381.248336" maxy="8337186.554733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3599690.942849" miny="4073969.263827" maxx="2441144.780721" maxy="8308359.228056"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4049565.026512" miny="-846939.374625" maxx="1833517.097650" maxy="3874573.343618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3706038.038966" miny="-995116.125791" maxx="123414.703802" maxy="4877766.516268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15790253.445551" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15790253.445551" miny="4343040.770035" maxx="-4125932.424299" maxy="11256969.684849"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1323148.898200" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="8281782.877341"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1323148.898200" miny="4378568.877996" maxx="3935912.173649" maxy="8281782.877341"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2021 Résultats mensuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=23" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>24</Name>
        <Title><![CDATA[2021 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul trimestrielle. À noter qu’un système qui a dépassé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension pendant au moins un trimestre (25% du temps) est considérée comme dépassant les normes de qualité des effluents du RESAEU. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-132.855033</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-47.670264</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.179667</southBoundLatitude><northBoundLatitude>61.884215</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-132.855033" miny="36.179667" maxx="-47.670264" maxy="61.884215"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.179667" miny="-132.855033" maxx="61.884215" maxy="-47.670264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2197665.133900" miny="-690345.530700" maxx="2988429.181300" maxy="1408168.895400"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="776250.944653" miny="4005607.985536" maxx="5464773.863584" maxy="7644477.147057"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1742237.738831" miny="4006802.218442" maxx="6672757.097755" maxy="7620246.236860"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3605534.345834" miny="4060924.337745" maxx="2095541.605734" maxy="7495018.318139"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3605534.345834" miny="4060924.337745" maxx="2095541.605734" maxy="7495018.318139"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5155511.057661" miny="-2851276.525978" maxx="-2756625.429418" maxy="2722068.657973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-12794082.822542" miny="4342896.364599" maxx="-4590697.810531" maxy="6488729.307861"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2765841.757121" miny="-2728240.110432" maxx="5167668.554830" maxy="2860030.091200"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="1112220.933433" miny="-4743238.171140" maxx="5773243.093073" maxy="906930.281060"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2046867.820563" miny="-5167668.554994" maxx="3512414.566608" maxy="-2595516.372574"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5400836.339590" miny="-5336424.168006" maxx="-566877.999210" maxy="187925.857219"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5513723.697122" miny="-2271349.384570" maxx="-2278217.464881" maxy="3513535.476511"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2860030.091200" miny="2765841.757121" maxx="2728240.110432" maxy="5167668.554830"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14789354.620576" miny="4325371.506049" maxx="-5306629.542543" maxy="8831740.275249"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14789354.620576" miny="4325371.506049" maxx="-5306629.542543" maxy="8831740.275249"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.179667" miny="-132.855033" maxx="61.884215" maxy="-47.670264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.179667" miny="-132.855033" maxx="61.884215" maxy="-47.670264"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="1011658.306447" miny="4548733.033238" maxx="4166851.288663" maxy="7685873.197993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="634899.564542" miny="4440063.041272" maxx="4176328.145840" maxy="7677927.235811"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="257598.320142" miny="4368982.076662" maxx="4217566.142284" maxy="7645886.588955"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-118723.809514" miny="4333423.509527" maxx="4291187.430926" maxy="7588258.643432"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-492458.605199" miny="4332355.660384" maxx="4398630.076231" maxy="7502374.879936"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-861774.927355" miny="4365747.576119" maxx="4542855.935244" maxy="7380821.183262"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1224478.379153" miny="4434567.973348" maxx="4400575.477491" maxy="7216310.735779"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1577864.504357" miny="4540817.482449" maxx="3925278.257163" maxy="7001188.395718"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-1919408.427456" miny="4463431.499405" maxx="3560585.965211" maxy="6912756.099575"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2362459.417797" miny="4292761.224733" maxx="3185789.152722" maxy="7151617.815643"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2892414.771566" miny="4165056.650017" maxx="2794163.317059" maxy="7330484.628992"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3420728.646807" miny="4076072.103060" maxx="2392031.606137" maxy="7466719.512692"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3322403.404499" miny="4022883.857350" maxx="1982693.032375" maxy="7563454.089640"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3238581.742135" miny="4003760.873358" maxx="1568573.633281" maxy="7629911.393724"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3187358.415725" miny="4018084.170453" maxx="1151459.297220" maxy="7670105.462989"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3166851.288663" miny="4066317.195779" maxx="732698.128758" maxy="7685873.197993"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="1011639.707555" miny="4548902.995063" maxx="4166745.759044" maxy="7686041.461943"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="634894.664014" miny="4440242.891271" maxx="4176222.487549" maxy="7678095.676361"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="257607.126876" miny="4369170.085000" maxx="4217456.284506" maxy="7646055.728831"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-118701.312031" miny="4333618.366244" maxx="4291071.371514" maxy="7588428.989203"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-492422.469871" miny="4332556.346692" maxx="4398503.968298" maxy="7502546.897671"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-861725.271590" miny="4365953.244974" maxx="4542714.582312" maxy="7380995.307455"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1224415.430269" miny="4434777.835887" maxx="4400470.700599" maxy="7216487.217814"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1577788.662502" miny="4541030.696125" maxx="3925172.980790" maxy="7001367.093686"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-1919322.155385" miny="4463618.411341" maxx="3560483.508204" maxy="6912942.025863"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2362476.559644" miny="4292954.045733" maxx="3185698.382938" maxy="7151795.067828"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2892417.816103" miny="4165253.375443" maxx="2794085.661968" maxy="7330659.535219"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3420717.370884" miny="4076271.270011" maxx="2391967.629620" maxy="7466892.180080"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3322286.318919" miny="4023084.369091" maxx="1982643.015157" maxy="7563624.933767"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3238470.654217" miny="4003961.847059" maxx="1568537.681987" maxy="7630080.874595"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3187250.202485" miny="4018284.799224" maxx="1151437.428119" maxy="7670274.076152"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3166745.759044" miny="4066516.615897" maxx="732690.327194" maxy="7686041.461943"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3545901.474812" miny="4034349.819919" maxx="1890780.355563" maxy="7544660.191789"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3605534.345834" miny="4060924.337745" maxx="2095541.605734" maxy="7495018.318139"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4150688.190805" miny="-860643.359017" maxx="1426065.707375" maxy="2983049.518230"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3715579.641693" miny="-1013810.619838" maxx="-877195.132674" maxy="5002290.958515"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-14789354.620576" miny="4325371.506049" maxx="-5306629.542543" maxy="8831740.275249"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-14789354.620576" miny="4325371.506049" maxx="-5306629.542543" maxy="8831740.275249"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1115667.217509" miny="4338096.147954" maxx="3940714.356252" maxy="7462009.431284"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1115667.217509" miny="4338096.147954" maxx="3940714.356252" maxy="7462009.431284"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2021 Résultats trimestriels- Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=24" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      <Layer queryable="1">
        <Name>25</Name>
        <Title><![CDATA[2021 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
        <Abstract><![CDATA[La symbologie de cette couche de donnée montre si les systèmes d’assainissement des eaux usées au Canada excèdent les normes de qualité des effluents du Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées (RESAEU) selon une période de calcul annuelle. À noter qu’un système qui a dépassé ses moyennes annuelles a excédé sa limite de demande biochimique en oxygène de la partie carbonée (DBOC) et/ou sa limite de matières en suspension. ]]></Abstract>
<CRS>CRS:84</CRS>
<CRS>EPSG:4326</CRS>
<CRS>EPSG:3978</CRS>
<CRS>EPSG:2294</CRS>
<CRS>EPSG:2295</CRS>
<CRS>EPSG:2950</CRS>
 <!-- alias 2950 -->
<CRS>EPSG:2145</CRS>
<CRS>EPSG:3408</CRS>
<CRS>EPSG:3410</CRS>
<CRS>EPSG:3571</CRS>
<CRS>EPSG:3572</CRS>
<CRS>EPSG:3573</CRS>
<CRS>EPSG:3574</CRS>
<CRS>EPSG:3575</CRS>
<CRS>EPSG:3576</CRS>
<CRS>EPSG:3857</CRS>
 <!-- alias 3857 -->
<CRS>EPSG:102100</CRS>
<CRS>EPSG:4267</CRS>
<CRS>EPSG:4269</CRS>
<CRS>EPSG:26707</CRS>
<CRS>EPSG:26708</CRS>
<CRS>EPSG:26709</CRS>
<CRS>EPSG:26710</CRS>
<CRS>EPSG:26711</CRS>
<CRS>EPSG:26712</CRS>
<CRS>EPSG:26713</CRS>
<CRS>EPSG:26714</CRS>
<CRS>EPSG:26715</CRS>
<CRS>EPSG:26716</CRS>
<CRS>EPSG:26717</CRS>
<CRS>EPSG:26718</CRS>
<CRS>EPSG:26719</CRS>
<CRS>EPSG:26720</CRS>
<CRS>EPSG:26721</CRS>
<CRS>EPSG:26722</CRS>
<CRS>EPSG:26907</CRS>
<CRS>EPSG:26908</CRS>
<CRS>EPSG:26909</CRS>
<CRS>EPSG:26910</CRS>
<CRS>EPSG:26911</CRS>
<CRS>EPSG:26912</CRS>
<CRS>EPSG:26913</CRS>
<CRS>EPSG:26914</CRS>
<CRS>EPSG:26915</CRS>
<CRS>EPSG:26916</CRS>
<CRS>EPSG:26917</CRS>
<CRS>EPSG:26918</CRS>
<CRS>EPSG:26919</CRS>
<CRS>EPSG:26920</CRS>
<CRS>EPSG:26921</CRS>
<CRS>EPSG:26922</CRS>
<CRS>EPSG:32187</CRS>
<CRS>EPSG:32188</CRS>
<CRS>EPSG:32198</CRS>
<CRS>EPSG:32661</CRS>
<CRS>EPSG:102100</CRS>
 <!-- alias 102100 -->
<CRS>EPSG:3857</CRS>
<CRS>EPSG:102185</CRS>
 <!-- alias 102185 -->
<CRS>EPSG:3401</CRS>
<EX_GeographicBoundingBox><westBoundLongitude>-140.488431</westBoundLongitude><eastBoundLongitude>-41.741031</eastBoundLongitude><southBoundLatitude>36.392353</southBoundLatitude><northBoundLatitude>67.469441</northBoundLatitude></EX_GeographicBoundingBox>
<BoundingBox CRS="CRS:84" minx="-140.488431" miny="36.392353" maxx="-41.741031" maxy="67.469441"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4326" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3978" minx="-2294752.090000" miny="-692865.234700" maxx="2931778.737300" maxy="2012086.623500"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2294" minx="774265.615954" miny="4029863.042147" maxx="5741582.991843" maxy="8139288.116310"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2295" minx="1740515.349322" miny="4029586.516163" maxx="6926389.407732" maxy="8118632.644566"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2950" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:2145" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3408" minx="-5157743.242986" miny="-2825192.679018" maxx="-2129580.052949" maxy="2819755.124907"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3410" minx="-13529187.266514" miny="4364909.536973" maxx="-4019706.248311" maxy="6795350.211261"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3571" minx="2137165.816859" miny="-2826081.765984" maxx="5169898.810257" maxy="2834597.638723"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3572" minx="555078.325145" miny="-4819231.891556" maxx="5749578.221273" maxy="1190244.554492"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3573" minx="-2181037.119794" miny="-5169898.809910" maxx="3457284.198812" maxy="-1998531.408756"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3574" minx="-5450337.839953" miny="-5296363.656542" maxx="-115418.527491" maxy="611478.185040"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3575" minx="-5509308.797780" miny="-2352346.577064" maxx="-1654684.197233" maxy="3606855.452750"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3576" minx="-2834597.638723" miny="2137165.816859" maxx="2826081.765984" maxy="5169898.810257"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4267" minx="36.392109" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:4269" minx="36.392353" miny="-140.488431" maxx="67.469441" maxy="-41.741031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26707" minx="528928.598584" miny="4490077.648382" maxx="4168554.363234" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26708" minx="189865.104666" miny="4387882.883540" maxx="4178697.732817" maxy="8164062.761749"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26709" minx="-147524.125574" miny="4322815.887508" maxx="4219158.238149" maxy="8138789.616198"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26710" minx="-481314.315562" miny="4292958.336118" maxx="4292061.495560" maxy="8093655.000669"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26711" minx="-809381.402146" miny="4297432.223604" maxx="4399734.214174" maxy="8025968.552733"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26712" minx="-1129300.600021" miny="4336369.004073" maxx="4543883.910231" maxy="7931575.614999"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26713" minx="-1438248.251889" miny="4410914.296565" maxx="4337224.318506" maxy="7804635.374973"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26714" minx="-1732908.091654" miny="4523267.629793" maxx="3861930.142300" maxy="7637402.307506"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26715" minx="-2025594.158762" miny="4470873.143362" maxx="3502300.435705" maxy="7569259.058336"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26716" minx="-2465150.052657" miny="4303955.256455" maxx="3227317.642440" maxy="7756228.012126"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26717" minx="-2998487.732682" miny="4179590.439718" maxx="2901676.134647" maxy="7895527.769032"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26718" minx="-3443985.155631" miny="4093685.499368" maxx="2556874.752382" maxy="7999272.822975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26719" minx="-3324554.331480" miny="4043443.714258" maxx="2199825.295544" maxy="8075676.073974"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26720" minx="-3239759.469539" miny="4027243.615052" maxx="1833830.601757" maxy="8129032.673268"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26721" minx="-3188343.596821" miny="4044564.872309" maxx="1461531.326055" maxy="8159644.188220"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26722" minx="-3168554.363234" miny="4095963.872610" maxx="1085064.729166" maxy="8170909.334309"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26907" minx="528927.481511" miny="4490247.346645" maxx="4168448.922454" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26908" minx="189877.082768" miny="4388062.333524" maxx="4178591.838373" maxy="8164218.177397"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26909" minx="-147499.101668" miny="4323003.420531" maxx="4219048.172076" maxy="8138945.815353"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26910" minx="-481276.360108" miny="4293152.693143" maxx="4291946.592332" maxy="8093812.571377"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26911" minx="-809330.717378" miny="4297632.425481" maxx="4399608.783899" maxy="8026128.112625"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26912" minx="-1129237.511205" miny="4336574.231519" maxx="4543743.053750" maxy="7931737.810082"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26913" minx="-1438173.254212" miny="4411123.775843" maxx="4337122.623451" maxy="7804800.851044"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26914" minx="-1732821.908772" miny="4523480.519390" maxx="3861825.242562" maxy="7637571.629120"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26915" minx="-2025504.473046" miny="4471116.905739" maxx="3502198.591211" maxy="7569429.786954"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26916" minx="-2465168.564235" miny="4304197.865737" maxx="3227219.387779" maxy="7756394.657909"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26917" minx="-2998492.321278" miny="4179830.673234" maxx="2901588.979674" maxy="7895690.926881"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26918" minx="-3443861.983823" miny="4093922.487082" maxx="2556799.963401" maxy="7999433.144711"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26919" minx="-3324438.913388" miny="4043676.775148" maxx="2199763.495252" maxy="8075834.181031"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26920" minx="-3239649.339332" miny="4027472.112911" maxx="1833782.165719" maxy="8129189.171939"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26921" minx="-3188234.723186" miny="4044788.079771" maxx="1461496.463322" maxy="8159799.741647"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:26922" minx="-3168448.922454" miny="4096180.832759" maxx="1085043.544667" maxy="8171064.535805"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32187" minx="-3547273.841490" miny="4054219.118861" maxx="2095314.825234" maxy="8061206.016975"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32188" minx="-3606863.398402" miny="4079324.299669" maxx="2273937.962744" maxy="8021656.475535"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32198" minx="-4240784.025861" miny="-840230.772889" maxx="1643856.778440" maxy="3601430.391893"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:32661" minx="-3716431.995247" miny="-951341.422502" maxx="-201563.229897" maxy="5114374.420163"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102100" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3857" minx="-15639100.589541" miny="4354743.686210" maxx="-4646590.302829" maxy="10291111.916618"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:102185" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
<BoundingBox CRS="EPSG:3401" minx="-1416434.876681" miny="4305025.046281" maxx="3942541.838963" maxy="7994803.646242"/>
        <Style>
          <Name>default</Name>
          <Title><![CDATA[2021 Résultats annuels - Rencontre le RESAEU plus de 75% du temps]]></Title>
          <LegendURL width="408" height="72">
            <Format>image/png</Format>
            <OnlineResource xlink:href="https://maps-cartes.ec.gc.ca/arcgis/services/DMS/Resultats_de_surveillance_du_RESAEU/MapServer/WMSServer?request=GetLegendGraphic%26version=1.3.0%26format=image/png%26layer=25" xlink:type="simple" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" />
          </LegendURL>
        </Style>
      </Layer>
      </Layer>
      </Layer>
    </Layer>
  </Capability>
</WMS_Capabilities>
