20221104 08152300 1.0 TRUE 150000000 5000 ItemDescription Habitat essentiel par groupe <DIV STYLE="text-align:Left;"><DIV><DIV><DIV STYLE="font-size:12pt"><P STYLE="margin:0 0 11 0;"><SPAN>Ce groupe d’ensemble de données affiche les données ponctuelles et polygonales, par groupe de taxon, sur l’habitat essentiel des espèces en péril désigné dans les documents de rétablissement qui ont été publiés dans le Registre des espèces en péril comme étant des versions finales</SPAN><SPAN>.</SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV> © Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature, 2026 Cet ensemble de données montre les lieux qui abritent l’habitat essentiel de certaines espèces terrestres en péril au Canada. Il vise à fournir une orientation générale seulement, et non des délimitations faisant autorité sur le plan juridique. L’ensemble de données comprend des mentions actuelles d’habitat essentiel pour les espèces terrestres inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) comme étant en voie de disparition, menacées ou disparues du pays, et dont Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et/ou Parcs Canada sont responsables. <DIV STYLE="text-align:Left;"><DIV><DIV><DIV STYLE="font-size:12pt"><P><SPAN><SPAN>Licence du gouvernement ouvert – Canada (https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)</SPAN></SPAN></P></DIV></DIV></DIV></DIV> Habitat essentiel Espèces en péril (EEP) Loi sur les espèces en péril (LEP) Canada Espèces Faune Service canadien de la faune (SCF) Diversité biologique Environment et Changement climatique Canada (ECCC) 20260731 /9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIA AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3 ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3 uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKjkmSPGT97p70m0txpN7ElFRCYM4VefXHap aE09gaaCiiimIKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo AKKKKACiiigAoopCQBknAoAWiqF1clmjSI5z94A9atoixR/KCPYnNZxqKUml0LcLJNklRsqyRlWG R6kVBJ5/yttLANnHHSoJG+zwskTg5OSCfuionVtutCowvsy5DswQmB6gDj61KM4561FEz7PmGfQg dalByM1pDYiW4tFFFWSFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR QAUUUUAFFFFABRRRQAVnahdMjiIL8vUkjrWjVefbPC6Ku44xn/69ZVk3CydjSk0pXaGWzwsiiMZI 6cYp15KY4xwCCRn6VU0x3EzRMTtA6VpkA9QDUUm6lLTQqouSp3KbSyLbtIsm5h0HFRR7JmdxbgSq M47VNft/o+U6qQSMVNAu4CY5DMoyKnlcp8t9iuZKNyor305xgRgdyK0BwAKWitoQ5d3cynPm6WCi iitCAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqlNqUUb FVG8juDxUt3FJLFiNypHYd6wmUqxBGCOtceJrzp6RR00KUZ6s27e+inO37rHsatVzQJByDg1v2sn m2yNnnHNPDV3U92W4q9FQ1Q+VBJGynPI7UkSkRhCm3AxipKK6uVXuYX0sMESiXzAMHGKceRjOKWi hJLYLsqzxEWbK0hOATn1qeM7olI7iqd8XNxDHk+W3UDvV4DAAHasoW53bpoXL4VfqLRRRWxmFFFF ABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWbe2JbfMjc 9SK0qOoxWdSnGpGzLhNwd0c2ihjgsF+ta1pugiAwGQ8kg96zn2RXbZXcobpmr9vd+bKIkVcHk8Y4 rz8Pyxlq9TsrXlHyL4ORmlo7UV6hwBRRRQBFNEkoAbhgcgjtUgHvmlopWV7ju7WCiiimIKKKKACi iigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACkY4Un0FLWNqUt wt0FSTCEcgVlWqqnHmNKVPnlYqSMXkZj3NT2BxeJVapbcSCdGRSSDnpXkQb50z0Zr3WjoaKByKK9 w8oKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii gAoopBQAtFFU9RkaO3G1iCT2qJzUIuTKhHmlYuVlXkXmXOEU7z1yeKdFfskcIbBz94k9KbqMjiaN 0bjGQRXNWqQnTv6G9KEoTsVZbWWJ9rKfYgU6CW4gRmiGV9xWraky2o3sSx6mqRtIopSPP74waxdB xtOD3NVVUrxkWrK+S6iUn5ZCOVNW6qPBDbq06jDhfWobK/3fJMwz2J711qrytQqbnPKCleUNjRop qur/AHWB+hp1b3uYhRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFR+fF/z0X86TaW40m9iSiqV9dmBFEZG 5u/tTrG4luFYuowO471n7aPPydS/Zy5efoW6KKK1MwooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCte yFIPullJwcdhToxDPCjABlxgZpblXeBgmd3bFV9PilijcSDaM8A1g7+1s1dNGyt7O/VFK+WC2uMs o8vbytXrFLaWyBhUmJjnDdqw7+3kvi8cTfPuyvvV7RJJkh8hUZwp+Zm4wfSuOjUXtnpozqq0/wBy nfVGsV8qFgnYcZNZEsKrMvzli3LeoracZQjGciqtxaF8OMbguMdK6sRS5lotjmoz5XqVL5dqKQxK kADmqFTTyFtqkEbR0qGvNqyUpXR2001HUv6WSLhh2K1r1zSsyHKkg+1aNpqCxx7Jix54NdWFrxiu SRhXoyk+ZGpRTI5FlQOhypp9egmmro47W3CiiimIKKKKACkLKvUgfU1Svr0Qr5cZBc9fasgszdWJ /GuStiowfKtTop4dzV3odF5se7bvXPpmoft0HnCMNkk4yOlYeT60AkHI61g8bLojZYWPVnSP9xvp XL+chlMe75s9KvSai/2Qo7c929qyBOguVliUGQnGT2rPFV4zcbGmGoyinc2Us2MYkuJdiAcA9atW k29xFAmIV6k96zJJZJmy7Fj6Vr6dC0UB3jBY5xWmHac7QWncyrJqF5FuioNipdGQyHcwwFzx+VTE Ekc16KdzjaFooopiCiiigAooooAKKKKACiiigAqC7iaW2ZU+91HOKnopSV1ZjTs7jEbgBiN4HIB6 USHau4kADqTUSqBeu3kEEqP3mevtUkiCRcOOBzRFja1Me8QQ3G+NwQ3zDBqXTpX+0tn7j9gOhqO6 dHjUwhfL3EBh3Pel0pFEsiHJ3Hf16EV51uTEcqO2/NRuzaooor0jgK09lFPyRtb1FZVxaS25+YZX sRW9SHGOcY9656uGhU12ZtTryhpujmqbuwOeOcCtfULQyDzY+oHIA61Rt8R3aeYoIBwc1506EoT5 X953QqqUboSK7mhj2I+BnPStKDUo2j/e/Kw/WqN/EIrk7RhWGRVWqVWpRly32JdOFSNzXh1NHbbI NvPBq0biEDJlX8656irjjJpWepEsNFvTQ3G1C2X+Pd9BUlvcpcqxQEBTjmufqxa3TWz+qH7wq4Yy Tl72xMsMlH3dyfU4AkglUcN1+tUK17y5ilsvlIJfoD2rIrHEqKqXj1NaDbhZhRSEgdTilrnNhvyu vqDVmz0reAwUKvqepptpbiWYJ0XqcVoM93LcQfY2h+xj77dScdhXRQoqXvSRlVqNe7F2LUNnDAOF yfU1PSDrRzXqxioqyR5rbbuxvlIZPMI+YcA0+o43JGGUhueKkpq3QHfqFFFFMQUUUUAFFFFABRRR QAUUUUAFFFFABRRRQBUk0+FwQoKA9h0H4Uy1sntrgtuDKRir1FZypRclJ7otVJJcvQKi86MzbBKu 4fw55qWqVxpltcSiVgyyA53IxFW79Ahy394u0dapCyljvTPFcEIwAeNhkH6elXaEKSS2YjHCk4zg dKzEePc0Jt33Z3bWHStM9KiKOefl3Y64pSVyoSSM+7JuIDJtAaM4IU54qgASMgHA61qTRyJPH5II RRlxt4YU1Yru5uC5f7PErYMWAd49fxrjrYfnldHVTqKMfIzKKt3EdrfXJtraRoZ42y2F4IHUU2ey KsohnjkZeZIwfmIHXFcjoT6amyqR0voytRVuFrWZtk0EltKAWVGOSyjvVt77TzZpO8kaI6/JvHP5 VccPdXckTKq07crMkAkgDkntWili0dq7vF5kjcBAcEVhw6iP7RCJG0sWfkeMcsfxropbm4uYEfTm ifMm12fPA7/jTw0ISu3uh11OLS2uVptGLlcMGAOfm7Gp5LRYbbbGIjM3ALnrUWrXz2zIizKm4cgE ZrFuLidF82NTLIDwN1d8cJTScjlVWpOyua7sbSzmEJJfhWb+6cdqm0tZ/sOxiVYHhiuAa5az8RBL 545N4Yy7nUcgn0ru1YMgZehGRTpKHLpugrc0Xr1EPAyT0HNIGXueTzg0pUMeaAoznA3dzWmpz6C/ hS0UUxBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFJtXOcDPrS0 UANZcq23CsRw2OlUNP0pbKWSZ386eQ5MhXBFaNFS4RbTfQtVJRi4rqZ+rBhah0JVgcEjrg1xUt/B axpFdQMZIwdifewM+vvXoM8KXERjfO0+lUW0HTJJRJJarI4GMvzRNO147mlKpGOktjkbzxMGsoY7 e1jLRqAzsTuiJ9PepT4ksrPSjaQFlllUszFzkNik8Wrb6ZHFawQEeb8ztxyK88uWnnupVQ8BscjJ NK0E+b7RpzqUVFbE2peIp3lVEV1YEgvu+9WrZ32q6pFtO8hk2kYxj3qDRfCt/q8kfyeXEp5kVeR+ depaZ4asdNiVQGmZf4pD/Ss3zzvJdTKteNlFmH4U8OrDAxuyWlJycDH612aIsaBFGFAwKUKFGFAA 9qWtYR5Y2MnKUtZMKKKKoQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAF FFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQB5n8QtZs55LeCISmeFiGyAAR/kVxOnQ6je6iWtLeWbIwdsbED8q 7vXfBGqar4kmnVk+yM+5WZgu3vgYyeua7jRrGTTdMitZWR2TPKjjGazcbsadtiDw7aNa6PAJYmjm ZfnVuoNa1FFWlYQUUUUwCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKAP//Z