Shellfish Harvest Area Classification / Classification des zones de récolte des mollusques (1)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
Shellfish Harvest Area Classification in British Columbia / Classification des zones de récolte des mollusques en Colombie-Britannique (3)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
Shellfish Harvest Area Classification in New Brunswick / Classification des zones de récolte des mollusques au Nouveau-Brunswick (4)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
Shellfish Harvest Area Classification in Newfoundland and Labrador / Classification des zones de récolte des mollusques à Terre-Neuve-et-Labrador (5)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
Shellfish Harvest Area Classification in Nova Scotia / Classification des zones de récolte des mollusques en Nouvelle-Écosse (6)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
Shellfish Harvest Area Classification in Prince Edward Island / Classification des zones de récolte des mollusques à l'Île-du-Prince-Édouard (7)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
Shellfish Harvest Area Classification in Quebec / Classification des zones de récolte des mollusques au Québec (8)
| Approved / Agréé |
| Conditionally Approved / Agréé sous condition |
| Conditionally Restricted / Restreint sous condition |
| Restricted / Restreint |
| Prohibited / Interdit |
|