<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20221030</CreaDate>
<CreaTime>10482600</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<scaleRange>
<minScale>150000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<ArcGISProfile>ItemDescription</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>Zone habitat essentiel par groupe</resTitle>
</idCitation>
<searchKeys>
<keyword>Habitat essentiel</keyword>
<keyword>Espèces en péril (EEP)</keyword>
<keyword>Loi sur les espèces en péril (LEP)</keyword>
<keyword>Canada</keyword>
<keyword>Espèces</keyword>
<keyword>Faune</keyword>
<keyword>Service canadien de la faune (SCF)</keyword>
<keyword>Diversité biologique</keyword>
<keyword>Environment et Changement climatique Canada (ECCC)</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Cet ensemble de données présente les zones géographiques à l’intérieur desquelles se trouve l’habitat essentiel (HE) des espèces terrestres en péril, inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) fédérale, au Canada. Veuillez noter que cela comprend uniquement les espèces terrestres et les espèces pour lesquelles Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et l’Agence Parcs Canada (APC) sont responsables.
Pour comprendre où se trouve l'habitat essentiel d’une espèce donnée, il est crucial de considérer ces données géospatiales conjointement avec les informations complémentaires contenues dans un document de rétablissement de l’espèce. Les documents de rétablissement sont disponibles dans le Registre public des espèces en péril (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril.html) selon deux étapes de publication (proposée et finale). Les documents de rétablissement contiennent des renseignements importants sur l’interprétation des données géospatiales, particulièrement en ce qui concerne les caractéristiques biologiques et environnementales (« attributs biophysiques ») qui complètent la définition de l’habitat essentiel d’une espèce. Toute la zone se trouvant à l’intérieur d’une limite géospatiale définie de l’habitat essentiel n’est pas nécessairement de l’habitat essentiel.</idPurp>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P STYLE="margin:0 0 11 0;"&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Cet ensemble de données affiche les données polygonales sur l’habitat essentiel, par groupe de taxon, désigné dans les documents de rétablissement qui ont été publiés dans le Registre des espèces en péril comme étant des versions finales.&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<idCredit>Les données sont compilées et gérées par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), en collaboration avec les instances fédérales, provinciales et territoriales.</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Licence du gouvernement ouvert – Canada (https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<westBL>-139.766998</westBL>
<eastBL>-53.669421</eastBL>
<northBL>81.453569</northBL>
<southBL>41.526672</southBL>
<exTypeCode>1</exTypeCode>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
</dataIdInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd value="005"/>
</mdHrLv>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKhlnWPGe/QnpSckldjSb2JqKijl81vk5UdW
7VLQmnqgaa3CiiimIKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAoopryLGpZjgChu24CkgDJOBQCCMg5rPmkee4jEYyncHoavYWJPlVV9hwKzjU
5m7bIuULJXHEgdSBUZKSRE5G3s2c1C8UwKtw4XOcnse1VpZFRPLgk4zlh1zn0rOdW26LjTvsy/Gc
5OCG9x1qQZxz1qOPzFX5vm9+makHQVtHYzluLRRRVEhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFZd7PKLgKykRqe3etNmCjLEADuarXA+0WzB
V+UjIY8VjXTlGyeprSaUrtDoHV0UohA7Eim3buuwDJBPIA7VX0wuGkRieOgPatKlTvUpdgnaEyjI
zx2+5GbfkDmkjLyCVxCqzr7Ut+xMSum7KtVqJON5++wG6oUbzt2K5rRuUkivZz+8fywP1rRooraF
NQ63M5TcgooorQgKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooARmCKWY4A61nSaqA2I0yAepPWpr62eZNyMcgfdzwaxSMHBrhxNepB2Wh1UKUJK71Ny2vo5zt+6
/oatVzSkqwI7GuiicSRK47itMNXdRNS3RNekoaoSaMSx7SAe4zTkDbcOF/CnUV02V7mF9LDRGocu
Op60pG5SPWlooshXKlzEFtMFidnPJ61aU5UH1FULrc1/EjElDzitCsqbvOVumhpPSKCiiitjMKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACsq9sQitKh
J5yRWrTXAZGBGQRWVWlGpGzLpzcHdHPRornBcKfetiAtCiqAGjI+XB5rKikWGckoGAPGe1aVpctc
SbMDaBzxXDhnFPzOuum15F6iiivTOEKKKKAIpYklK7h8w5BqTFLRSsr3Hd7BRRRTEFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABUc77IHbPQVJWDevP9
skXzD5fcCsK9X2cbmtGnzyK5OTmrumHF1j1FUqtWSyLcqyoSO/HavLou1RM76nwNG5RRRXtnlhRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFI
DkZoAWiis7U5WQxqjEdzis6lRU48zLhBzlY0ax5YPOuSka4J5bNWY7797HG23BUZbPeq15JKl6WQ
kccYrmrzhOCfmb0oSjKxXe2kjcqynjvipEuLm2gLoNyAZrWVRNahWJO5eTVGO1iSTaJ85ONuKydB
wacHuWqykrSWxctbuO5jUqcMRkqeoqxVKeOO0iklj4cjHWm2V8JE2ysA47nvXXGryyUJ7mEqd05Q
2L9FNV1cfKwP0NOrcxCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKj8+If8tF/Ok2luNJvYkoqne3ZgiU
xkFm6GksbmW43b1G0dxWfto8/J1L9nLl5uhdooorUzCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAKd
7LsaMOhMZOSQelTmOKZdxUMCOtRX8ckkGIwSe4FJbCSKxPmcEA4HpXPd+0aa0NrLkTT1My6Ntb3E
iygNHnpWrBFA9rGEBMeMqW61zV5aTXYDxMdyfMfcVt6TPI9siBC0a8b24rlw006jTWjOqvC1NNPX
qXZgUtyqH2yTWUYY0ugm8sO59K2ZF3JjGapXNqdzSqM+oFb4im5apbHPRnbRlbUAVfqSG6HPaqNS
zyGRxnPAxioq8+rJSm2jspq0UmaWkk7pB2xWpXNq7IcqxH0rStdRRYgkxO4d67MNiIqPJI5q9GTf
MjSopqOsiB1OQelOrvTucgUUUUAFFFFABSFgOpA+tU769EK+Why56+1ZBd26sT+NctXFRg+VanRT
w7mrvQ6LzE3bd4ye2agN9B5oj3ZJOMjpWHk5zk0AkHI61zvGy6I1WFXVnSH7p+lcw0qec0e4b89K
vNqL/ZGRj83972rHaaMTiWNQz5xzWeLrxny2NcNRcb3NiKzd4w88myMdAetWrWYeYsNun7tfvMe9
Zss8s5y7E+1ammwtHCzMCCx4BrSg05pQ+8zqpqN5F6ioSgFyJWkPTaFzxUpBOK9FM4mhaKKKYgoo
ooAKKKKACiiigAooooAKrXUcjGJ4xlkfJG7AxVmilKPMrDi+V3EBB7jimSkD75AU8HJqK2UK822F
k+bOSfve9PmWNk3SDCr13dBRF3Wo2rMx5VNrckK2cfyq3pcjDfGfun5lwOntVW7IJTYqhCPlIPUV
Y0hQIyhLEoxIJPrXnU1y1+VHZN3o3Zq0fWiivSOEp3GnxTZZflc96y5raWBsOv0IroKQ474/Guar
hYT1WjN6deUdHqc1Td3rwT0rUv7Ni3mRjg8YAqrZ7BdqJFBB45rzpUZRnys7I1E48yCK9miRUVvl
B6YrSi1GJ4iznawHI9azLyIQ3LKBheoqCrjWqUm43JdKFRXNiDUo5DtkGw9j2q2ZolHMi/nXOUVp
HGTSs1ciWGi3obrX1sv/AC0BPsKkguEuFLJnAOOa56rNpdG3bB5Ruoq6eMbl72xMsMlH3dybU4BH
KJFHD9frVCte9nikssqQd3TNZFYYmMVUvHqa0G3DUKKKK5zYThl9QeKms9L8z5lUKv8AeNJawCWY
RjgE5NaMkl35sEdisLWw4kkLZIx2FdFCip+9LYzqVGvdiyxBYwwj7u5vU1ZpO9LXqxjGKtFHnSk5
O7GNEjSByMkdKfUaSZJBBBzUlNW6Cd+oUUUUxBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIyq6FWAKkYI
PelooAoy6ajLhHYY6A8gUtlayWzOGIIPQirtFZulHn5+pp7SXLy9AqNZFZziRTjjAPSpKotpUH2k
TxtJG+cna3B/Crd+goqL+Jl6kIB61UgtriC6dhOHgc52OOV+hq5QhSST0Y2Q7Y2O0tx0HesyOW3P
7oRSFkOcMvT8a1GztOOvaoTGxywVdxHPbNKSuXCSS1M69zNCs23BU7WAOcVR5rUZWjuVEaHyFGJF
IPNNijurmbflIbfOGgZASfxrhrYfmnddTqhUUY+Rm0Vamitr248qxuVWWNsyJtPI9KbcWUsLKUZJ
FUEyKv38ewrmdCa21Rqpx0T0ZXoq3D9juMkrLbso3GOQYJUdTirry2DWqzFoVR1yjNgZq44ZtXui
ZVbO1mZHJwBk+1XksjHavJJEzsfuqvUVjw6lENR8razop+VohuLH6V0M91PJCj6ekcxZ9rFm4Ud6
eGhCSbfQK6nFpbXKc+ju+0AhgDnrjFWHslhtTtRHmIwNzYGaTVL2W12BWVQw5PesS5vJkXzsPM4P
AB5rvjhKaTkcyq1J2VzW3fYrabyzukwFY4+4SKfpHnfY2U7QwOQQuAfeubtvEKLeSxzlkZpA0iMM
jPpXboVaNWX7pGRTpKHLpugrc0d+ochcseQOcUgIODnryM0rKGPNJsXOSATitNTn0He9LRRTEFFF
FABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUm1Qcgc0tFAEbx/I/lbU
kIOGx0NUdN0r7FJJNLIJZ5CSXC44PbFaVFQ6cW1J9C1UkouK6mbq4KwCVOGPyFgOcHtXHSX1pFBH
HeRvviBCxH5iBXfXFutzCY3JAJzkVmyeGtMmnE00LSOBgFmNE46XilfzNaNWMdJ3+RzN54kgWzt0
trMGSNeJQ20xE+3rVhfEFlY6T9mgmfzplLbi/Kt+FVvFMFnpSJbQwtvm5d9o6V5/dSzS3UioAQGw
SetHLBPm+0ac6lFRWxa1PxPM8wC+b5uSGZj1rStNY1PUogqhsMm0hRjB9az9J8OX2ryxhIggB5kK
lsV6lpPhO002JQ7vM47ngfpWbc53lHqZVrxSSMPwp4dOx5L1h5pOcBefzruYo1ijWNc7VHGaVI0j
GEUKPYU6tKceWNjKU5S1kwoooqyQooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDzb4harZSvbJDKzzREh1CkDH41wVnPcS6mRDH5pYcIOtd
rr/hHV9T8TTGK33WpfKyDCgDr368mu80DTDpmlxwSwwpKucmMdeeM1k43Y07Efhi1MGjQu8bpK65
ZXUqR+FbNFFaJWQgooopgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf/Z</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
<mdDateSt Sync="TRUE">20260130</mdDateSt>
</metadata>
