<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20230419</CreaDate>
<CreaTime>09375100</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<MapLyrSync>TRUE</MapLyrSync>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>Points_de_DEU</resTitle>
</idCitation>
<idAbs>Cette carte présente le nombre de points de débordement des égouts unitaires (DEU) ayant eu au moins un événement de débordement pour chaque système d’assainissement des eaux usées. Les données annuelles sont disponibles pour les systèmes d'assainissement au Canada qui compte au moins un point de débordement des égouts unitaires dans les dernières années.</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>RESAEU</keyword>
<keyword>Règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement des eaux usées</keyword>
<keyword>DEU</keyword>
<keyword>point de débordement des égouts unitaires</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Nombre de points de débordements d’égouts unitaires qui ont eu au moins un événement de débordement dans une année récente.</idPurp>
<idCredit>Environnement et Changement climatique Canada et ministère de l’Environnement et de la Lutte contre les changements climatiques du Québec</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit/>
</Consts>
</resConst>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAAAAAAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDAREA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+gAo
AKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAC
gAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKA
CgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAK
ACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoA
KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAo
AKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgA
oAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACg
AoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAC
gAoAKACgAoAKACgAoAhu7uCyt2nuJBHGvVjUTnGEeaTsiZSUVeQ2yvYdQtVuLdiY26EjFFOpGpFT
hswhNTXNHYsVZQUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQAUAFABQAUAFAGdqOmHUZ4BJIptUOZIWXIc9qwrUfatX+Hqu5nUp87V9uxfjjSJAkahVHA
AGBWySWiNLWHUwCgCIXETTmEN+8AyRinZ2uLmV7EtIYUAFABQAUAFABQAUAFABQAgIPQ5oAWgAoA
KACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAKl/YJqCRo8ssYRw4MZAzjscg8VnUpKpa/TUicFK
1y3WhYhIAyTgUAQwXtvcyyxwyh3iOHA7GojUhJuMXdrclTi20nsT1ZQUAFABQA0IgcuFXceC2OaA
HUAFABQAUAVpr1IriKEKXLnBK/w9Ov5/pTSurkuVnYs9aRQUAFABQAUAV7azjtd/l7vnOTmm3cSi
lsWKQwoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgDP1bVYtJtRNJG8hZtqonU1jXrexhz
2b9DKrVVON2rmN4htrzU7KCeKYxQugLWruEyTnOT9DXLi6dSpFSTstNL269/ToY14Tmk07eW34m7
p1pZ2toi2aR7CPvpj5vqR1rspU4QilA6IRjFWiXK0LCgAoAKACgAoAKACgAoA5Pxbbvb2qfZXlUX
E48/y8livPTHuf5V3YKUedufRaHk5tCq6SVK+r1tvYueFYbiC2nWRpTBuBi83OR1z159KjFyhKd4
mmWU6kKTU7+VzoK5D0goAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKAOb1v
xHZ2MxgltTLMhygJHX1rLE14Yai6s3/wTlxGJhS+JGLfpbPaHU9WupZDcxloLZTnbx149K4K8cPz
RqYqT5ZW0eyOety8ntKr32XQ0/BEl09pcCRStspHlDGADzux+n45rbL589HmirRu+VeX/BLwEpOn
qtOhra3canbxwNptuJiZAJBxkL+Nb15VYpeyV9dfQ6qjqK3Irkuq6rHpNkLiWJ3JOAida2lLli5P
oOrVVOPMyXTb+LU7CO7hBCPng9iDg/qKUJKcVJbMdOaqRUo7Mt1RYUAFABQAUAFAEUtrBPJG8sSO
0ZyhYZ2n2/IUXFZMloGFABQAUAFABQAUAFACZGcZGfSgBaACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgBksqQx
PLIcIgyx9BSbSV2Juyuxlpdw3tslxbtujfoSCP0NTTqRqRU4O6YoTjOPNHYhFtdDVWuTdk2xTaIN
vQ+uaXLLn5r6dhcsue99Oxz3jPxHeaVDJZaciLdyQb0nfJCZJHTHtXFjMyhg6kYzi2mcmMxfsLRS
1Z5Zb3XizTb4XyeITK2/EizTHYfYjOK1hnmGq0nJ0pLtZXv8zzY4ypF812dFp0Z1XV4I76Z8yv8A
M6gnj0yTxXzNCpLMMRGnWk3FXsiKNsRXtN6M7IeCLVHmllme4UKRDGw4Ueh55/Svo6WXUYT5pe8l
snqkeusHBavXt5DfDWvssMtteW620EHyxsqEA8kYx39eK9CMZtyXJZJ2Xmu/kiMNiuZNTVkjcn1K
VWt5raFZrJwTJMG5X8Kzl7RVFFR0667HU6jumlddwuof7T8hGhSWzf5mLcEHn3rZPl9Rziqis1dF
23t4rWBYYECRr0UVLbbuy4xUVZbEtIYUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAEH2WP7X9p58zG
Pand2sLlV7k9IYUAeTfEzxdrsGuw+H9CaWKRkDs0Q+dyewPauzD0otc0jz8XXnGShAp/DTxrrkvi
f+wNZmluBKG2mb78bKM4z6YBqsRRgo88ScJiJufJM9hininDGKRX2nBwehriaseimnsSUhhQAUAG
RnGaACgCOeeO2j8yVtq5xTSb2E2krs5vUfF8Vhqc9pNaFoVjBVwc7yfb0615mIzKNCt7KcXto+5y
VcZGlPkkg0XU49R1GJ4ZGt4whT7IANoPr/kVthayxCVWMrL+UdGtGrJSi/kdRXYdZi+IrTTbvTme
9GNvCTR43xnrwfw6VnVw1PELkqRujGvCnOFqmx4NpEFxPdO32ue40+ORjFHL1YDoSM9elZZ5iqND
B+xhLlk+iPm61X33CO3c9R8GaVa37SyXMbGSFwysDt98e+K8XJ6VKvTvKOsHo7s9LL6dOpG7WqPQ
WZUUliAB1Jr6M9g4zxBrUV3NJaxW7PDbyDzJ0fBDY5wO/B9a7aWG5o6vdbHj4zFKTcVHRbv/ACNK
S6TRtKtobdBLHIoIeXvn1Fc9KivgvsdjmqFKPJqjS0a/bUdPEzRiMhmTC9Dg4yPapnHllY6KU+eC
kaFQaBQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFAHEeNvh/8A8JNdQ6jY3hstRiG3zOcM
PwrejX9no9Uc1fDe11Tsyv4J+G//AAjepyarqF6Ly/YEKwBAXPU89TTrV+dcqVkTQw3s3zN3Z3cN
vFAGESBdxycVg23udSSWxJSGQ3N1FaRh5SQpOOKaTewm0tyYHIzSGQRWkcNxNOpffLjdlsjj0rON
KMZOa3ZCglJyXUlk3eW2zG/B256Zq3e2hTvbQrLbvdWAivgpcj5tnT8KVJzUU57kxTcbT3OR8T2t
uNZ060XzVBX5mGPulv6c/nXBjFTq4inGcHJ76dPU4cTTpyqQg07m/pPhqz0m5a4jd5JSCAz9s11w
w1CnJzhFJvqdFHCwpScluyLXfEyaPIkaRecwOZBn7o/xqcXX+rwVRq6bsTiMXGi0rXOE1vW11CZr
O0V0tFAYq/8AET79DjAriq54qMfaQSalF27p+aPLxmIjUSjB6b/8BmIqeWCIsgZHpjB75r5CU3N3
nucPqegfD1o2t77Y6l1kCuo7HFfWZJT5cNzd2e3liXsmdTqdm1/YSW6OFZsYJ6fjXt05cskzurU/
aQcTBHhK2SHzb2Y4TLOsI2hh79zW6xMk/dOSWBhJLn6dtjajGn35QIFfyRgIRwAO1YPmidaUJadi
8iLGoVFCqOgUYAqDQdQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAIyK4w
ygj3FAC0AFABQAUAUNR0m31JD5gKS7dqyr95fpWU6MZ67O1r9TOdOMtXuWUjeCzEaMZJETCl/wCI
gd6uK5Y2LSsrHkviuW9Or7dTAtPMGSI1bL9eQRkV5r/tCdSMo07tbO65bPun1Pnsd7T2iU1a/Yx7
QGSwknt4p5IEbysxguwwOpAyRnPpXBmWT4z2q0Ur9VZfeYxpzqrmgrpE9vpviXVYC+m6FMY84826
Ii3e4DYOKdDh20r16lvJam8MBVep6P4E8Lz+GdJlF7MJb26k82YqcgHsBX0jUIpQpq0VsezhqHsY
WOqqToEZQ6lWAIPBBoAjjtoYWZo4lRm6kDrTu2JJIlpDCgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAo
AKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgDM1H9/InlakLX7M3mTAd1HY8ioqU5ys4u2v3+RnNNtW
laxQtPHXhm+1AWNvq9u85O1VyQGPoCeDW7pTSu0JV6cnyp6kGv3sNzcrAkaloCQZGjOQ3TAP09Ke
EnTqSlHms0cWMryTSpxvbyNrR7GGw02OOGIx7hvdSSTuPXrXPClClHkhsjuowjCCUVYv1ZoFABQA
UAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQA12KozB
SxAyAO9AHnHiuW+13whqZhtmtZDNGkmMg+Xkbs/kM0sqrVMRVtUjy62Vzy8RXn9XqVHG1vvOD1fw
nbLokFzpMEi3MIDM4OS5+nY5r1atZ063spJ279EefQbqwjOC3Pd9GE66LZC6z5/kr5meucV5krXd
j6KN+VXL1IoKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKA
CgAoAKACgAoA47X/ABLcGe4sbCORTCwEky9RzyAK6pYCVSjfn5XLY8bEZlL2kqVKLfLu/wDJdToo
rKGcee7mVZYgGDDhgQOcVzqTjp2PVcIyWvUr2/hnSrWUSRW+CDuALEjP0rSpXqVPiZlQwlGgrU1Y
16xOkKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAKACgAoAK
ACgAoAKAMe48OWc+oG8DzxOzBnWN9quR610RxM1DkOOWBpOr7VXTe9no/U1kRY0VFGFUAAegrnOw
dQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAF
ABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUA
FABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAU
AFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQA
UAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQAUAFABQ
AUAFABQB/9k=</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
