<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20260619</CreaDate>
<CreaTime>12090300</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="TRUE">Localisation_des_relevés_ARU_et_des_relevés_par_points_à_travers_le_Canada_de_1993_à_2025</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_North_American_1983</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/3.5.0'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;NAD_1983_Canada_Atlas_Lambert&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_North_American_1983&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_North_American_1983&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;GRS_1980&amp;quot;,6378137.0,298.257222101]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Lambert_Conformal_Conic&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,0.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,0.0],PARAMETER[&amp;quot;Central_Meridian&amp;quot;,-95.0],PARAMETER[&amp;quot;Standard_Parallel_1&amp;quot;,49.0],PARAMETER[&amp;quot;Standard_Parallel_2&amp;quot;,77.0],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Origin&amp;quot;,49.0],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,3978]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-34655800&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-30001600&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;10000&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;-100000&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;10000&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;-100000&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;10000&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;3978&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;3978&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
<projcsn Sync="TRUE">NAD_1983_Canada_Atlas_Lambert</projcsn>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20260520</SyncDate>
<SyncTime>12015500</SyncTime>
<ModDate>20260526</ModDate>
<ModTime>10262300</ModTime>
<scaleRange>
<minScale>20000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<ArcGISProfile>ItemDescription</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="FALSE">Esri ArcGIS 13.5.5.57366</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="eng"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="USA"/>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle Sync="FALSE">Relevés ARU et points d’écoute des oiseaux migrateurs au Canada, 1993-2025</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005"/>
</presForm>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001"/>
</spatRpType>
<idPurp>Ces données présentent la localisation des ARU et des points d’écoute à travers le Canada. Chaque UAA/ARU possède un DOI permettant d’accéder aux données hébergées dans WildTrax.</idPurp>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN STYLE="font-weight:bold;"&gt;Project Description &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Le Service canadien de la faune déploie des unités d'enregistrement acoustique autonomes (UAA/ARU) et enquêtes par points d'écoute dans divers habitats à travers le Canada afin d'effectuer une surveillance acoustique des oiseaux migrateurs et d'autres espèces sauvages. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Ces données peuvent être utilisées à diverses fins, selon la méthodologie, pour confirmer la présence ou l'absence d'espèces, fournir des preuves de reproduction, estimer l'abondance, déterminer les tendances démographiques et répondre à d'autres intérêts liés à la conservation. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Les données relatives aux projets individuels du Service canadien de la faune sont publiées sur Wildtrax.ca, une plateforme destinée au traitement et au stockage des données issues des relevés fauniques. La méthodologie spécifique et les métadonnées connexes (par exemple, les lieux de déploiement et d'enquête, la période de déploiement, les paramètres d'enregistrement, les espèces ou habitats cibles, le matériel et les logiciels, l'interprétation des données) sont décrites pour chaque projet.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Cette publication représente une liste statique des emplacements de déploiement des UAA par le Service canadien de la faune qui sont accessibles au public sur WildTrax.ca au moment de la publication. Ces dossiers sont mis à jour régulièrement afin de refléter les projets supplémentaires et les données qui sont collectées, analysées et publiées. Veuillez consulter WildTrax.ca pour obtenir les données les plus récentes sur les données détenues par le Service canadien de la faune. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN STYLE="font-weight:bold;"&gt;Partner Statement &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Le Service canadien de la faune est reconnaissant d'avoir pu collaborer avec divers partenaires à travers le Canada pour recueillir et fournir ces données; les partenaires varient selon les projets. Veuillez consulter WildTrax.ca pour obtenir des renseignements sur les partenaires et les remerciements pour chaque projet.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Les métadonnées complètes sont disponibles dans les fichiers téléchargeables.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN /&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN STYLE="font-weight:bold;"&gt;Project Description &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;The Canadian Wildlife Service deploys autonomous acoustic recording units (ARUs) and point count surveys in a variety of habitats throughout Canada to conduct acoustic monitoring of migratory birds and other wildlife. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;These data can be used for a variety of purposes, depending on the methodology, to support presence/absence, breeding evidence, abundance estimates, population trends, and other conservation interests. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Individual project holdings for the Canadian Wildlife Service are published on Wildtrax.ca, a repository for processing and storage of wildlife survey data. The specific methodology and related metadata (e.g., deployment and survey locations, deployment period, recording parameters, target species or habitats, hardware and software, data interpretation) are described for individual projects, therein. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;This publication record represents a static list of the ARU deployment and survey locations by the Canadian Wildlife Service that are publicly accessible on WildTrax.ca as of the time of this publication. These records are updated on a regular basis to reflect additional projects and data that are being collected, analyzed, and published. Please refer to WildTrax.ca for the most current record of data holdings by the Canadian Wildlife Service. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN STYLE="font-weight:bold;"&gt;Partner Statement &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;The Canadian Wildlife Service is grateful to have worked with a variety of partners across Canada to collect and deliver these data; partners vary by project. Please refer to WildTrax.ca to view partner information and acknowledgements for individual projects.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Complete metadata is available in downloadable files.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Service canadien de la faune</keyword>
<keyword>Oiseau chanteur</keyword>
<keyword>Passereau</keyword>
<keyword>Unité d’enregistrement acoustique</keyword>
<keyword>UEA</keyword>
<keyword>ARU</keyword>
<keyword>Reproduction</keyword>
<keyword>Écosystèmes boréaux</keyword>
<keyword>Oiseaux migrateurs</keyword>
</searchKeys>
<idCredit>Auteur: Environnement et Changement climatique Canada / Environment and Climate Change Canada
Courriel de contact: enviroinfo@ec.gc.ca</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN STYLE="font-size:12pt"&gt;Licence du gouvernement ouvert - Canada (http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada​) / Open Government Licence - Canada (http://open.canada.ca/en/open-government-licence-canada)&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<westBL>-140.96238</westBL>
<eastBL>-52.927034</eastBL>
<northBL>69.6076</northBL>
<southBL>41.965118</southBL>
<exTypeCode>1</exTypeCode>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="eng"/>
<countryCode Sync="TRUE" value="USA"/>
</mdLang>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="TRUE">File Geodatabase Feature Class</formatName>
</distFormat>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005"/>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="3978"/>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">7.1(10.0.0)</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="Localisation_des_relevés_ARU_et_des_relevés_par_points_à_travers_le_Canada_de_1993_à_2025">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="004"/>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">0</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001"/>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="Localisation_des_relevés_ARU_et_des_relevés_par_points_à_travers_le_Canada_de_1993_à_2025">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="1"/>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">0</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="Localisation_des_relevés_ARU_et_des_relevés_par_points_à_travers_le_Canada_de_1993_à_2025">
<enttyp>
<enttypl Sync="TRUE">Localisation_des_relevés_ARU_et_des_relevés_par_points_à_travers_le_Canada_de_1993_à_2025</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">0</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Shape</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Shape</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Feature geometry.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Coordinates defining the features.</udom>
</attrdomv>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">data_type</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Data Type</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">25</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">type_de_données</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Type de données</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">35</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">organization__organisation</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Organization | Organisation</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">25</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">project_en</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Project (En) | Projet (En)</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">255</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">projet_fr</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Project (FR) | Projet (FR)</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">255</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">location__emplacement</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Location | Emplacement</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">50</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">latitude_DD</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Latitude (DD)</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">longitude_DD</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Longitude (DD)</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">start_year__année_de_début</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Start Year | Année de début</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">start_month__mois_de_début</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Start Month | Mois de début</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">start_day___jour_de_début</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Start Day | Jour de départ</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">end_year___fin_d_année</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">End Year | Fin d'année</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">end_month__fin_de_mois</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">End Month | Fin de mois</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">end_day__fin_de_journée</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">End Day | Fin de journée</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">SmallInteger</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">2</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">primary_resource__ressource_principale</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Primary Resource | Ressource principale</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">50</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">secondary_resource__ressource_secondaire</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Secondary Resource | Ressource secondaire</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">150</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20260526</mdDateSt>
</metadata>
