<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><metadata xml:lang="en">
<Esri>
<CreaDate>20211215</CreaDate>
<CreaTime>08285700</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>FALSE</SyncOnce>
<DataProperties>
<itemProps>
<itemName Sync="TRUE">GL_UsageHumain_EuPortableTraitee</itemName>
<imsContentType Sync="TRUE">002</imsContentType>
<nativeExtBox>
<westBL Sync="TRUE">439441.290500</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">1611914.447000</eastBL>
<southBL Sync="TRUE">-704602.292000</southBL>
<northBL Sync="TRUE">15906.425200</northBL>
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
</nativeExtBox>
<itemSize Sync="TRUE">0.001</itemSize>
</itemProps>
<coordRef>
<type Sync="TRUE">Projected</type>
<geogcsn Sync="TRUE">GCS_North_American_1983</geogcsn>
<csUnits Sync="TRUE">Linear Unit: Meter (1.000000)</csUnits>
<peXml Sync="TRUE">&lt;ProjectedCoordinateSystem xsi:type='typens:ProjectedCoordinateSystem' xmlns:xsi='http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance' xmlns:xs='http://www.w3.org/2001/XMLSchema' xmlns:typens='http://www.esri.com/schemas/ArcGIS/3.5.0'&gt;&lt;WKT&gt;PROJCS[&amp;quot;NAD_1983_Canada_Atlas_Lambert&amp;quot;,GEOGCS[&amp;quot;GCS_North_American_1983&amp;quot;,DATUM[&amp;quot;D_North_American_1983&amp;quot;,SPHEROID[&amp;quot;GRS_1980&amp;quot;,6378137.0,298.257222101]],PRIMEM[&amp;quot;Greenwich&amp;quot;,0.0],UNIT[&amp;quot;Degree&amp;quot;,0.0174532925199433]],PROJECTION[&amp;quot;Lambert_Conformal_Conic&amp;quot;],PARAMETER[&amp;quot;False_Easting&amp;quot;,0.0],PARAMETER[&amp;quot;False_Northing&amp;quot;,0.0],PARAMETER[&amp;quot;Central_Meridian&amp;quot;,-95.0],PARAMETER[&amp;quot;Standard_Parallel_1&amp;quot;,49.0],PARAMETER[&amp;quot;Standard_Parallel_2&amp;quot;,77.0],PARAMETER[&amp;quot;Latitude_Of_Origin&amp;quot;,49.0],UNIT[&amp;quot;Meter&amp;quot;,1.0],AUTHORITY[&amp;quot;EPSG&amp;quot;,3978]]&lt;/WKT&gt;&lt;XOrigin&gt;-34655800&lt;/XOrigin&gt;&lt;YOrigin&gt;-30001600&lt;/YOrigin&gt;&lt;XYScale&gt;10000&lt;/XYScale&gt;&lt;ZOrigin&gt;-100000&lt;/ZOrigin&gt;&lt;ZScale&gt;10000&lt;/ZScale&gt;&lt;MOrigin&gt;-100000&lt;/MOrigin&gt;&lt;MScale&gt;10000&lt;/MScale&gt;&lt;XYTolerance&gt;0.001&lt;/XYTolerance&gt;&lt;ZTolerance&gt;0.001&lt;/ZTolerance&gt;&lt;MTolerance&gt;0.001&lt;/MTolerance&gt;&lt;HighPrecision&gt;true&lt;/HighPrecision&gt;&lt;WKID&gt;3978&lt;/WKID&gt;&lt;LatestWKID&gt;3978&lt;/LatestWKID&gt;&lt;/ProjectedCoordinateSystem&gt;</peXml>
<projcsn Sync="TRUE">NAD_1983_Canada_Atlas_Lambert</projcsn>
</coordRef>
</DataProperties>
<SyncDate>20260605</SyncDate>
<SyncTime>09074600</SyncTime>
<ModDate>20260605</ModDate>
<ModTime>09074600</ModTime>
<scaleRange>
<minScale>150000000</minScale>
<maxScale>5000</maxScale>
</scaleRange>
<ArcGISProfile>ItemDescription</ArcGISProfile>
</Esri>
<dataIdInfo>
<envirDesc Sync="FALSE">Esri ArcGIS 13.5.5.57366</envirDesc>
<dataLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="eng">
</languageCode>
<countryCode Sync="TRUE" value="CAN">
</countryCode>
</dataLang>
<idCitation>
<resTitle Sync="FALSE">Eaux littorales des Grands Lacs: Eau potable traitée</resTitle>
<presForm>
<PresFormCd Sync="TRUE" value="005">
</PresFormCd>
</presForm>
</idCitation>
<spatRpType>
<SpatRepTypCd Sync="TRUE" value="001">
</SpatRepTypCd>
</spatRpType>
<dataExt>
<geoEle>
<GeoBndBox esriExtentType="search">
<exTypeCode Sync="TRUE">1</exTypeCode>
<westBL Sync="TRUE">-89.795686</westBL>
<eastBL Sync="TRUE">-73.725767</eastBL>
<northBL Sync="TRUE">48.956267</northBL>
<southBL Sync="TRUE">40.682626</southBL>
</GeoBndBox>
</geoEle>
</dataExt>
<idAbs>&lt;DIV STYLE="text-align:Left;"&gt;&lt;DIV&gt;&lt;DIV&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Ces données ont été dérivées dans le cadre de l'évaluation globale de l'état des eaux côtières. Les Grands Lacs sont une source d'eau potable pour des millions de Canadiens et ne devraient pas avoir d'impact négatif sur la santé humaine. L'eau destinée à la consommation humaine ne doit pas contenir d'organismes pathogènes (par exemple E. coli) ou d'autres concentrations dangereuses de produits chimiques toxiques ou de substances radioactives. &lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Les emplacements des usines de traitement d'eau potable ont été obtenus et le nombre d'incidents liés à la qualité de l'eau (I&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;ENQE&lt;/SPAN&gt;&lt;SPAN&gt;) signalés dans chaque unité régionale a été résumé pour attribuer un stress faible ou élevé. Les emplacements des usines de traitement d'eau potable sont sensibles et ne sont pas fournis ; les points représentent le centre de gravité d'une unité régionale. Toutes les Unités Régionales ne disposent pas d'une station de traitement d'eau potable.&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;P&gt;&lt;SPAN&gt;Faible stress : aucun incident lié à la qualité de l'eau ; Stress élevé : un ou plusieurs incidents liés à la qualité de l'eau&lt;/SPAN&gt;&lt;/P&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;&lt;/DIV&gt;</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Grands Lacs</keyword>
<keyword>lac Supérieur</keyword>
<keyword>lac Huron</keyword>
<keyword>lac Érié</keyword>
<keyword>lac Ontario</keyword>
<keyword>santé des écosystèmes</keyword>
<keyword>qualité de l'eau</keyword>
<keyword>stress cumulatif</keyword>
<keyword>Usage Humain</keyword>
<keyword>Eau potable traitée</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Le nombre d'incidents liés à la qualité de l'eau signalés dans les usines de traitement de l'eau au sein d'une unité régionale ; les données font partie de l'évaluation globale de l'état des eaux côtières.</idPurp>
<idCredit>Environnement et Changement climatique Canada (ECCC)
Données de surveillance des usines de traitement d'eau potable du ministère de l'Environnement, de la Conservation et des Parcs de l'Ontario</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit>
</useLimit>
</Consts>
</resConst>
</dataIdInfo>
<mdLang>
<languageCode Sync="TRUE" value="eng">
</languageCode>
<countryCode Sync="TRUE" value="CAN">
</countryCode>
</mdLang>
<mdChar>
<CharSetCd Sync="TRUE" value="004">
</CharSetCd>
</mdChar>
<distInfo>
<distFormat>
<formatName Sync="TRUE">File Geodatabase Feature Class</formatName>
</distFormat>
<distTranOps>
<transSize Sync="TRUE">0.001</transSize>
</distTranOps>
</distInfo>
<mdHrLv>
<ScopeCd Sync="TRUE" value="005">
</ScopeCd>
</mdHrLv>
<mdHrLvName Sync="TRUE">dataset</mdHrLvName>
<refSysInfo>
<RefSystem>
<refSysID>
<identCode Sync="TRUE" code="3978">
</identCode>
<idCodeSpace Sync="TRUE">EPSG</idCodeSpace>
<idVersion Sync="TRUE">7.1(10.0.0)</idVersion>
</refSysID>
</RefSystem>
</refSysInfo>
<spatRepInfo>
<VectSpatRep>
<geometObjs Name="GL_UsageHumain_EuPortableTraitee">
<geoObjTyp>
<GeoObjTypCd Sync="TRUE" value="004">
</GeoObjTypCd>
</geoObjTyp>
<geoObjCnt Sync="TRUE">0</geoObjCnt>
</geometObjs>
<topLvl>
<TopoLevCd Sync="TRUE" value="001">
</TopoLevCd>
</topLvl>
</VectSpatRep>
</spatRepInfo>
<spdoinfo>
<ptvctinf>
<esriterm Name="GL_UsageHumain_EuPortableTraitee">
<efeatyp Sync="TRUE">Simple</efeatyp>
<efeageom Sync="TRUE" code="1">
</efeageom>
<esritopo Sync="TRUE">FALSE</esritopo>
<efeacnt Sync="TRUE">0</efeacnt>
<spindex Sync="TRUE">TRUE</spindex>
<linrefer Sync="TRUE">FALSE</linrefer>
</esriterm>
</ptvctinf>
</spdoinfo>
<eainfo>
<detailed Name="GL_UsageHumain_EuPortableTraitee">
<enttyp>
<enttypl Sync="TRUE">GL_UsageHumain_EuPortableTraitee</enttypl>
<enttypt Sync="TRUE">Feature Class</enttypt>
<enttypc Sync="TRUE">0</enttypc>
</enttyp>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">OBJECTID</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">OBJECTID</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">OID</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Internal feature number.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Sequential unique whole numbers that are automatically generated.</udom>
</attrdomv>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">Shape</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Shape</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Geometry</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">0</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
<attrdef Sync="TRUE">Feature geometry.</attrdef>
<attrdefs Sync="TRUE">Esri</attrdefs>
<attrdomv>
<udom Sync="TRUE">Coordinates defining the features.</udom>
</attrdomv>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">uniteRegionale</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Unite Regionale</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">AnneeAssessment</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Annee Assessment</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Integer</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">4</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">x_coordonner</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">x_coordonner</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">y_coordonner</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">y_coordonner</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">Double</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">StationDeTraitement</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Station de Traitement</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">NoIENQE</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Nombre d'incidents</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">CategorieAssessment</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Categorie Assessment</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">50</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">SourceDonnee</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Source Donnee</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">8000</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
<attr>
<attrlabl Sync="TRUE">LittoralesEvaluation</attrlabl>
<attalias Sync="TRUE">Littorales Evaluation</attalias>
<attrtype Sync="TRUE">String</attrtype>
<attwidth Sync="TRUE">255</attwidth>
<atprecis Sync="TRUE">0</atprecis>
<attscale Sync="TRUE">0</attscale>
</attr>
</detailed>
</eainfo>
<mdDateSt Sync="TRUE">20260605</mdDateSt>
</metadata>
