<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20250414</CreaDate>
<CreaTime>21033100</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="TRUE">output4</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Geographic</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_WGS_1984</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Angular Unit: Degree (0.017453)</csUnits>
<peXml Sync="TRUE">&lt;GeographicCoordinateSystem xsi:type='typens:GeographicCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/2.8.0'&gt;&lt;WKT&gt;GEOGCS[&amp;quot;GCS_WGS_1984&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_WGS_1984&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;WGS_1984&amp;quot;,6378137.0,298.257223563]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,4326]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-399.99999999999989&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-399.99999999999989&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;1000000000.0000001&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;-100000&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;10000&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;-100000&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;10000&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;8.9831528411952133e-09&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;LeftLongitude&gt;-180&lt;/LeftLongitude&gt;&lt;WKID&gt;4326&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;4326&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/GeographicCoordinateSystem&gt;</peXml>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20240227</SyncDate>
<SyncTime>12090800</SyncTime>
<ModDate>20240227</ModDate>
<ModTime>12090800</ModTime>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="FALSE">Esri ArcGIS 12.8.3.29751</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CAN"/>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle Sync="TRUE">output4</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="fra"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="CAN"/>
</mdLang>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="TRUE">Classe d’entités de géodatabase fichier</formatName>
</distFormat>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="4326"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">6.2(3.0.1)</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="output4">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="004"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">0</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="output4">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="1"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">0</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="output4">
<enttyp>
<enttypl Sync="TRUE">output4</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">0</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Shape</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Shape</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Feature geometry.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Coordinates defining the features.</udom>
</attrdomv>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Reporting_Year___Année</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Reporting Year / Année</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">NPRI_ID___No_INRP</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">NPRI ID / No INRP</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Company_Name___Nom_de_la_Compagnie</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Company Name / Nom de la Compagnie</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Facility_Name___Nom_de_l_installation</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Facility Name / Nom de l'installation</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">NAICS___Code_SCIAN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">NAICS / Code SCIAN</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">NAICS_Title___Titre_du_Code_SCIAN</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">NAICS Title / Titre du Code SCIAN</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Province</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Province</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Sector</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Sector</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Secteur</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Secteur</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Latitude</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Latitude</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Longitude</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Longitude</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">CAS_Number___No_CAS</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">CAS Number / No CAS</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Substance_Name</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Substance Name</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Nom_de_substance</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Nom de substance</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Releases_to_Air___Rejets_dans_l_air</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Releases to Air / Rejets dans l'air</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Releases_to_Land___Rejets_dans_le_sol</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Releases to Land / Rejets dans le sol</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Releases_to_Water_Bodies___Rejets_dans_l_eau</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Releases to Water Bodies / Rejets dans l'eau</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Sum_of_release_to_all_media____1000_kg____Somme_des_rejets_dans</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Sum of release to all media (&lt; 1000 kg) / Somme des rejets dans tous les médias (&lt; 1000 kg)</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Quantity___Quantité</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Quantity / Quantité</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Units___Unités</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Units / Unités</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20240227</mdDateSt>
</metadata>
