<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20221030</CreaDate>
<CreaTime>11021800</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<scaleRange>
<minScale>150000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<ArcGISProfile>ItemDescription</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>Zone habitat essentiel par statut LEP</resTitle>
</idCitation>
<searchKeys>
<keyword>Habitat essentiel</keyword>
<keyword>Espèces en péril (EEP)</keyword>
<keyword>Loi sur les espèces en péril (LEP)</keyword>
<keyword>Canada</keyword>
<keyword>Espèces</keyword>
<keyword>Faune</keyword>
<keyword>Service canadien de la faune (SCF)</keyword>
<keyword>Diversité biologique</keyword>
<keyword>Environment et Changement climatique Canada (ECCC)</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Cet ensemble de données présente les zones géographiques à l’intérieur desquelles se trouve l’habitat essentiel (HE) des espèces terrestres en péril, inscrites à l’annexe 1 de la Loi sur les espèces en péril (LEP) fédérale, au Canada. Veuillez noter que cela comprend uniquement les espèces terrestres et les espèces pour lesquelles Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et l’Agence Parcs Canada (APC) sont responsables.
Pour comprendre où se trouve l'habitat essentiel d’une espèce donnée, il est crucial de considérer ces données géospatiales conjointement avec les informations complémentaires contenues dans un document de rétablissement de l’espèce. Les documents de rétablissement sont disponibles dans le Registre public des espèces en péril (https://www.canada.ca/fr/environnement-changement-climatique/services/registre-public-especes-peril.html) selon deux étapes de publication (proposée et finale). Les documents de rétablissement contiennent des renseignements importants sur l’interprétation des données géospatiales, particulièrement en ce qui concerne les caractéristiques biologiques et environnementales (« attributs biophysiques ») qui complètent la définition de l’habitat essentiel d’une espèce. Toute la zone se trouvant à l’intérieur d’une limite géospatiale définie de l’habitat essentiel n’est pas nécessairement de l’habitat essentiel.</idPurp>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P STYLE="margin:0 0 11 0;"&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Cet ensemble de données affiche les données polygonales sur l’habitat essentiel, par le statut selon la LEP, désigné dans les documents de rétablissement qui ont été publiés dans le Registre des espèces en péril comme étant des versions finales.&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<idCredit>Les données sont compilées et gérées par Environnement et Changement climatique Canada (ECCC), en collaboration avec les instances fédérales, provinciales et territoriales.</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Licence du gouvernement ouvert – Canada (https://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouvert-canada)&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<westBL>-139.766998</westBL>
<eastBL>-53.669421</eastBL>
<northBL>81.453569</northBL>
<southBL>41.526672</southBL>
<exTypeCode>1</exTypeCode>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
</dataIdInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd value="005"/>
</mdHrLv>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0a
HBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIy
MjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIA
AhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQA
AAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3
ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWm
p6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEA
AwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSEx
BhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElK
U1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3
uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iii
gAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKgmuVi25GAw4Y9KTaWrGk27InoqGObzmBTl
B1bt+FTUJp7A01uFFFFMQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRTJJFiQs5wBRewJXHEgDJOBQCCMg5FZk8r3F1GsQ3R9wejVobVhj+RV
X2HArOM+Zu2yNJQ5Ur7seWUdSB+NRkpLCeRsxw2c1XeGcFGyrhScgnse3Sqk0iJH5VvJxuyw6k59
KmVS26LhSvszSiJYE4IbHcYB96lGcDPJqKLzFT5st6HpmpR0FaR2Mpbi0UUVRIUUUUAFFFFABRRR
QAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABWPqFzMtyFdSIlPb
v+Na7MqKWYgAdzVS6H2q1YKvykZDNxWVZNxsmbUWoyu0PtpEkjUpGwHYstR3sjoYwuSCckAdqr6Q
XDSxuWwuMA9q1aULzp9hztTqdzPlaSK13I7GTcAM0yMvKJnECrcL3xT9SZjCjx7sowOe1W4UwPMI
+dgN1Ty3nYrmtC/coRw39w372Ty1Hp3rU7UUVrCCiYzm5dAoooqyAooooAKKKKACiiigAooooAKK
KKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigBGYKCScAVUe+AbCrketSXULSLlWOR29azehx
XPVqSi7I3pQi1dmnDdJLx0b0qesYHBB9K1423xq3qKqlUctGTVpqOqGzxCWMqQCeoz0zSoG2YdVH
sOlPorWyvczu7WGCNVkZx95utOYblI559KWiiyC7KV3CqWWCxbZyMnrVxTlAfUVm3m5tShjYkxnn
FadZw1k7Gk9Iq/XUKKKK1MgooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooA
KKKKACiiigAooooAKo3NqFBkU/UVepGAKkHpionBSVmVCTi9DIRQ3VgPrWhFmNQOCvbHWqKOI5Ml
QcHvVyCYyvt4wBzxXPSsn5nRVu15Fqiiius5QooooAilhjlK7h8wOQakApaKVle47u1gooopiCii
igAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigApkrbYmPoK
fWNN54vJMykxnsKzqz5EaUoc73E71Zsj+/8AwqtU9sHEykKT61yQ+JHVP4WadFFFd5whRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFA6UAFFF
U72RlKhWIqZy5VcqMeZ2LlZ8kXmTFUXHrmpVu8OqsQARyxPeobh3W5yp7cYrKpKMlc1pxkmRNC6M
QVP1xTlmmhiLKMqOa0FXzIACTyOTVVYI1fHm5ycYqHTcXeJSqJ6SJra8iuVG1vnxkr6VYqm0EVqs
ksYw7DHWnW10HXbIwDDv61rGbXuz3M5QT96GxaopAwboQfpS1qZBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFM81B/GPzouFh9FV7mcxoNhGT0pLWaSXO4DA71HOublL5Hy8xZoooqyAooooAKKKKACiiigA
ooooAKKKKACiiigCtcybSoZTtzyQam2RyDcQCCKjukd4sJkn0FJCHS1O/jA49qy+00zT7KaKNyLd
JHWVQ0fpV+CKL7MioCUA+XPWsa5t5LgBozyvJ+laenyu0KqFJQcbjxWNKXvNNG9WPuJplmQFYSF+
nWqHlos+3cSO59K0XG5cVXmgOWcc+1a1I31MacraEF2CG6kg9OarU+Vyzd+BTK5Zu8rnTFWRcsCd
zir1YysynKkj6Vdgu1CBZCcjvW9KokuVmNWm2+ZFyikVg6hlOQaWuk5wooooAKKKKACkJA6nFV7m
5EY2KfmP6VnlmPUk1jOsouyNYUnJXZr71zjcM/Wo/tMXmbM5NZmT60nfNZvEPojRUF3Nk9DWIZF8
0pn5s1aa8b7OVY8+vtWcZEEokQAt05qK1RStYujTavc0Ut2ZA0j7UHTNTwSDcI4V+QdSapvK8h+Y
59qvWUbJGSwxmrp2crRIqaRvIs0VCYwLkSmRum0LnipTXTc52haKKKYgooooAKKKKACiiigAoooo
AKrXccjtC8QyyPkjdgYqzRSaurDjLldxAQe/SkfHcgA8c1BbKqvNthaPL8kn73vU0gUrluAPWle6
G1Z2M2QGCYhTVixcjch6HlcdqhuSCV2gBSOCPSpNOQLGVyzFSSCT61zQ0qWR0z1p3ZfooorrOQry
2iSZI4aqMkLxHDD8a1qQ474/Gsp0YyNYVXExqTPrwTV66tzu3oOD2AqvbhRcAOM9ua5XBqVmdCmn
G4JcyIoUHgVcS8jZMscMO1U7hBHMwA46ioqpVJQdhOEZq5oxXiOcONpqcyIOrr+dY9FUq8ktSXRT
ehqG5hX+LP0p0UyzKSucA45rJqaCcwtg8qeoqo13fUUqKtoSXsQRw4HDdfrVWtC5lR7bIwd3TNZ9
Z1UlLQuk246hRRRWRoJww9RUlvY7+VXA9TRBFvkCDgHk1YkkujLClkImt8/O+c49q0pwT1ZMpNaR
ZZito4x0yfU1NSd6Wu1JJaHE23uNKKXDEcjpTqYH5wQc5p9CsDuFFFFMQUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABSEBlIIyD1FLRQBWks1ZcKxHpntRbQPCWDYIPQirNFRyRvcvnlawUxXVmO11OOMA9KfVT
+z4hP50bOjZydp4NOV+go8vUt0YB61XjhmjnY+buiY52sOR9DVimnfcTSWzEY4UnBPsKpB4s7NjE
qc8irpzg461GUYgkBdxHPbNTNNlQaRTuD5sYlA5BwRVar20pNhFPlgYYEdahiW7uJ9+Vht84aFkB
J/GueUOZnRGVl5FeinyfZ7yfyrO5VZY2y6bTyPSi4gkiKlCsirzIq/ex7CodOXQ0TWz0YyipIZbW
cEsskDKC2yQYJUd8Vaaeya2WYvEqOuULHGaapN9SZSadrMo8nirPkGO3aRomduyr1rHj1eP+0PK2
M6A4VoxuLH6VuzXM0kKPYLHKS+0ljwKdKMXdsqrGcGk1uQTaaZNo+8AcjnGDUslsYrYmNFeboAxw
KfeXDwbfmVcjrWdcXEkaeYFeVgeFBpy5INpIzh7SaWpbGYLeTaf3hABOPumn6crpa7ONwOchcAn1
rFt9YSO5kScujM+5lbkA+grp1IKgjoRxV0mpPToFeMqatJbh0GTSBgcc9eRmlKg9absXOSMmtzl0
H0UUUxBRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFJtGc45paKA
I2j+R/K2pIQcNjoapabpf2J5JpZBLPISS4XHB7YrRoqXFN3LVSSi4rqVL5Bs3gAMRtJxzg9q5t7m
yihijuYiHjBCxkbiBXWSxiVNpJA9qoyaJYzTCWWMu4GASxrGrSlKV0dOHrwgrTv8jDvNVg8iFYLY
b0XIkDYMZPt606DVrexsBbwmRnkyxZm+61Q67bwWOyCFW3v8zsQMEVzzlmdgPzrlc5qVmerRw9Or
TT6Fy+1SSYjBYODyc1Iup3lwm3ccFccDFV7HTbi9kVUXgHk4ziuws/DdrbAGRmlYevAohTlP4Sq9
ahQSi9zN8PaartI05/edRxzXVooRQo6CmpEkQwiBR7Cn120qfIvM8PEV3WnzMKKKK1MAooooAKKK
KACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigDj/FN
5bTSwiJy0iZDDBrnYi7zYRSxPYCt7U9Dv7rV5jFCWiLZDcAY6966XSbNrKwSKVIxIM5K964fZyqT
fNoe6sVSw1CKj7z9SPRLYQ6fG5RkkcfMGBBH4Vp0UV2RioqyPFqTc5OT6hRRRVEBRRRQAUUUUAFF
FFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUU
UAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAH/9k=</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
<mdDateSt Sync="TRUE">20260130</mdDateSt>
</metadata>
