20221104 08163000 1.0 TRUE 150000000 5000 ItemDescription Habitat essentiel par statut LEP <DIV STYLE="text-align:Left;"><DIV><DIV><DIV STYLE="font-size:12pt"><P STYLE="margin:0 0 11 0;"><SPAN>Ce groupe d’ensemble de données affiche les données ponctuelles et polygonales, par le statut selon la LEP, sur l’habitat essentiel des espèces en péril désigné dans les documents de rétablissement qui ont été publiés dans le Registre des espèces en péril comme étant des versions finales.</SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV> © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature, 2026 Cet ensemble de données montre les lieux qui abritent l’habitat essentiel de certaines espèces terrestres en péril au Canada. Il vise à fournir une orientation générale seulement, et non des délimitations faisant autorité sur le plan juridique. L’ensemble de données comprend des mentions actuelles d’habitat essentiel pour les espèces terrestres inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) comme étant en voie de disparition, menacées ou disparues du pays, et dont Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et/ou Parcs Canada sont responsables. <DIV STYLE="text-align:Left;"><DIV><DIV><DIV STYLE="font-size:12pt"><P><SPAN><SPAN>Licence du gouvernement ouvert – Canada (https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</SPAN></SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV> Habitat essentiel Espèces en péril (EEP) Loi sur les espèces en péril (LEP) Canada Espèces Faune Service canadien de la faune (SCF) Diversité biologique Environment et Changement climatique Canada (ECCC) 20260731 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKikuI49uSPm6c9aTaW40m9iWiohMHkCpz/e x2qWhNPYGmtwooopiCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA KKKKACiiigAooooAKKKQkKMk4AoAWis28ui7xxwncD94A9farsaLDF8qkcZxuzUKabaXQ0lBxSb6 ktROqSxsjDI9TVeUXHytt3gNnHHA9DVaV/s8LJA4OTllJ+6PaolUtuio077MvwbcEJgY6gDg+9TL nb82M+1QwNJs+Ybh2IHUVMDkZxitIbET3FoooqiAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo AKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACsvU7t0kEQTC9SSM5rUqtcbbmB0VS2RjPYfjWd VNxsma0mlK7RHaPA8aiNc45BK45p19K0UQwBgsMjrxVLSXkWd4WY7QOla5APUA1FNudPTQqolCpr qUWlkS2eRZCzDGBUMWyd5JBbATIAcHoan1Jv9GymcqwPAqe3XcqztkO6jI7UuW8+UrmShzFFH1G5 O3AiA7kYrUHAANLRWsIcvW5jOfNsrBRRRVkBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABVaS8RDhRu96knjaRPkYgjt61lkFSQRgisKtSUdEbUoRluaUV0khx 91vQ1PWL0rWgffCp9qdKo5aMKtNR1QssYliZD3HrTYVKxBGjCgDGB0qWitbK9zK7tYjEKCbzAMNj HFSHkelFFCSQNtlS4gIsXVpCcAtk96sRHdCjDuBVDUS5uYIsny3PIHetEAAADoKzh8bt0NJ35Ffq LRRRWpkFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFA BVO5tc7pFPPUirlFTKKkrMqMnF3RjKoY4LAfWr8GYkGMFT3z3qo21LhsrlQelWorjzHCKBj6VzUr J+Z0VLtFsciiiius5QooooAhnhSYANwwOVI7VKBjqc0tFKyvcd3awUUUUxBRRRQAUUUUAFFFFABR RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUhOAT6UtZV6bgXg2yYjI5AqK k+RXLpw53a4xzudj6mpLU4uFqGpIg/mKVUnBrii/eudcl7tjWooHSivQOEKKKKACiiigAooooAKK KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopKAFooqteOViGDgk0 pS5VccVd2LNUbhN82FX5jSpdlEjDYOepJ6U27c+YjI3GOCKxnKMomsIuMiF4HjbBU/UCljeaNSU5 Aq9AS8A3EknrVcwRpIf3v4VDp2s4lqpfSQ+1vorhVBO2Q9VNW6qm2hhZp1GHA65pttdZ+WRuexrW M3H3Z7mcop+9DYuUUgZW+6QfpS1qZBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFM82P++PzoukFh9FVr q4MSrsIyaW2meYEsBgd6jnXNyl8j5eYsUUUVZAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBDcsVi+ 6SD1xSoI5Y1OMjHelmDNEwXOe2KitEeNG38egrN35zRW5CrdrDFJ8ygoRytWLKO3+ygQqfLJzg9q zruF7osiN82cirOmNIsflBSwU/MTxisIS/ebaHROP7rfU0CNkZ29hxms+SNRIvzFs8n2rSYZUioJ YC3zDqBW1SF1oYU5WepBdDCqQSVIwOaqVJKxOAcjHao65Zu7OmCsi1Yk+cR7VoVjAlTkHFW7e7CJ tkJPoa2pVElysyq023dF6imo6yLuU8GnV07nMFFFFABRRRQAUhIHUgVXubkRjYhyx6+1Z5YnqSax nWUXZGsKTkrs196ZxuGfrUf2qLzAgOSe9ZeTRnBzWbxD7GioLubLfdP0rE8xTIUz82asvdt9nKse e59qz/NUTB4wCxOMmorVFK1jSjTavc0ltyUDzPtXsO9T28m5gkS/u16k1SeR5GyxJNX7SMxxfMME mrpay90zqaR1LFFQiNVuTIXbcwxtzxUveulM52haKKKYgooooAKKKKACiiigAooooAKgvImmtmRP vdRzjmp6KTV1YadndDI24CsRvA5APSlY4GT071Cq4vXbyMZUfvM9fapmUMuCKSvYbSuZ1ygjl3I3 3uRin2jt5zH+Fuw9aS5ZSg2Bdueopunxqssg5O47uT0Ncy0qWR0v+HqadFFFdZyEMttHLyRhvUVQ lt3iPIyPUVq0hxjnGPesp0oyNIVJRMakz61oXVuX+dOo7YqpEAlwu8cA45rmlTcZWZ0xmmrgk8ka 7VbAq5HeIU+fhh+tVrtAk3AwDyKgpqcoOwnCM1cvx3qs2HG30NWDLGOrr+dZFFUq8ktSXRi9jTa6 hH8WfoKfFMswJXPB71k1LBMYW9VPUU413fXYUqKtoTXsQVw4HDdfrVSr9xMj23BB3dM1QqKqXNoX Sb5dQopCQOpApayNBOGX1Bqa3sdw3AbV9TSQRB5AvRepqdnupp4fsjRfZB95s5J9q1pwT1ZEpPZM tR28cY4GT6mpaSlrsSS2ONtvcbsUvvx83rTqYrZ4IINPoQO4UUUUxBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAU UUUAFFFFAED2sbAgDbn0psFs0Mu7cCpFWaKjkje5XPK1gqMSxmUoJBuHVc1JVaWxgmk8wqQ/95Ti nK/QI8v2izRVYWzpc+akxCt95CMg1ZppvqJpLZiHgdM+1U967zGYWz1waunpUZViM8bsdcVMk2VF pFOY+dEWAGUPQHPFVgCRwDxV4xlZl8tSFUfNgcNUIju7i53mTyI1bBiwDvHrWEqbkzohJJeRWoqS X7PeXH2a3keKaNstheDjqKSeEqwWCaN3Xl48/MQOuKzdOXQ0TXXQZRUkM0ErbJoXt5cFlRjkso71 Ya/sfsiTvIiI4+Xd1/KmqV+om5J2sU+ScCrX2do7dn8oyOeiA4rFj1X/AImARYmkhJwjIDlj+Nbs lxNcwK+ntG3z7WZ88Y606UYu7Y60Jwav1I5dN8zb0IBzz2NSS25jt8RCMzHgbzSXtyYSq+aq5HIz zVC4mlRN8aGR88DOKcnCDaSM4KpNK7LhzFayKhO8jazD+E47VJYI6Wgj6EdCRjNYVprCx3TxSBw7 PuYA7gT6V1IIKgjoauk1J3XQMRCVNcsluB4GT2poZfXBPODSlQTzQFAOcDd3NbnLoOooopiCiiig AooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKTAznHNLRQA1lyrBflYjgg dKo2GlpZyyTO/mzSHJdhyK0KKTim7lqcknFdStej9zuHBzjI9K5l7u3tESK4t/3iZ2KBnAJ9a62R BIhVuhqq+lWUkgkkt1dgMAtzWFWlKUro6MPXhBWmc7eayslvHHFBGSi8s33oyfT3pItZgs7IW0KM C4JdmckhqXxBFFZ+XBDGRv8AmZs9R6Vzb7mdgK5ZSnGVmz1qFClVpp20LN3fvOyqPlYE/NnrUi3l 5crsZ2IK4x0o07SLi+cAKQoPJA6V2NnoNlaAHYZGHdzn9KIUpTXujxGIoUFy7szPDmnKEczA7+vT +tdMqhVCjoKAoUYUAD2pa7qVPkjY8OvWdabkwooorQxCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAC iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAOO8UahbzyRxxh/MiJDEjArBt4Lq4l /cQySZ/uqTXR6l4cvLzVZZEKCFmyCzY/zzXQ6baPZWKQSOrMueQK4vZSnN8x7axdPD0IqnqyLR7X 7PYR74ikrD5wetaFFFdcYqKsjxpzc5OT6hRRRVEhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQ AUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAB RRRQAUUUUAFFFFAH/9k=