<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20221030</CreaDate>
<CreaTime>10362200</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<scaleRange>
<minScale>150000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<ArcGISProfile>ItemDescription</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>Zone habitat essentiel proposé</resTitle>
</idCitation>
<searchKeys>
<keyword>Habitat essentiel</keyword>
<keyword>Espèces en péril (EEP)</keyword>
<keyword>Loi sur les espèces en péril (LEP)</keyword>
<keyword>Canada</keyword>
<keyword>Espèces</keyword>
<keyword>Faune</keyword>
<keyword>Service canadien de la faune (SCF)</keyword>
<keyword>Diversité biologique</keyword>
<keyword>Environment et Changement climatique Canada (ECCC)</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Cet ensemble de données montre les lieux qui abritent l’habitat essentiel de certaines espèces terrestres en péril au Canada. Il vise à fournir une orientation générale seulement, et non des délimitations faisant autorité sur le plan juridique.
L’ensemble de données comprend des mentions actuelles d’habitat essentiel pour les espèces terrestres inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) comme étant en voie de disparition, menacées ou disparues du pays, et dont Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et/ou Parcs Canada sont responsables.</idPurp>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P STYLE="margin:0 0 11 0;"&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Cet ensemble de données affiche les données polygonales sur l’habitat essentiel des espèces en péril désigné dans les documents de rétablissement qui ont été publiés dans le Registre des espèces en péril comme étant des versions proposées.&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<idCredit>© Sa Majesté le Roi du chef du Canada, représenté par la ministre de l’Environnement, du Changement climatique et de la Nature, 2026</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Licence du gouvernement ouvert – Canada (https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<westBL>-139.766998</westBL>
<eastBL>-53.669421</eastBL>
<northBL>81.453569</northBL>
<southBL>41.526672</southBL>
<exTypeCode>1</exTypeCode>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
</dataIdInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd value="005"/>
</mdHrLv>
<mdDateSt Sync="TRUE">20260731</mdDateSt>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoo
ooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiii
gAooooAKKKKACig8DpmmgsW+7hcfjmgB1FGB+dFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFIuSM+tMO2MLwT2HNSdBg
UAFITgZNLRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFACEA49qWiigAooooAKKQDFLQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUjHCk+gqON28gM+M0AS0V
AhJO92A9hUwIPSgBaKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBCMjFMdR5JHoKkpkrBY29cUAZscMkt4rl8wEZKk961cVnt
IYYIyAQGYAsD0q8gIQZOT60AOoqCa4SHaXO0E4yakjlSVd0bBl9RQA+ik43decdKWgAooooAKKKK
ACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqC5Hy
BwSMVPSMNykHvQBnsgnjaLaRlepHGaoxX16ivCVBaLv6itYROI9uMsO/bFVbiFYX8xSIy64c44xQ
BJLsu7PcThhzkc81V0Yss0q7gVIzj3ptteoLadI4/wBzH91ycbjWdayN/asaxPty2aAOsoHSmgAt
nnINOoAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACmuiyKVdQwPUGnUUAVTZR+SYkAVT2x0rEbR7mC+jkC7ow2WZTziulooAQeue
tLRRQAUUUUAFFIScfdNRyO3kM8YO5eQDnmgCWioYX3M2S2fQjgVNQAUUUUAFFFFABRRSA5HIxQAt
FFBOBk0AFFIrB1DDoRkUtABSKxbnaR9aWigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigApAACSB160tFABRRRQAUUUUAFFRXNxFaW7zzNtjQZY1G94mwPEpmH
8QjIyvGelADZ9Qht5fLdZM5AyEJHP0qW3n+0x+YIyqkZUkjmqQvL6W7ijGnFYGbmR3Hyge3rWmBg
YFAEUaMsjMcAHsDUtFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBFcQQ3EJjnUNGSCQfaorPTrexMpgUr5hy2TmrVFABRRRQAU
UUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRR
RQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAf//Z</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
