<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20221030</CreaDate>
<CreaTime>10331200</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<scaleRange>
<minScale>150000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<ArcGISProfile>ItemDescription</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>Zone habitat essentiel</resTitle>
</idCitation>
<searchKeys>
<keyword>Habitat essentiel</keyword>
<keyword>Espèces en péril (EEP)</keyword>
<keyword>Loi sur les espèces en péril (LEP)</keyword>
<keyword>Canada</keyword>
<keyword>Espèces</keyword>
<keyword>Faune</keyword>
<keyword>Service canadien de la faune (SCF)</keyword>
<keyword>Diversité biologique</keyword>
<keyword>Environment et Changement climatique Canada (ECCC)</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Cet ensemble de données présente les zones géographiques à l’intérieur desquelles se trouve l’habitat essentiel (HE) des espèces terrestres en péril, inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) fédérale, au Canada. Veuillez noter que cela comprend uniquement les espèces terrestres et les espèces pour lesquelles Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et l’Agence Parcs Canada (APC) sont responsables.
Pour comprendre où se trouve l'habitat essentiel d’une espèce donnée, il est crucial de considérer ces données géospatiales conjointement avec les informations complémentaires contenues dans un document de rétablissement de l’espèce. Les documents de rétablissement sont disponibles dans le Registre public des espèces en péril (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril.html) selon deux étapes de publication (proposée et finale). Les documents de rétablissement contiennent des renseignements importants sur l’interprétation des données géospatiales, particulièrement en ce qui concerne les caractéristiques biologiques et environnementales (« attributs biophysiques ») qui complètent la définition de l’habitat essentiel d’une espèce. Toute la zone se trouvant à l’intérieur d’une limite géospatiale définie de l’habitat essentiel n’est pas nécessairement de l’habitat essentiel.</idPurp>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P STYLE="margin:0 0 11 0;"&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Cet ensemble de données affiche les données polygonales sur l’habitat essentiel des espèces en péril désigné dans les documents de rétablissement qui ont été publiés dans le Registre des espèces en péril comme étant des versions finales.&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<idCredit>Les données sont compilées et gérées par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), en collaboration avec les instances fédérales, provinciales et territoriales.</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Licence du gouvernement ouvert – Canada (https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<westBL>-139.766998</westBL>
<eastBL>-53.669421</eastBL>
<northBL>81.453569</northBL>
<southBL>41.526672</southBL>
<exTypeCode>1</exTypeCode>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
</dataIdInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd value="005"/>
</mdHrLv>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKjeXCgqM56ZpN23AkoqJXZnGBwOtS007gFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFIzBRk0ALRnPSoGbewwD9Kl4ReB+tSpXbAUkDqaiJDRkHgDo2c0jK6jJ5x71H8v3PmweamU7
boZLGSQcAhsenBqVd20bsFu+KhTzF5xkHp71OOnNWhBRRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAo
oooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAqCQ5bBqYkAZNRudy5C8eprOom42TG
hI8DgL+JomLYxx6iiIYbqSCOlTUoNzgHUqKxC7izA5x3p2GYZA5HXjpTpH3Y2jp3I4qRBxuPUjmi
15WAhEcjnk4x65qzRRVxjyiCiiiqAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoooo
AKKKKACiiigAooooAQkAZNM8wnoPzpXUnn9KZXLXqzi7IpIer54PBp9QHkVMpyoq6FVzVmJqwjru
XA69qFB24ZRTqK2trcQ0IAxbJ5pSMjFLRTAhdNsYAboalByoNRSDL4NTdqiLvJjCiiirEFFFFABR
RRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFIOnNAC1Ey7ee1S0j
fdNRUgpqzGmQkkdqFcoORkH3o7etKu4kAgYrlw7in5jZNRRRXaSFFFFADJFD8Zw3Y04DnOc0tFFg
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
RjhTS1WyTKRnpWVWpyRuNK4+lX74pKQHkYrhpP30ymT0UUV6ZAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFA
BRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRSKSRkjFAC0UVXnkIkVAM5HOD0
qZy5VcCxVQr5j98joKBdqJUjJBz156VK2NxOefWsasouNxoZ8yDk59jR5u0E4IqYDdGAaiIVvlJF
Zuk4u8R3JI5RIoPqKkqIoEHy05XxwxrdTs+WW4rD6KQEHoaWtRBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUU
AFFFN3r60XsA6imM3QA0IxJweaj2kebl6jsPoooqxBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAEUv
JAPTrTvLRm345xjNMuEZ4yFJBNMt42itirHp0rPXmaewzJuZIrbVG80ZjYADFbMKxtAu3O0jjNcx
eW8t9qEbRsQ0bfMCOCtdJallQR7flHesYSXPZofQmb5Y8CoGbBHzDB9qsOCVwKgmhYtuBGBWlWF9
RIR8hwe1SVEillOTzninq2eD1riqNOV0UiRPv/hUlV3+7Tw+1ec4FdFCrFLlYmiWk5B+tCsGGR0o
IyK6yRaKO1Az3oAKKKKACkyB1Iprt2H40zFYVK6g7LUaRLuXOMim+YM/1plFYvFPoh8pKehqAOvS
lZyAAfu9zUJA3lgOo71nia0ZWsNImCnJOQFpyk5AA+tJ9afGOprSk05WiJj6KiOFm3M/XgCpCCcY
OK7ESLRRRTAKKKKACiiigAooooAKKKKACoplY7SvUGpaKTV1YBAQehFRyuEKl2VUPBJOKSMAM+EI
Oe/emXKRSR75sBU5O7oKE7oDIvVNrdmdRuz0IPStKxkJHOfmGQKpTKJ7D90oEfWIjkkVZ0tT5IEm
7epzk8Vzx+OyH0NKj60nfOKWukQwxj+Hio2X14IqekOO9YVKEZarRjTKsu4RnJGPWmb/AN3tPHpx
Utyu1OmVJ9Ki24mTIDLjHWuV0mpcrKuSxbhGMt+FS+aAOevb3qMnYSNpwPSkVgxz+XFNVZ020KyZ
Mr/3v0pdy+oqOiqjiZJaoLD965yBn8KVX3Z4xio6aQc5H4jPWqhiW5e9sFh7Da3saSh5FIXHUn8q
KyrxSnoNBSFsHGCfpS5A60xiUJOMg1iMAwfsacqZPHOO5qNFIfBPvx2psslyZo1tgphz87mtqdKM
vekhNloRgdeafSDqeaWvQUVFWRAwxgvuNPqNZfm2sCGJ9KkpgFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQA
UUUUAFNkjSWNo5FDIwwQe9OooAoNpoWNkgmkQH7ozwv0o0+zkswwd95bvV+ip5Ve4BUSSo8jBZkb
HG0EcVLWXJoVsb1buKSaGQHJ2Pw31FUBqGggHrWba2V5a30ji7EtrI24xyKSUPsc9K0qAGSttiYl
S2B90dTWRbXkK7rdI59yc4Yf1rZbO07euOKrmNzuYKhZhg9s0mrgQpdGaEu0ZBzgqCDipNwKKACD
xiqDpLBeqIEP2ZBiVSpO73q7H500mQQkYPKd/wCVctWleV0UmSb2Xgrn6UDcRnOOelRsVmmAgl5X
7wINEjPGcRlG5ywB5Fc7py3WqHckBZhjGOcE0Eso45+pqOG4jkVh8yEDJDA9KlaWDyt5ZRkcZNXG
lfW6C4hAXafQ805sqm7BPoBVEahm48sqNvQEd+v+HpVySaVkQ26q2WwSe1KhySTb1sDuOeLeBkZ7
8UkqsI+ACx7Zp0koRgGYA4zjvVeSV0jYrGXIPern7Km3ZCV2OTdsZVbLdCSOhp1vG8cZQMCc9cVn
Wt9EHkDE7y3zDrzW0uCoI6VdCUajvF7dAeghyEyT0HOKYjBiDu5IyAeKc8Yc89OpFIIl3bmUFsYz
XWSPH0paKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKaEUNu
CgGnUUARmMAMYwFcjriobW08gs7tuc98mrVFQ4RclJ9AuVrqJGG4g5IKkjqRWX59vEu2eFtyjgMf
8frW4y7hVZ7CGWUyOCWIx1xXLiKFScrwt8yk0jNkukeNRFEq7ercjH8vSnpeQ21rsjy2eSw9fw/x
pmoQC3YeTEpBOZGJwcflzXPXN5cpNLbRmJlU/fJ5Pv34yK82rXqUptXuy0k0XLvXGPlvHE0S7tpZ
u/8ATt61bW5kmiUBpJGbKMAOB6Enp6VzkdnqestFEg8pQ2d5BYEf5+ld3Z6cttAsbOXwoBOMZxUU
MLXqvmvZMHJIpaTp5jDecqqxOcCtoDaMCgKB0FLXt0KEaMeVGbdwooorcQUUUUAFFFFABRRRQAUU
UUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQBz2vXsCFN0bSZGC
McY9fXv6VzEN3Pda6jwpFJGsYBTdjaffOOeDXR3mm3t1qRDbjb5O0pwQPTsD/wDWrcs7WO3jIWFE
JPYDNeH9WqYivJzVvO2nY1ukhLCPZbg4wTVqiivZpwUIqK6GTCiiirAKKKKACiiigAooooAKKKKA
CiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAK
KKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA//9k=</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
<mdDateSt Sync="TRUE">20260130</mdDateSt>
</metadata>
