<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20220512</CreaDate>
<CreaTime>18161900</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
<scaleRange>
<minScale>150000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<DataProperties>
<itemProps>
<imsContentType export="False"/>
</itemProps>
</DataProperties>
<ArcGISProfile>NAP</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>Effort d'inventaire</resTitle>
<date>
<createDate>2016-01-01T00:00:00</createDate>
<pubDate>2017-01-01T00:00:00</pubDate>
<reviseDate>2022-07-01T00:00:00</reviseDate>
</date>
</idCitation>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Les données sur les oiseaux en mer ont été recueillies par des observateurs spécialement formés et au moyen de l’échantillonnage par distance - Buckland et al 2001. Les détections d’oiseaux ont été notées le long d’un transect de 300 m de largeur, d’un côté du navire, en indiquant l’intervalle de distance dans lequel elles se trouvaient, soit à 0-50 m, 50-100 m, 100-200m, ou 200-300 m de l’observateur. Pour de plus amples détails, consultez Gjerdrum et al. - 2012, Bolduc et Desbiens - 2010 et Bolduc et Fifield - 2017&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;https://data-donnees.ec.gc.ca/data/species/assess/atlas-of-seabirds-at-sea-in-eastern-canada-2006-2016/SOMEC-ECSAS_Protocole_Francais.pdf&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<idCredit>Environnement et Changement Climatique Canada, Service Canadien de la Faune - 2022 Atlas des oiseaux en mer dans l’est du Canada. </idCredit>
<idPurp>La base de données SOMEC inclut des données recueillies tout au long de l’année; par contre, l’effort d’échantillonnage varie grandement. Les cartes d'effort nous montre cette variabilité.
</idPurp>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV STYLE="font-size:12pt"&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;Licence du gouvernement ouvert - Canada - http://ouvert.canada.ca/fr/licence-du-gouvernement-ouv ert-canada&lt;/SPAN&gt;&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</useLimit>
</Consts>
</resConst>
<searchKeys>
<keyword>oiseau de mer; bird at sea;effort d'inventaire; inventory effort; densité d'oiseau; bird density; espèce; espece; Alcidé; Alcid; Gull; Goéland;Jaegers; Petit labbe; murres; murre; guillemot marmette; guillemot de Brunnich; guillemot de Brünnich; phalarope; phalarope; shearwater; puffin; storm-petrel; oceanite; océanite; tern; sterne;skuas; grand labbe; labbe; atlantic puffin; macareux moine; black guillemot; guillemot marmette; cory's shearwater; puffin cendré; puffin cendre; common tern; sterne pierregarin; dovekie; mergule nain; great black-backed gull; goéland bourgmestre; great shearwater; puffin majeur; shearwater; herring gull; goeland; goéland; goéland argenté; goeland argente; iceland gull; goéland arctique; goeland arctique; leach's storm-petrel; océanite cul-blanc; long-tailed jaeger; jaeger; labbe; labbe à longue queue; manx shearwater; puffin des anglais; northern fulmar; fulmar boréal; fulmar; northern gannet; fou de bassan; pomarine jaeger; labbe pomarin; raxorbill; petit pingouin; ring-billed gull; gull; goéland à bec cerclé; red phalarope; phalarope à bec large; red-throated loon; plongeon catmarin; sooty shearwater; puffin fuligineux; thick-billed murre; guillemot de brünnich; wilson's storm petrel; océanite de wilson; black-legged kittiwake; mouette tridactyle; bonaparte's gull; mouette de bonaparte; common loon ; plongeon huard; devekie; mergule nain</keyword>
</searchKeys>
<dataLang>
<languageCode value="fre"/>
</dataLang>
<dataChar>
<CharSetCd value="004"/>
</dataChar>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox>
<exTypeCode>1</exTypeCode>
<westBL>-142.626384</westBL>
<eastBL>-8.867937</eastBL>
<southBL>25.277515</southBL>
<northBL>84.117199</northBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<tpCat>
<TopicCatCd value="002"/>
</tpCat>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/2wBDAAgGBgcGBQgHBwcJCQgKDBQNDAsLDBkSEw8UHRofHh0aHBwgJC4nICIsIxwcKDcpLDAxNDQ0Hyc5PTgyPC4zNDL/2wBDAQkJCQwLDBgNDRgyIRwhMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjIyMjL/wAARCADIASwDASIAAhEBAxEB/8QAHwAAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtRAAAgEDAwIEAwUFBAQAAAF9AQIDAAQRBRIhMUEGE1FhByJxFDKBkaEII0KxwRVS0fAkM2JyggkKFhcYGRolJicoKSo0NTY3ODk6Q0RFRkdISUpTVFVWV1hZWmNkZWZnaGlqc3R1dnd4eXqDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uHi4+Tl5ufo6erx8vP09fb3+Pn6/8QAHwEAAwEBAQEBAQEBAQAAAAAAAAECAwQFBgcICQoL/8QAtREAAgECBAQDBAcFBAQAAQJ3AAECAxEEBSExBhJBUQdhcRMiMoEIFEKRobHBCSMzUvAVYnLRChYkNOEl8RcYGRomJygpKjU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6goOEhYaHiImKkpOUlZaXmJmaoqOkpaanqKmqsrO0tba3uLm6wsPExcbHyMnK0tPU1dbX2Nna4uPk5ebn6Onq8vP09fb3+Pn6/9oADAMBAAIRAxEAPwD3+iiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKa67kZc4yMZp1MkLCJiv3scUAchPC8Mzo2cg9fWtWz0VZbdZJmZWbkAelLweTyT1zWlYFjb4YcA4U+oqnGw/auWhzd9aGzuTHyV6qTT7FXyzKcL711DxJJ99A31FZt5GkEw2LwwzgdqI7jnNuNjJvvM+Xcfl9qrRSGKQMO1b9pbx3TMZFyq/wmoNX0+GK3EsKhNp5HrRLcdOS5eVkNndJPdJHINoJ9etbd1HE1rIHChdp5x0rmdOtzc3iIDgD5ia6LUYWmsZEU4IGfypNtilGMXZHKYG/GeM9a11ijEYXaCMelYrOqgkkcdarf2vcr8qkbeg4oU1Hc2lQnV+EhvoUivJFRhtz+Vdn4ftI7bTEZGDGT5mIrhXDMxY5Oec1vaZqF1ZWgjUgrnIBHSs47nRiIv2aV7nY0VS029+2QEtjzFOCBV2rPPasFRTAPtiPR+v0qWq95IIowR9/Py0AI1rDEPMRAGXnrSrewOQA3XpkVQmvJXj2sAFJ5xURxjj8KtR7kc3Y3KKZDuEKh/vY5p9QWFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAEc0ywJub8AO9RQ3qSyBNrKT0zUOoK2Uk/hHB9qzZ7gQoGU/NniqSVibu9kdDRWDba3K06LMF2E4J9K3GdVQuTwBmpLaa3IGsYWYthgScnBqwqhVCgYAqh/aL5z5Y2/rV5GDoGHQim79SVboOrJuwUuW3nryD7VrVkXLGW4fePunAFOO4pbElksjTFoyAAME1W1wThI9xBjz29antblbZmRgdrc8DpVXWL8TIsKA7epJFEtyqW6sZlvO1tOsq9VPT1q5qGuSy2MiRR7GYYyD2rMdljUsxAUdSage8hMbbJFc46A1DZ1qHM72M4E7s96cFUvjdxmgPzyBzSbGz0rI9B766GuiKqADoBUb3McbbWPNUxeSKAowQOKhfczFuTnmrcuxzxoa+8d3ocUYsRMjBjJ1NWb3UrawC+e+C3QVg6Gbi2s/vkKxyFI6Vm6/wCe94JJGLKR8vtVO6jc44QjOs4XOxstQt79WaB9204IovYTIiuoyy9vWuZ8KQzG8eUEiIDDD1NdhRF9SK1NQm4pmHIjgAMhUE4yaQKEIYdVOa2pohNEUPfvVNdPO8bpAVB5GK0Uu5g49i7G2+NWxjIp1HQYFFQWFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFAAQD1GaoalYi6t8RqBIpyKv0UAnY5b+zJ43UzLhM9auMPkPJ4962pYxNGUbv39Ky72wkS0dkkLEDpiqi0gneTKgu4iPvc+lTxvIigCRh7CsMdeK1k80RLkDOPWqTvuKpDk2Zr293G0Q8xwHHBzWLqN9uvG8kjaOCfWp0A2etUZrRmlYxgYzScbbBTlFv3ia0n8wNvI31HfspCqPvVTZGjcq3BFN70ubSxqqS5uZbGXrYl+xjYfkz82KxLLf9pXb07/SutZVdSrDKnqDVea0iETGNFRvUCsZQu7np0MSoU/ZtFEbc8de1NBOasWdsbi6SPOATya3pNJtjG2xMNjg04wclciriYUpWepzZC7uv6UjE5pzQSK5UqeDimlhnp0qDdNPbU39NvttoqyA8cA+1Z+rXbT3AA4RRxUtu4eFSOO1Vb11MgXGSOprWTfLY4qVOKrc1ja8JXMnnSwYJQjdn0NdZXMeFLiARzRYCyZzknqK3bq68tQsTAsfxxRHY58S/3j0sWHdY0LscAVAl7C7hRuBPqKz5riWQKJGBXPYYpo+YgLyxPFacvc5ubsbdFIuQig9cc0tQWFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVXvZDHBwPvHbVimSxiWMo3Q0AYJt4wMhQCOlS/ME3FH6f3TV5dPwwLSZUdRirjbRGd2NoHP0q3LsRyt7mEI+M5IJ9DQjBRtJ5FKdwJ2j5e2aEAK56nvVkGdeSLJN8vbjPrVerk9qzysYwMd6qvG0b7WGCKzd7nZTcbJIbVa93eRx0zzVtI2dsIMmrEFoWkxKvygdD3qbXL9ooO7Oft5WhnWRTgqc1sDXBJ8nl7SeM1Y1Gwg+xyMiqhUZzXLtMiqzBwdozwal81PQ6IqnilzNao3jz1rJlVBKwDcZrMXV7rdy/wAueRjtV8AuAwBIPNQ5qWx0Rw8qL95mtCqrEoXpioLi1Msm5MD1qstzJGAqkYFXoJhLGCeverunoc7jOm+YS1gMAJJ+Y+lXIrxbVi0hO08VD16VUvkYqrA5A7U78q0MrKrK0up0WnXdvqFz5St0GSD3rdWCJG3Kig+uK80S9fTZBcocOvQHvWvpPjWe41COG8SNYnONyg8Gl7S+454GaTlT1SO4opAynoQc0tUcQUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVHNH5sLJnGRxUlFAGKVdeGRhj2q7Fp8flAuW3Hk4NXTyMVCFlRdq7So6ZNU5NkqKRlunkyNGexrLvXV5sDsOTXVpGAPmALHkmsfUdJkluDLABhuo96HK6sXTSUrso2DKNwP3qtPyy7TyO9RQWRgZhMo3+lSnEbAqOvYVcdjOo05Oxk+JBcf2S3ln5c/Pj0rioFdplC9TXod7LmHyyvD8HIrHezh2NsjVWxwQKwqw5pXPUwOK9lScWjCXT4/MB3nGemKt9Dj0qeK0lklVNuMnrXQjSrXaMp8wHWpjTb2Na+MjBrmdzBWzeRQ2QM9qgkVo3KHjFbTRMjFdp4OOlTJpcM6CSYHcfQ1Xs77GCxSjrLVGPbXIjTEmcZ4pLq58xQEzt71JqVibacBATGRxVP7q/MOvapd1ozeChO1RdSGeH7REUzyOQaq29iySh3IIXkYrQyCpAGKsadZvfXiQp3PzH0FRy3Z0e1cIvohtve3EE6SK7EqcgZ616LBIZbeORlKlhkg9qx4PDFpBOku9m2nO09DW1vQcb14961imtzysRUhNrlQ6iiiqOYKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigCvcWqzkNuKsO4qhPbfZ5ASxYHoTWvTWRXGGAI96adhNXOcvmTycHlieKza6LVNO86JXgT51PQd6z7PSpnuVE0ZWMcnPehu7NadoxM3ds+bOMc05ddXIUx47bs10V9pFvPZypHGFcj5SK4xtLvEJ3QOADycVLlJbHRTjSqp851CbSgIwQR1qs14sTsgGQDVGOSSKNUDnAGKbn161pzHMqCT1JJ5TPJuPTsKpXNv5uCuAwrVtrRZI97556YqK6gEDjH3TUuN1qaU6qjK0TmdTSW1hXH8XBYdqZoOpzWGqxSgsyk4ce1bs8EdzEY5BlTVJtMht0Z4Qd3fJrFwd7o9KniIOm4TWrOpuvE9sbaQW+4ykfLkVyRuZyxJlfJP940xQc59KMrn7tDbZNOjCnotT1CiiitTyAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKRlDoVYZBGCKWigDAk0GXcxSRNvYGshlKMVYYIOCK6ttStVDZlXI7VzFzL9ouHlxjcc4oNoSk3qS2935SbCCcdKjuJzO+cYA6CoaKd3aw1CKfMFV7t2SH5R14zVimuodSp5BpPY0i0ndmQrEnBJOaNo/vCr0lmqxsUzuxVDB9DWTTR3wmpbaHqNFFFanihRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAVV1HzRYy+V97H6d6tVV1C4+zWbuBk9BQNbnJfWkpTySfWl2sRnaaDpv3EooxShWPQE/QUAJTXdY13NwBWppumfayzy5VBwPXNQ6/o4t7VZoCxVT8wND0QRcXLlZkSXaGJth+bFUNx9aVQQckYFGR/drJts9CEFHRanqFFFFanihRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRUU1wkGN2cnoBQBLVXUGiFlL5pG0r+tV7m8EoEceRnk54rPuozJARk5HI5qlFi5lcy1xvGfu5rZULsAGNuOKx2jdRkoQPpTlmkXADnA7UJ2NqkOfZmgNHmnzJGVCk8A1r2Fitpb7CAXPLGm2uo2z2yFpERsYIJq6CGUFTkHoRUmbbtZkZVo33IuQeoFZGtzy7EiKFUbk89a2nkRPvsFz6msfW7mJoEiUhmJzkHpQOHxHPTRCSIrgZ7VR+xS+1aNLScUzshUlHRHb0UUUzhCiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAoopruEQsxwBQA6o2uIVba0ihh2zVJtRk2sREOnHNc5K7SSs7nLE5NNqxUFznRTXjtIfKYBB39aqtKzykyHJxwaq2bv5OCpIB4NTgCQksvTjBrRJGMrp2B+WUKefWg7sruIK59KDiNgVHXqBQW3kLgjPWmSLIFKEN0IqgbGQKSCPpV5kAGR2560vmrtz/Sk0mVGbjsY3TitzTb6SO1COm4A/Kc9qr/Y4m5Ycnk1JGVRdnTbxUqPc1nVUlZFXU7qS4ueQVVeFFUSTTdWvsXISPGVHJqC2uDNkN94VDavY6oU5ezUmizRiop5RFHu79qqfb3/uik5JFxpylqj0eiiimcIUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFQ3UfmW7AHkcikubjyE45Y9BVCa8lePawUKTyRTSYm0VvNXGefyqI2cb5JyGPPFWCARUq2lx5W7YDxxzWjt1M1foVo2SNdmQCOMZqtcXZSXEePc1z13NK91IXJDA4x6Vbs3Zofmzx3rP2l3ZHd9U5EpydzatbjzmbfjcOlPuZREgP8WeKygTnjIp3zOQOWNVzaGLoq9+hcS8MrqjAAE9qutjac9Kyord2lVWUqPWtJoxt4Jpxb6mVVRT90AX2/dz6UqAFc9c9aPNTGcj6UioSM7iM84FUZmVqGltcXHmQY5+9VaKye0YiQfMa3lYJlWIz796p37qxVVwSOprOUFuddOvUaVN7GbcQ+bHgfeHSqX2Ob0H51p0VDimdUKsoqyO3ooopnAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFFABRRRQAUUUUAFFFUbm7ZZNkRHHU00ribsGoqAqy9xxj1rOLB/lGeallnklkHmHoOKQRtKyov3ieKtaLUzer0GqoRg2ScHOCa1/tMXl793GM9KpGykUqXK7M84rQaNGjKlRtIx+FTJplxTRxd7FDdXkswXG49qaihFCqOBWm+j3JYmNQUJ45p8FuiRAMoLd8iko3OmVa0V1KdvamYE5wBVqC2EEuSckjg1KMRMVA+XrwOlLxK2OQB+FaJJHNKpKQsn3ePvZ4pGL45AA7kGgqIyGGffJzQzgjA6ngUzMftG3HbFMVmx93I7GjyztwGPSlV12jkD8aAOY1K4lkvX3ZXacAU6ykZlZTkgd6NUnilvWKKCBwT60+zZTDgDBB5rm+0ew/4K0sWaMCiirOc7eiiig5QooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigAooooAKKKKACiiigArNuYG+0MY1LA8nHY0UU07CauVGQ+Zh1I29jU1oRDcrgfe+WiitN0Z7M1iAwIPQ1H5HbzHx6cUUVkakvQYqnLYB5C6uVz2ooovYLXKLRGGRkbk560sUDzy/IQMDkmiitL6XM7a2FntpIWUuQVPoKhl2rGWPGOc0UUJ6A1rYrC/U8bSCe+atBV2jgUUURdy6sFG1jm7+xIvH8rG0nP0p9tB5Sc/ePWiis3FJ3O2NWUoKLJ6KKKCb2P/2Q==</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
<mdHrLv>
<ScopeCd value="005"/>
</mdHrLv>
<mdFileID>5F458C6B-C36D-4FC1-88F8-325A4B9396DD</mdFileID>
<mdLang>
<languageCode value="fre"/>
<countryCode value="CA"/>
</mdLang>
<mdChar>
<CharSetCd value="004"/>
</mdChar>
<mdDateSt Sync="TRUE">20220712</mdDateSt>
<mdContact>
<rpIndName>Matthieu Beaumont</rpIndName>
<role>
<RoleCd value="011"/>
</role>
</mdContact>
</metadata>
